File: es.mo

package info (click to toggle)
ecere-sdk 0.44.15-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sid, stretch
  • size: 97,712 kB
  • ctags: 54,695
  • sloc: ansic: 593,042; makefile: 12,250; yacc: 4,955; lex: 707; objc: 259; python: 252; xml: 102
file content (56 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,057 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

'!		
	&-&3=Z


'2Q
lw	~
+@
S^bk
	

:&(a7
&
$+8KTX
^ir

"7?KS
_j


+;T[mz		/6JO[_fov}
		
	 ?GKOU	^h,-,Z7G,
t 


	!.Kjs
{	!,B_cgo	-U<.>5
AOSY]cgmz
"		$+<	?I^	bltx 	! " 	6 @ E M O ^ k ${      !!0!B!V!"i!!!!!
!!
!*
"5"<"@"H"X"\"d"f"n"u"y""""""""""
"""""#$#=#F#J#P#T#\#b\)#.]F[NE"Bd%u<Rx
pah
sm 0|no87*tLA	/2!1&(GzriTe=+34~,OJf{>I@yWg-q^Zv;$UH_5S9CVwK:Mjc`Y}lkQ'6?XPD

Would you like to view the error log?%d occurrences found, %d replacedAll FilesAll filesAlt+AppearanceAprAprilAs Type:AugAugustBehaviorCancelCloseControl contains code. Delete anyways?Control contains other controls. Delete control and children?Copy	Ctrl+CCouldn't write to fileCreate DirectoryCreate Directory ErrorCreate directory?Ctrl+CustomCut	Ctrl+XDataDecDecemberDefinedDelete	DelDeleting control with childrenDeleting control with codeDeprecatedDesignDirectionDirectory already exists.Directory doesn't existDirectory:DocumentDownDriver/Mode switch failedECERE ApplicationEditEntire ComputerError falling back to previous video mode.
Error writing fileExportExpFebFebruaryFile Already ExistsFile Name:File not foundFilter:FindFind NextFind Next	F3Find Previous	Shift-F3Find what:Find...	Ctrl+FFriFridayFridayFGo ToGo To Line...Go To...	Ctrl+GGraphics driver not supported by any user interface systemIdentic string identifier already existsImageImage Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)ImportImpInexistant string identifier specifiedInsert TabsJanJanuaryJulJulyJunJuneLayoutLine number:LongMonthNamesMayLook in:MarMarchMatch caseMaximizeMemory allocation failedMicrosoft Windows NetworkMinimizeMonMondayMondayMMoveNameNew DirectoryNoNo errorNo such line.NovNovemberOKOctOctoberOpenPaste	Ctrl+VPlease enter a name.PrivateRedo	Ctrl+YReplaceReplace AllReplace InReplace existing file?Replace with:Replace...	Ctrl+RRestoreSatSaturdaySaturdaySSave	Ctrl+SSave AsSave As...Save as a different file?Save changes to %s?Save changes to Untitled %d?Search FinishedSearch string not found.SelectSelect All	Ctrl+ASelect ColorSelect FileSelect ImageSelect a Window to Activate...Select a color...Select a file...Select a folder...Select directorySelectionSepSeptemberShared library loading failedShift+ShortMonthNamesMaySizeStay On TopSunSundaySundaySSystemTahomaThuThursdayThursdayTTueTuesdayTuesdayTTypeUndo	Ctrl+ZUpVerdanaWedWednesdayWednesdayWWhole FileWhole word onlyWindow StyleWindow creation failedWindow graphics loading failedWindowsYesnowtodaytomorrowyesterdayProject-Id-Version: Ecere SDK
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:22+0000
PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:10-0500
Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>
Language-Team: Juan Sánchez
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000
X-Generator: Poedit 1.8.6
Language: es_ES
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-Basepath: ../../..


¿le gustaría ver el registro de errores?%d coincidendias encontradas, %d sustituidasTodos los archivosTodos los archivosAlt+AspectoAbrAbrilTipo:AgoAgostoComportamientoCancelarCerrarEl control contiene código. ¿Eliminar de todos modos?El control contiene otros controles. ¿Eliminar el control y sus hijos?Copiar	Ctrl+CImposible escribir en el archivoCrear directorioError al crear directorio¿Crear directorio?Ctrl+PersonalizadoCortar	Ctrl+XDatosDicDiciembreDefinidoEliminar	DelEliminando control con hijosEliminando control con códigoObsoletoDiseñoDirecciónEl directorio ya existe.El directorio no existeDirectorio:DocumentoAbajoCambio fallido a Modo/ControladorAplicación ECEREEditarEquipoError retornando al anterior modo de video.
Error al escribir el archivoExpFebFebreroEl archivo ya existeArchivo:Archivo no encontradoFiltro:BuscarBuscar siguienteBuscar siguiente	F3Buscar anterior	Shift-F3A buscar:Buscar...	Ctrl+FVieViernesVIr aIr a línea...Ir a...	Ctrl+GEl controlador gráfico no está soportado por ningún sistema de interfaz de usuarioUn identificador de cadena idéntico ya existeImagenArchivos de imagen (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)ImpSe especificó un identificador de cadena inexistenteInsertar TabsEneEneroJulJulioJunJunioDisposiciónNúmero de línea:MayoBuscar en:MarMarzoDistinguir mayúsculas/minúsculasMaximizarImposible reservar memoriaRed de Microsoft WindowsMinimizarLunLunesLMoverNombreNuevo directorioNoSin errorNo existe la línea.NovNoviembreAceptarOctOctubreAbrirPegar	Ctrl+VPor favor, introduzca un nombre.PrivadoRehacer	Ctrl+YSustituirSustituir todoSustituir en¿Sustituir el archivo existente?Sustituir por:Sustituir...	Ctrl+RRestaurarSábSábadoSGuardar	Ctrl+SGuardar comoGuardar como...¿Guardar como un archivo diferente?¿Guardar cambios a %s?¿Guardar cambios a Untitled %d?Búsqueda finalizadaCadena buscada no encontrada.SeleccionarSeleccionar todo	Ctrl+ASeleccionar colorSeleccionar archivoSeleccionar imagenSeleccione la ventana a activar...Seleccionar un color...Seleccionar un archivo...Seleccionar una carpeta...Seleccionar directorioSelecciónSepSeptiembreError en la carga de biblioteca compartidaShift+MayTamañoPoner Al FrenteDomDomingoDSistemaTahomaJueJuevesJMarMartesMTipoDeshacer	Ctrl+ZArribaVerdanaMiéMiércolesMArchivo completoSólo palabras completasEstilo de ventanaError al crear ventanaError al cargar gráficos de ventanaVentanasSíahorahoymañanaayer