File: pt_BR.mo

package info (click to toggle)
ecere-sdk 0.44.15-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sid, stretch
  • size: 97,712 kB
  • ctags: 54,695
  • sloc: ansic: 593,042; makefile: 12,250; yacc: 4,955; lex: 707; objc: 259; python: 252; xml: 102
file content (54 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,003 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

'!		
	&-&3=Z


'2Q
lw	~
+@
S^bk
	

:&(a7
&
$+8KTX
^ir

"7?KS
_j


+;T[mz		/6JO[_fov}
		
	 ?GKOU	^h--Lz

.D
^&l


7V_	gq	.4LP	T^q	 "*=?O">&#04<@FJP]ot%		).:LPY\`hn{

 	 " ' / 
1 ? K !Z | %   
  !!0!#B!f!{!!!	!!!)!"""
"!"%"-"/"7">"B"I"K"O"V"X"]"m"s"{"""""""+"#####%#b\)#.]F[NE"Bd%u<Rx
pah
sm 0|no87*tLA	/2!1&(GzriTe=+34~,OJf{>I@yWg-q^Zv;$UH_5S9CVwK:Mjc`Y}lkQ'6?XPD

Would you like to view the error log?%d occurrences found, %d replacedAll FilesAll filesAlt+AppearanceAprAprilAs Type:AugAugustBehaviorCancelCloseControl contains code. Delete anyways?Control contains other controls. Delete control and children?Copy	Ctrl+CCouldn't write to fileCreate DirectoryCreate Directory ErrorCreate directory?Ctrl+CustomCut	Ctrl+XDataDecDecemberDefinedDelete	DelDeleting control with childrenDeleting control with codeDeprecatedDesignDirectionDirectory already exists.Directory doesn't existDirectory:DocumentDownDriver/Mode switch failedECERE ApplicationEditEntire ComputerError falling back to previous video mode.
Error writing fileExportExpFebFebruaryFile Already ExistsFile Name:File not foundFilter:FindFind NextFind Next	F3Find Previous	Shift-F3Find what:Find...	Ctrl+FFriFridayFridayFGo ToGo To Line...Go To...	Ctrl+GGraphics driver not supported by any user interface systemIdentic string identifier already existsImageImage Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)ImportImpInexistant string identifier specifiedInsert TabsJanJanuaryJulJulyJunJuneLayoutLine number:LongMonthNamesMayLook in:MarMarchMatch caseMaximizeMemory allocation failedMicrosoft Windows NetworkMinimizeMonMondayMondayMMoveNameNew DirectoryNoNo errorNo such line.NovNovemberOKOctOctoberOpenPaste	Ctrl+VPlease enter a name.PrivateRedo	Ctrl+YReplaceReplace AllReplace InReplace existing file?Replace with:Replace...	Ctrl+RRestoreSatSaturdaySaturdaySSave	Ctrl+SSave AsSave As...Save as a different file?Save changes to %s?Save changes to Untitled %d?Search FinishedSearch string not found.SelectSelect All	Ctrl+ASelect ColorSelect FileSelect ImageSelect a Window to Activate...Select a color...Select a file...Select a folder...Select directorySelectionSepSeptemberShared library loading failedShift+ShortMonthNamesMaySizeStay On TopSunSundaySundaySSystemTahomaThuThursdayThursdayTTueTuesdayTuesdayTTypeUndo	Ctrl+ZUpVerdanaWedWednesdayWednesdayWWhole FileWhole word onlyWindow StyleWindow creation failedWindow graphics loading failedWindowsYesnowtodaytomorrowyesterdayProject-Id-Version: ecere
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:22+0000
PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:11-0500
Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000
X-Generator: Poedit 1.8.6
Language: pt_BR


Você gostaria de ver as mensagens de erro?%d ocorrências encontradas, %d substituídasTodos os ArquivosTodos os arquivosAlt+AparênciaAbrAbrilDo Tipo:AgoAgostoComportamentoCancelarFecharControle contém código. Deletar mesmo assim?Controle contém outros controles. Deletar o controle e seus filhos?Copiar	Ctrl+CNão foi possível escrever ao arquivoCriar DiretórioErro ao Criar DiretórioCriar diretório?Ctrl+PersonalizadoCortar	Ctrl+XDadosDezDezembroDefinidoDeletar	DelDeletando controle com filhosDeletando controle com códigoObsoletoDesenhoDireçãoDiretório já existe.Diretório não existeDiretório:DocumentoAbaixoErro ao alternar Driver/ModoAplicação ECEREEditarComputador InteiroErro retrocedendo ao modo de vídeo anterior.
Erro escrevendo arquivoExpFevFevereiroArquivo Já ExisteNome do Arquivo:Arquivo não encontradoFiltro:EncontrarEncontrar PróximoEncontrar Próximo	F3Encontrar Anterior	Shift-F3Encontrar o que:Encontrar...	Ctrl+FSexSextaSIr ParaIr Para a Linha...Ir Para...	Ctrl+GDriver gráfico não suportado por nenhum interface de usuárioIdentificador único já existenteImagemArquivos de Imagem (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)ImpIdentificador especificado não existeInserir TabsJanJaneiroJulJulhoJunJunhoDisposiçãoNúmero da linha:MaioProcurar em:MarMarçoDiferenciar maiúsculas e minúsculasMaximizarFalha na alocação de memóriaMicrosoft Windows NetworkMinimizarSegSegundaSMoverNomeNovo DiretórioNãoNenhum erroLinha inexistenteNovNovembroOKOutOutubroAbrirColar	Ctrl+VPor favor insira um nome.PrivadoRedo	Ctrl+YSubstituirSubstituir TodosSubstituir EmSubstituir o arquivo existente?Substituir com:Substituir...	Ctrl+RRestaurarSábSábadoSSalvar	Ctrl+SSalvar ComoSalvar Como...Salvar como um arquivo diferente?Salvas mudanças para %s?Salvar mudanças para Sem Título %d?Pesquisa AcabadaTermo de busca não encontradoSelecionarSelecionar Tudo	Ctrl+ASelecionar CorSelecionar ArquivoSelecionar ImagemSelecione uma Janela para Ativar...Selecione uma cor...Selecione um arquivo...Selecione uma pasta...Selecione diretórioSeleçãoSetSetembroErro ao carregar biblioteca compartilhadaShift+MaiTamanhoFicar No TopoDomDomingoDSistemaTahomaQuiQuintaTTerTerçaQTipoDesfazer	Ctrl+ZAcimaVerdanaQuaQuartaQTodo o ArquivoPalavra inteira apenasEstilo da JanelaCriação da janela falhouCarregamento dos gráficos da janela falhouJanelasSimagorahojeamanhãontem