File: usersguide_es.html

package info (click to toggle)
edbrowse 3.8.12-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,992 kB
  • sloc: ansic: 48,603; javascript: 16,211; perl: 6,825; sh: 120; makefile: 81; cpp: 56
file content (356 lines) | stat: -rw-r--r-- 19,511 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
<!-- qrg start -->
Los comandos que son designados con (toggle), como en js para habilitar o deshabilitar Javascript, también admite un + o - como sufijo para habilitar o deshabilitar esta característica.
Así como js puede gestionar Javascript, js+ habilita Javascript, y js- deshabilita Javascript.
Las variantes con + o - no están listadas.
Toogle imprime el estado de la función, on o off, si los mensajes de ayuda están habilitados o i el nivel de depuración és al menos de 1.
El ajuste o compensación de un modo sólo imprime mensajes si los mensajes de ayuda están activados.

<P>
Salir del programa
<P>
q : salir de la actual sessión
<br>qt : salir completamente del programa, hayas o no guradado los archivos.
<br>bw : buffer escrito; puedes salir en cualquier momento
<br>!comando: comando de interprete de comandos
<br>!! : comando previo de interprete de comandos
<br>!! material: comando previo de interprete de comandos con material añadido
<br>! programa "$EB_DOT" : corre programa con el contenido de la actual linea
<br>! programa "$EB_LNx" : corre programa con el contenido de la linea marcada por kx
<br>! programa "$EB_FILE" : corre probrama con el nombre de archivo
<br>! programa "$EB_BASE" : usa el nombre de archivo sin el sufijo .browse
<br>!programa $EB_DIR : accede al directorio que contiene el archivo.
<br>! : engendra un intérprete de comandos interactivo
<br>cd nuevodirectorio : canvia el directorio
<br>pwd : imprime el actual directorio
<br>config: vuelve a leer el archivo de configuración
<P>
entrada
<P>
rl : usa readline() en la entrada (toggle), respeta $HISTCONTROL
<P>
Muestra Lineas en el Buffer
<P>
p: imprime la actual linea
<br>4,7p : imprime las lineas desde la 4 a la 7 
<br>+3p : avanca 3 lineas e imprime
<br>+3 : igual que +3p, imprimir es un comando por defecto
<br>- : linea previa
<br>--- : retrocede tres lineas
<br>'a,'bp : imprime un rango de lineas marcadas con las etiquetas a y b
<br>kb : marca la actual linea como b 
<br>l : lista la actual linea, mostrando carácteres invisibles y marcadores de final
<br>endm : muestra marcadores de finales ^$ en las lineas listadas (toggle)
<br>lna : expande todos los carácteres nonascii dentro de hex cuando una linea es listada (toggle)
<br>n : imprime la actual lineas con el número de linea
<br>ll 1000 :  longitud de linea 1000, muestra los primeros 1000 caracteres de cada linea
<br> ll : imprime la actual longitud de linea 
<br>z22 : imprime las siguientes 22 lineas
<br>z : imprime otras 22 lineas
<br>= : imprime el número de lineas en el archivo
<br>.= : imprime el número de la actual linea
<br>B : encuentra la linea donde se halla el correspondiente cierre abierto o cerrado
<br>B[ : encuentra la liena con el correspondiente corchete de cierre 
<br>B( : find the line with the balancing closed parenthesis
<br>B{2 : encuentra la linea que corresponde al segundo (de dentro hacia fuera) llave desparejada
<P>
Mensajes de ayuda
<P>
h : ayuda, explica el último interrogante
<br>H : mostrar todos los mensajes de error (toggle)
<br>help : pone esta guia de referencia  en un buffer de edbrowse para poder leerla
<P>
Búsqueda y Substitución
<P>
s/x/y/ : reemplaza x con y en la actual linea
<br>s/x/y : reemplaxa x con y e imprime el resultado
<br>s//y/ : usa la última cadena sustituida, en este caso x
<br>s/x/%/ : usa la última cadena de susticución, en este caso y
<br>s/x : reemplaxa x con nada e imprime el resultado
<br>s : repite el comando de sustitución prévio
<br>s/x/y/2p : reemplaza la segunda instancia de x con y en la actual linea
<br>s2 : lo mismo que lo anterior
<br>s$ : s//%/$p
<br>4,7s/x/y/g : reemplaza todas las instancia de x con y desde la línea 4 hasta la 7
<br>s/x/y/3g : reemplaza x con y empezando por la tercera instancia y procediendo hacia abajo en la línea
<br>s/dog/cat/gfip : reemplaza dog o DOG por cat en toda esta linea,
olvida dog y cat como búsqueda y reemplazo de cadenas,
e imprime el resultado
<br>s/a\(.\)c/a$1$1c/ : duplica la letra entre a y c
<br>s, : reemplaza com espacio por una cambio de línea, rompe la línea en dos
<br>s. : reemplaza el espacio del punto con un cambio de línea, rompe la línea en dos
<br>s?2 : rompe la linea por el segundo interrogante
<br>s.$ : rompe la linea por el último periodo
<br>bl : rompe una línea muy larga en oraciones y frases
<br>fll 80 : formate la longitud de línea a 80, cortando las líneas a 80 caracteres, quizás para ajustarlas al terminal
<br>fll 80+ : corta líneas a 80 caracteres pero permite cierto desbordamiento para que no haya lineas con una o dos palabras
<br>fll : imprime el formato de longitud de línea
<br>/x/ : busca la línea que contiene x
<br>/x : igual que /x/
<br>/x/i : busca la linea que contiene x o X
<br>/x/f : busca x, pero olvida x como cadena de búsqueda
<br>?x? : busca x hacia atrás
<br>/x/! : encuentra la siguiente línea que no contenga x
<br>?x?i! : encuentra la línea anterior que no contenga x o X
<br>ci : búsqueda y sustituciones no disinguen mayúsculas de minúsculas (toggle)
<br>sg : las cadenas de sustitución són globales para las diferentes sessiones (toggle)
<br>su8 : búsqueda y sustitución usan secuencias de carácteres utf8 (toggle)
<br>ebre : expresiones regulares modificadas de edbrowse, ser más como ed (toggle)
<br>sw : buscar con envoltura (toggle)
<br>g/x/ p : imprimir cada línea que tenga una x
<br>g/x : igual que el anterior
<br>v/x/ p : imprimir cada linea que no contenga una x
<br>v/x/i l : listar todas las líneas que no tengan x o X
<br>g/x/f p : imprimir cada línea que tenga una x, pero olvidando x como cadena de búsqueda
<br>g/x/ -r foo : leer el archivo foo antes de cada línea que contenga x
<br>g/x/ -,.w !command : pasar la línea anterior y la actual por un comando, por cada línea que contenga x
<br>lc : convertir la línea en minúsculas
<br>mc : convertir la línea en mayúsculas y minúsuclas alternadas
<br>uc : convertir la línea en mayúsculas
<br>s/foo/uc : convertir foo a FOO en la actual línea
<br>s/\bfoo\b/mc/g : convertir foo a Foo, pero no foobar
<br>,s/$/ %line/ : poner el número de línea al final de cada línea
<P>
Archivos y Sesiones
<P>
f : imprimir el nombre del actual archivo
<br>f foo : establece el nombre del archivo a foo
<br>f/ : retén sólo el último componente del nombre de archivo
<br>e : imprime el número de la actual sesión
<br>e3 : mover a la sesión 3
<br>e+ : mover a la siguiente sesión de edición
<br>e- : mover a la edición de sesión anterior
<br>enum : mover a la sesión indicada por el número de la actual linea
<br>eret : volver a la serión donde estabas
<br>enew : crear un nuevo buffer vacío en la actual sessión
<br>e foo : editar el archivo llamado foo
<br>e ftp://login:password@example.com/file  descarga ftp 
<br>e scp://login:password@example.com/absolute-path  descarga scp
<br>r foo : lee el contenido de foo en el actual buffer
<br>r7 : lee el contenido de la sesión 7 en el actual buffer
<br>r7@3,8 : lee de la sesión 7, desde la línea 3 hasta la 8 en el actual buffer
<br>r7@-,+ : lee 3 líneas alrededor . en el actual buffer
<br>r7@'a,'b : lee el bloque desibnado en el actual buffer
<br> w : escribe los cambios que has hecho en el actual archivo
<br>w foo : escribe el actual buffer en foo
<br>w+ foo : añade a foo
<br>w/ : escribe el último componente del nombre de archivo
<br>8,20w7 : escribe las líneas 8 hasta la 20 en la sesión 7, sobreescribiendo lo que hubiera
<br>'a,'bw7@'c : escribe este bolque de texto en la sesión 7, en la linea con la etiqueta c
<br>.w7@0 : escribe esta línea al inicio de la seisión 7
<br>9w7@- : escribe la línea 9 en al sesión 7 antes de la actual linea
<br>w7@$ : añade este archivo en la sesión 7
<br>w+7 : igual que w7@$
<br>5,7w !command : envióa las líneas de la 5 hasta la 7 a un comando del intérprete de comandos
<br>11r !command : pon la salida del intérprete de comandos después de la línea 11 
<br>w ftp://login:password@example.com/file  subir ftp 
<br>w scp://login:password@example.com/absolute-path  subir scp 
<br>e ~/projects/edbrowse/src/buf*.c : amplía el comodin si hay exáctamente una coincidencia
<br>e $EBSRC/buf*.c : expansión variable
<br>bflist : lista buffer, todas las sesiones de ebrowse y sus nombre de archivo o títulos
<br>hist : muestra el historial de buffers para la actual sessión
<br>up : sube en el historial de archivos y/o páginas web
<br>down : baja en el historial de archivos y/o páginas web
<br>up3 : subir 3 buffers en la pila
<br>down4 : bajar 4 buffers en la pila
<br>bd : detección binaria en archivos (toggle)
<br>iu : convertir automáticamente entre iso8859 y utf8 (toggle)
<P>
Edición de Texto, como ed
<P>
u : deshacer último comando
<br>d : borrar la actual línea
<br>1,$d : borrar todas las líneas, desde la 1 al final del archivo
<br>D : borra la actual línea e imprime la siguiente
<br>j : une esta línea con la siguiente
<br>2,5j : une las líneas desde la 2 hata la 5
<br>2,5J : une las líneas desde la 2 hasta la 5 separándolas un espacio
<br>2,5Jhello : une las líneas desde la 2 hasta la 5 separándolas con la palabra hello
<br>i : inserta texto antes de la actual línea, finaliza con un punto
<br>c : canvia la actual línea, entra un nuevo bloque de texto, finaliza con un punto
<br>a : añade texto despues de la actual línea, finaliza con un punto
<br>a+ : incluye la linea que acabas de escribir, cuando pensabas que estabas en modo append
<br>4,7m11 : mueve las líneas desde la 4 hasta la 7 a la línea 11
<br>4,7t11 : copia las líneas 4 hasta la 7 a la línea 11
<P>
Escaner de Directorio
<P>
dr : el directorio es sólo de lectura
<br>dw : el directorio permite la escritura, y d mueve el archivo a tu carpeta de basura bin
<br>dx : el directorio permite la escritura, y d borra los archivos 
<br>hf : muestra los archivos oculto en el listado del directorio (toggle)
<br>dno : listado solo de nombres de directorios (toggle)
<br>lsl : lstado de longitud de archivo en la actual linea (direcotrio), o el actual archivo
<br>lss : listado del tamaño aproximado del archivo, en kilobytes, megabytes, etc
<br>lst : listado con la fecha de la última modificación del archivo
<br>lsp : listado de permisos del grupo propietario
<br>lsi : listado de inodos
<br>lsk : listado de número de enlaces fuertes
<br>lsm : listado de números mayores y menores
<br>lsy : listado de ruta de archivo para un enlace simbólico
<br>lsX : modo de verificación de directorio, primariamente para scripting
<br>ls : igual que lsst 
<br>ls=lt : muestra la longitud y la hora de todos los archivos en las siguientes escaneos de directorio
<br>ls= : solo lista los archivos en un escaneo de directorio
<br>sort=a : ordena los archivos alfabeticamente
<br>sort=t : ordena los archivos por fecha de modificación
<br>sort=s : ordena los archivos por tamaño
<br>sort+a : igual que sort=a
<br>sort-a : orden alfabetico inverso
<br>sort-t : orden inverso por última modificación
<br>sort-s : orden inverso por tamaño
<br>rf : actualiza el escaneo de directorio, útil si has cambiado los parámetros de ls o sort 
<br>M : mueve este directorio a una sesión vacía y vuelve
<br> d : borra el archivo o muévelo a la basura; no se puede deshacer
<br>g/\.o$/d : borra todos los .o archivos
<br>.m3 : mueve este archivo al directorio en la sesión 3; no se puede deshacer
<br>.t3 : copia este archivo al directorio en la sesión 3: no se puede deshacer
<br>.m+2 : mueve este archivo 2 niveles hacia arriba en tu historial de edición
<br>.t-3 : copia este archivo 3 niveles hacia abajo en tu historial de edición
<P>
Navegar en un archivo html o en una página web
<P>
b : navegar por el archivo actuval, ya sea html, o email, o renderizado por plugin
<br>b foo.html : edita el archivo foo.html y navega en él
<br>b url : busca la url de internet y navega en ella
<br>nostack b url : no abras una nueva ventana, reemplaza la actual ventana usando la nueva url
<br>^ b url : igual que nostack
<br>ub : desexplora un archivo
<br>ft : muestra el título de la actual página web (título de archivo)
<br>fd : muestra la descripción de la actual pálgina web
<br>fk : muestra las palabras clave de la actual página web
<br>fu : imprimir la URL subyacente del archivo
<br>rf : actualiza la página web o el directorio listado
<br>et : edita esta página web como puro texto
<br>hr : redirección http (toggle)
<br>vs : verifica las conexiones ssl (toggle)
<br>sr : enviar remitente (toggle)
<br>ua3 : pretender ser el tercer agente usuario en tu archivo de configuración
<br>ua : imprimir el actual agente usuario
<br>can : (curl auth negotiate) toggle SPNEGO type authentication, required for kerberos (krb5/gss)
<br>crs : (curl reiniciar) para recuperar desde alguna curl o ssl bugs
<P>
FTP or HTTP Descargas 
<P>
pdd : progreso de descarga indicado por puntos 
<br>pdc : probreso de descarga indicado por un contador de megabyte
<br>pdq : progreso de descargas en silencio, no hay indicador
<br>ftpa : modo activo de ftp (toggle)
<br>bg : descargar archivos en segundo plano (toggle)
<br>bglist : listar descargas en segundo plano, completas o en progreso 
<br>jsbg : descargar archivos Javascript en segundo plano (toggle)
<P>
Interactuar con una Página Web
<P>
g : seguir al enlace de la actual línea
<br>g- : seguir el enlace, pero no navegar, renderizar o reproducir
<br>g2 : seguir el segundo enlace en la actual línea
<br>g$ : ir al último enace en la actual línea
<br>g? : imprimir la url para el enlace en la actual línea
<br>g2? : imprimir la url para el segundo enlace
<br>g$? : imprimir la url para el último enlace
<br>A : crear un buffer de <a> etiquetas para los hiperenlaces de la actual línea
<br>4,7A : crear un buffer de <a> etiquetas para los enlaces entre las líneas 4 y 7
<br>exp : expandir un frame, g también funciona
<br>,exp : expandir todos los frames
<br>ctr : contraer un frame
<br>^ : la tecla retroceso, retrocede a la página web visitada anteriormente
<br>&amp; : tecla de retroceso de enlace interno, retrocede al origen de un enlace interno
<br>img : descarga la imágen de la actual línea
<br>img2 : descarga la segunda imagen de la actual línea
<br>img$ : descarga la última imagen de la actual línea
<br>img? : imprime la url de la imagen de la actual línea
<br>i=xyz : establece el campo de entrada de la línea actual a xyz
<br>i=red,green,blue : selecciona las opciones rojo, verde, y azul de una lista de selección múltiple
<br>s/$/,oran : añade la opción naranga a la lista de selección
<br>i=`amber : pon tu propio color si la lista lo permite
<br>s/,red/ : borra rojo de la lista de selección
<br>selsep=| : cambiar el separador entre items de la lista de selección
<br>selsep= : imprimir el separador
<br>i&lt;5 : leer la sesión 5 en el campo de entrada de texto, una linea de texto
<br>i&lt;5@3 : leer la linea 3 de la sesión 5 en el campo de entrada de texto
<br>i&lt;5@'c : leer la linea con etiqueta c de la sesión 5 en el campo de entrada de texto
<br>i&lt;foo : leer el archivo foo en el campo de entrada de texto, una línea de texto
<br>i2=xyz : establece el segundo campo de entrada de la línea actual a xyz
<br>i2* : presiona el segundo botón de la actual linea, normalmente enviar o reset
<br>i$* : presiona el último botón de la actual línea
<br>i3? : describe el tercer campo de entrada de la actual línea
<br>ipass2 : solicitar el contenido del segundo campo de entrada, deshabilitando echo
<br>ib : localizar un buffer de entrada para este area de texto
<br>ib7 : usar la sesión 7 para esta area de texto de entrada
<br>shc : mostrar columnas de una tabla html
<br>ur : desplegar una fila en una tabla html (toggle)
<br>M4 : mover esta página web a la sesión 4 y retroceder a la página web anterior
<br>M : mover esta página web a una sesión vacía y volver
<br>js : permitir Javascript (toggle)
<br>rr : volver a renderizar la pantalla, para reflejar las cambios asincrónicos de Javascript
<br>rr=75 : volver a renderizar la pantalla automáticamente cada 75 segundos
<br>showall : mostrar todo el texto flotante e invisiblre (toggle)
<br>colors : mostrar los colores en la página
<P>
Cliente de Email
<P>
sm : enviar mail [número de cuenta]
<br>re : contestar a un mensaje de correo
<br>rea : contestar a todos
<br>flow : enviar mail con formato=flujo (toggle)
<P>
Cliente IRC 
<P>
irc m n domain nickname : configura el chat de irc usand sesiones m y n con el dominio y nick específicos
<br>irc m n domain nickname group : configura el chat de irc y únete a un grupo específico
<br>irc m n domain:port nickname:password group : especifica un puerto y un password
<br>irc m n domain+:port* nickname:password group : muestra este canal en la salida del buffer, y usa sockets seguros
<p>
Plugins
<P>
pb : reproduce el buffer (tipicamente audio)
<br>pb.mp3 : reproduce el actual buffer como un archivo mp3
<br>pg : plugins activos (toggle)
<P>
Acceso a Bases de Datos
<P>
ds=source,login,password : configura el origen de datos
<br>sht : muestra tablas
<br>shc : muestra columnas (y claves primarias) para la actual tabla
<br>shf : muestra claves foraneas para la actual tabla
<br>fbc : busca columnas blob (toggle)
<P>
Funciones de Edbrowse
<P>
&lt;foo arg1 arg2 &#8230; : invoca la función foo, definida en tu archivo .ebrc
<br>X : silenciosamente haz esto en la actual linea, a menudo usado en scripts
<br>sleep n : duerme durante n segundos, mientras algún javascript funciona en segundo plano
<P>
Depurar
<P>
db3 : configurar nivel de depuración, del 0 al 9
<br>db : informar del nivel de depuración
<br>db&gt;/tmp/edbrowse.out : redirigir la salida de la depuración a un archivo
<br>demin : desminimizar Javascript (toggle)
<br>timers : deshabilitar temporizadores de JAvascript (toggle)
<br> speed=7 : los temporizadores de Javascript funcionan 7 veces más lentos
<br>tmlist : mostrar todos los temporizadores para esta ventana 
<br>dbcn : habilitar depuración cloneNode (toggle)
<br>dbev : habilitar sucesos de depuración (toggle)
<br>dberr : habilitar depuración de errores de js (toggle)
<br>dbcss : habilitar depuración de css (toggle)
<br>dbtags : depurar el scanner de html (toggle)
<br>dblay : depurar el diseño de la página (toggle)
<br>trace : inyectar puntos de rastreo en Javascript (toggle)
<br>jdb : depurar Javacsipt, adiós al salir 
<br>ok(o) : listar todos los miembras de un objeto, algunos pueden no ser enumerables
<br>showscripts() : mostrar script en cualquier lugar en el árbol 
<br>searchscripts(string) : buscar una cadena en los scripts
<br>showframes() : mostrar frames en cualquier lugar en el árbol
<br>snapshot() : instantania de Javascript i archivos css para depuración local
<br>aloop(array, string_on[i]) : ejectua la cadebba en cada miembro del array
<br>uptrace(node) : sube por el árbol desde un nodo dado
<br>dumptree(node) : muestra el árbol más allá del nodo dado
<br>bp@(label) : inyecta este codigo en un archivo js para un simple punto de interrupción
<br>step$stack() : muestra pila, normalmente desde un punto de interrupción 
<br>step$l = 0|1|2 : establecer el nivel de traza por cada paso
<br>step$go = label : establecer step$1 a 2 en este punto, interrumpiendo en cada paso posterior
<br>step$exp = expression : establecer step$1 a 2 cuando la expresión sea verdadero, interrumpiendo en cada paso posterior
<br>arg$ : referencia los objetos argumentos desde un punto de interrupción

<h2></h2>