1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
FreePWING ɂ EDICT JIS X 4081 `ւ̕ϊ
Ђ <kazuhiko@ring.gr.jp>
http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/
̃fBNgɂ EDICT JIS X 4081 `ɕϊ邽߂
FreePWING vO߂Ă܂B
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0. ӎ
JIS X 4081 `ւ̕ϊɂẮAƂ (ϊO) f[^̒
҂ɂӌA₢킹sƂ͂B
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. pӂt@C
EDICT JIS X 4081 `ɕϊ邽߂ɂ́Aȉ̃t@CKvłB
̃fBNgɈꏏɒuĂĉB
* ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict.gz
* ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/edict_doc.txt
archieȂǂŒTĂł邾߂QbgĂB
ႦΉLURIB
ftp://ftp.u-aizu.ac.jp/pub/SciEng/nihongo/ftp.cc.monash.edu.au/edict.gz
ftp://ftp.u-aizu.ac.jp/pub/SciEng/nihongo/ftp.cc.monash.edu.au/edict_doc.txt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. 炩߃CXg[ĂKv̂\tgEFA
EDICT JIS X 4081 `ɕϊ邽߂ɂ́AFreePWING {̂̑ɁA
߈ȉ̃\tgEFACXg[ĂKv܂B
* gzip
GNU FTP TCgу~[TCg\
* EPWUTIL (catdump)
ftp://ftp.nerimadors.or.jp/pub/epwutil/ \
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. @
EDICT WJ܂B
% gunzip edict.gz
EDICT {̂ƃhLgsourcefBNgɈړ܂B
% mkdir source/
% mv edict edict_doc.txt source/
fpwmake s JIS X 4081 `̃t@C (honmon) 쐬܂B
% fpwmake
J^Ot@C (catalogs) 쐬܂B
% fpwmake catalogs
pbP[W쐬܂B
% fpwmake package
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. ӎ
FreePWING ̍҂̊}VASDIC *1 ̍҂̓y떫A
edict Mailing List *2 ݂̂ȂɊӂ܂B
*1 http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/sdic/index.html
*2 http://openlab.ring.gr.jp/edict/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. CZX
JIS X 4081 `ɕϊ EDICT ̃CZX́A EDICT ̃CZ
X (L) ɏ]̂Ƃ܂B
| APPENDIX A: EDICT LICENCE STATEMENT
|
| In March 2000, James William Breen assigned ownership of the copyright
| of the dictionary files assembled, coordinated and edited by him to
| the The Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash
| University.
|
| Information about the formal usage arrangement for EDICT can be found
| on the Group's WWW page at: http://www.dgs.monash.edu.au/edrdg/
|
| In summary, EDICT can be used, with acknowledgement, for any free
| software or server, or included in file and software distributions at
| a nominal charge for the distribution medium. It is also available
| under non-exclusive licence for commercial uses.
|
