1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
< P ' Q y
$
/
6
@
Z
r
}
$
; F U Y ` i
o } 7
' 0 I c l p w
. @ H L
U ` l
t % 2 D U h y
! +
7 B R _ g k o u ~ , I X g l u y
! * : K P Y ` p y
! 2 ? P S [ ] e u
4
- N
h v y
1 A U a e n p
6 F S c u " ) 1 4 = ? P
d r { ~ p : , k t y + ) < N O Z b A } $ Y l 5 x { _ J . ~ B 9 ; 8 U j % W Q 2 C ^ - * V ` e [ m a H 0 1 ' s | M ! T =
@ P u 4 X ( E 7 f h G c " # R \ I q z F 6 / ?
& r o ] D S n L i K > 3 g v d w
Would you like to view the error log? All Files All files Alt+ Appearance Apr April Aug August Behavior Cancel Close Copy Ctrl+C Create Directory Create directory? Ctrl+ Custom Cut Ctrl+X Dec December Defined Delete Del Design Direction Directory already exists. Directory doesn't exist Directory: Document Down ECERE Application Edit Entire Computer Error writing file Feb February File Already Exists File Name: File not found Filter: Find Find Next Find Next F3 Find Previous Shift-F3 Find what: Find... Ctrl+F Fri Friday FridayF Go To Go To Line... Go To... Ctrl+G Image Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif) Jan January Jul July Jun June Line number: LongMonthNamesMay Look in: Mar March Match case Maximize Memory allocation failed Microsoft Windows Network Minimize Mon Monday MondayM Name New Directory No No error Nov November OK Oct October Open Paste Ctrl+V Please enter a name. Private Replace Replace All Replace In Replace existing file? Replace with: Replace... Ctrl+R Restore Sat Saturday SaturdayS Save Ctrl+S Save As Save As... Save as a different file? Save changes to %s? Save changes to Untitled %d? Search Finished Search string not found. Select Select All Ctrl+A Select Color Select File Select Image Select a color... Select a file... Select a folder... Select directory Selection Sep September Shift+ ShortMonthNamesMay Size Stay On Top Sun Sunday SundayS System Tahoma Thu Thursday ThursdayT Tue Tuesday TuesdayT Type Up Verdana Wed Wednesday WednesdayW Whole File Whole word only Window Style Windows Yes now today tomorrow yesterday Project-Id-Version: ecere
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:22+0000
PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:11-0500
Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>
Language-Team: Dutch <nl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000
X-Generator: Poedit 1.8.6
Language: nl_NL
Wil je het error log zien? Alle bestanden Alle bestanden Alt+ Weergave Apr April Aug Augustus Gedrag Annuleren Sluiten Kopieren Ctrl+C Map aanmaken Map aanmaken? Ctrl+ Aangepast Knippen Ctrl+X Dec December Gedefinieerd Verwijderen Del Ontwerp Richting Map bestaat al. Map bestaat niet Map: Document Omlaag ECERE Programma Bewerken Volledige Computer Fout bij schrijven van bestand Feb Februari Bestand bestaat al Bestandsnaam: Bestand niet gevonden Filter: Zoeken Volgende zoeken Volgende zoeken F3 Vorige zoeken F3 Zoeken naar: Zoeken... Ctrl+F Vr Vrijdag V Ga Naar Ga naar lijn... Ga Naar... Ctrl+G Afbeelding Afbeeldingen (*.jpg, *jpeg, *bmp, *.pcx, *png, *gif) Jan Januari Jul July Jun Juni Regelnummer: Mei Zoeken in: Maa Maart Hoofdlettergevoelig Maximaliseren Onvoldoende geheugen beschikbaar Microsoft Windows Netwerk Minimaliseren Ma Maandag M Naam Nieuwe map Nee Geen fouten Nov November OK Okt Oktober Open Plakken Ctrl+V Vul een naam in. Niet publiek Vervangen Alle vervangen Vervangen in Huidig bestand vervangen? Vervangen door: Vervangen... Ctrl+R Terugzetten Zat Zaterdag Z Opslaan Ctrl+S Opslaan als Opslaan als... Opslaan onder andere naam? Wijzigingen aan %s opslaan? Wijzigingen aan Naamloos %d? Zoeken klaar. Zoekterm niet gevonden. Selecteer Alles selecteren Ctrl+A Selecteer Kleur Kies Bestand Kies afbeelding Kies een kleur... Kies een bestand... Kies een map... Kies een map Selectie Sep September Shift+ Mei Afmeting Hou op de Voorgrond Zon Zondag Z Systeem Tahoma Do Donderdag D Di Dinsdag D Type Omhoog Verdana Wo Woensdag W Volledig bestand Alleen hele woorden Venster stijl Vensters Ja nu vandaag morgen gisteren
|
