1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
* !*
:* # H* l*
s* ~* * * * * *
*
*
* * +
+ + + ++ 3+ E+ N+ S+ `+ r+ x+ + + +
+ + + + + + + + + + ,
, , , &, -, : 4, K o, m , # )- = M- ) - - - w. / / / / (/ :/ ' G/ 8 o/ / / - / / / 0 .0 80 % A0 g1 7 k1 1 1 1 1 1 1 ; 1 , ;2
h2 v2 |2 O 2 2 2 ! 3 K (3 1 t3 3 8 3
3 3 4
4 4 4 (4 /4 94 S4 4 c 4
c5 n5 u5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 6 6 6 36 I6 \6 p6 6 . 6 6 D 6 7 - .7 F \7 O 7 7 8 8 8 8 "8 '8 68 ?8 I8 ]8 q8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9
!9 ,9 19 99 A9 H9 X9 l9 {9 9 / 9 9
9 9 9 9 9 " : >: W: j h: : f : O; G _; 1 ; - ; 4 < 4 << K q< < < < < < = = = 7= A= R=
a= . l= = =
= = = N = A> + S> > >
> > > r > N? V? ]? l? @ x? " ? * ? - @ 5@ O@ k@ @ @
@ @ @ @ @ P @ * A
9A DA WA ^A vA {A A A A A A A A
A A ( A B (B + >B ` jB q B h =C ; C H C +D ( 2D [D lD xD R D x D XE jE qE E E E
E E E E E E F F ( (F
QF _F rF F F F F F F F G G )G 3 2G fG uG 9 ~G G G G m G QH cH gH xH
H H H H H H H H
H I I I I # #I ! GI
iI tI yI I
I I o I W J
uJ u J J J K K /K E 9K K
K K K K
K K K K 2 K ! L 2L <L CL OL _L
{L L ; L L > L R 'M 0 zM 8 M E M $ *N 8 ON N N N N ; N ! N O &O 2O ?O VO
\O
gO rO ~O O O O O O O
O O P P $P .P 7P <P QP VP * `P 1 P P P 9 P *Q GQ LQ TQ [Q dQ iQ vQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R 5R R R R R R R z S S S R S 1T 2 T T " T , U * JU S uU U T U 8V 8 WV , V : V $ V L W , jW W W K W
X $X 0X ?X $ OX tX X ; X X X X + Y <Y
DY
RY `Y uY ( Y 1 Y ( Y 2 Z [ JZ Z Z Z Z Z * Z [ [ )[ ?[ V[ ^[ L v\ \ \ L \ 9] , ] ^ Q 9^ # ^ ^ ^ ^ ^ 3 _ K_ 0 i_ _
_ _ _ _ _
_ _ a
a a a a a b b <b Fb Pb Xb gb wb b b b b b
b b b b b
b c c c .c 6c ?c Pc Vc kc ~c c c c c c c c c c c c > c _ =d n d ! e C .e 5 re ) e e f 'g -g >g Fg Ug kg : g @ g h h ) &h Ph 6 Zh ! h
h h U h j H #j lj tj j j j j ? j 3 k Ck Rk Zk W ak 5 k " k R l 0 el l H l
l l m
"m 0m 7m =m Dm Qm om n y .n
n n
n
n n n n o o ( o Bo co io uo o o o o o o o C p Xp S lp p . p V q ] cq q
q q q q q r r
r ! +r Mr cr {r r r r r r % r
s s
(s 3s @s Gs Ts Ys fs ns us s s
s s / s s s t t 5t ?t ^t ~t t ~ t #u { =u u _ u > +v 4 jv E v C v U )w w w w w w w w x
/x :x Rx ix 2 zx x x x x y G -y uy 8 y , y y y " z 1z ~ 9z z z z z C z 0 1{ 1 b{ ; { ! { { ! | 2| <| N| `| i| o| x| ] | 4 | } )} :} B} ^} a} } }
} ' } }
} } } } $ ~ )~ 2~ , I~ v~ ~ | w F L ; . Ԁ w w ' A S
c n
{ " Ƃ ς 0
) > R d ȃ
B ' j ? ̄ Ԅ Յ
9 G
[ i r w 1 )
% x A g " 6 È ˈ R Z c u }
D ҉ * B Q Y i } I % F ' f n 9 Ջ F S V / ? ڌ , B
H K V . э
* 0 D S
d 1 o ! Î Ҏ ߎ (
7 B I Q n v A H ȏ # 5 M U ' ː Ґ ې $ B S [
v #
ג S x N ̓ = ) > , 1 k g \ - } 3 9 ߖ 8 ( R V { 4 җ ' & Z N
Ø / % ? 2 % r 9 ̙ " 5 ' R / z C 3 , " n O ț Л 3 < ' E m $ A L F X a l Ξ : ! ٟ g & c Š * 7
$ E > j ǡ ١ g * f = 7 4 x + D 1 C ' 3 # j X b k T W | Q , ] { N O W h n m 7 * + y ` a L "
R 5 b 6 e 9 4 G r [ ] % { s U O J . E 0 < ) i H ; j ' & / 8 u v & N S Y / ! ~ p V o U ( R Z
$ B q [ ? z - o $ K `
V g E l u f ! ; " ^
} k q e X d F w z ( t \ w C r M ~ a 0 _ x D _ Y ) % 8 A p s c A G 6 > 5 9 1 n d c : @ i } l Q I m : | T # h - , P 2 M \ < P F I 2 H . @ v ? ^ > S t Z 3 y B J K L = (No FX rate available) confirmation is not a valid Lightning invoice: &About &Addresses &Documentation &Donate to server &Encrypt/decrypt message &Export &File &Filter &From QR code &From file &From text &From the blockchain &Help &History &Import &Information &Labels &Load transaction &Network &New &New/Restore &Official website &Open &Password &Pay to many &Plot &Plugins &Private keys &Quit &Recently open &Report Bug &Seed &Sign/verify message &Summary &Sweep &Tools &View &Wallet (Touch {} of {}) + 1 day 1 hour 1 week 1. Place this paper on a flat and well iluminated surface. 2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left. 3. Press slightly the Revealer against the paper and read the numbers that best match on the opposite sides. 4. Type the numbers in the software A backup is saved automatically when generating a new wallet. A copy of your wallet file was created in A library is probably missing. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete. A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction. About About Electrum Accept Accept Word Acquisition price Add Cosigner Add a cosigner to your multi-sig wallet Add an optional virtual keyboard to the password dialog. Add cosigner Additional fees Additional {} satoshis are going to be added. Address Address copied to clipboard Address not in wallet. Addresses Advanced After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase. All Also, dust is not kept as change, but added to the fee. Amount Amount received: Amount sent: Amount to be sent Amount to be sent. An Error Occurred An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool. An uninitialized Digital Bitbox is detected. An unnamed {} Apply Arabic Are you SURE you want to wipe the device?
Your wallet still has bitcoins in it! Are you sure you want to erase the Digital Bitbox? Are you sure you want to proceed? Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions? Are you sure you want to remove this transaction? Armenian At most 100 satoshis might be lost due to this rounding. Authorization Auto connect Auto-connect BIP39 seed Back Balance Banner Base unit Base unit of your wallet. Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report. Bitcoin Address is None Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds. Blockchain Bottom Brasilian Broadcast Broadcasting transaction... Bulgarian Bump Fee CSV Cancel Cannot broadcast transaction Cannot read file Change Change PIN Change Password Change... Child Pays for Parent Child pays for parent Chinese Simplified Chinese Traditional Choose Homescreen Choose a backup file: Choose a password to encrypt your wallet keys. Choose a server Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:
Choose from peers Choose how to initialize your Digital Bitbox: Choose the number of signatures needed to unlock funds in your wallet: Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser Choose your chain Choose... Clear Close Co&ins Code Coin selection Con&sole Con&tacts Confirm Device Wipe Confirm Passphrase: Confirm Password: Confirm Seed Confirm Seed Extension Confirm new PIN Contacts Copy Copy and Close Copy to clipboard Critical Error Current Password: Current rate Custom Czech Dark/Light Date Decrypt Default Delete Delete invoice? Delete wallet file? Delete wallet? Denomination Description Description of the transaction (not mandatory). Details Developers Device ID Device Label Disconnected Do not store it electronically. Do you want to delete the old file Do you wish to continue? Electrum Plugins Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain. Electrum preferences Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history. Electrum wallet Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location. Electrum was unable to open your transaction file Electrum was unable to parse your transaction Electrum was unable to produce a private key-export. Electrum was unable to produce a transaction export. Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin. Email Email settings Enable PIN protection Enable Passphrases Enabled Encrypt Encrypt wallet file Encrypt/decrypt Message Encrypted Enter Passphrase Enter Password Enter Seed Enter a list of outputs in the 'Pay to' field. Enter addresses Enter description Enter new PIN Enter private keys Enter private keys: Enter their master private key (xprv) if you want to be able to sign for them. Enter wallet name Enter your password or choose another file. Enter your password to proceed Error Exit Electrum Expiration date of your request. Expired Expired requests have to be deleted manually from your list, in order to free the corresponding Bitcoin addresses. Expires Export Export History Export file Exposing a single private key can compromise your entire wallet! Extend this seed with custom words Failed to create a client for this device. Failed to decrypt using this hardware device. Failed to export to file. Failed to import from file. Failed to update password Fee Fiat Fiat currency File Final Find Firmware Version Firmware version (or "Bitcoin" app) too old for Segwit support. Please update at Firmware version too old. Please update at Fixed rate Follow this branch Format Format: address, amount From Google Authenticator code: Greek Height Hello World Here is your master public key. Hide History Homepage Homescreen Host How do you want to connect to a server? Hungarian I already have a seed I have lost my Google Authenticator account If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain. If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging. If you forget your PIN or lose your device, your seed phrase will be the only way to recover your funds. If you lose your seed, your money will be permanently lost. If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead. Import Import Bitcoin addresses or private keys Import addresses Import file Import private keys In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties. In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address. In the next block Income Incorrect password Incorrect password entered. Incorrect seed Increase fee Indonesian Information Initial balance Initialized Input amount Input raw transaction Inputs Install Wizard Install the zbar package to enable this. Instructions: Insufficient funds Invalid Address Invalid Amount Invalid Bitcoin Address Invalid Bitcoin address Invalid Bitcoin address. Invalid Fee Invalid JSON code. Invalid Lines found: Invalid PIN Invalid amount Invoices Keyboard shortcut: type "!" to send all your coins. Label Settings Language Leave this field empty if you want to disable encryption. Line # Load transaction Lookup transaction Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet. Master Public Key Max Max fee exceeded Message Mining fee Multi-Signature Wallet Name Network Never Never disclose your seed. Never type it on a website. New Contact New Password: New contact Next No No Wallet No donation address for this server No more addresses in your wallet. No outputs None Not Now Not Verified Not connected Not enough funds Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed. Nothing set ! Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, "1." will be displayed as "1.00" OK Offline One output per line. Online Block Explorer OpenAlias OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests. Options Output amount Outputs Overview Paid Passphrase Passphrase: Password Password Strength Password is disabled, this wallet is not protected Password was updated successfully Password: Pay to Pay to many Payment Request Payment request has expired Payment sent. Pending Please enter the master public key (xpub) of your cosigner. Please enter your password Please enter your seed phrase in order to restore your wallet. Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button. Please report any bugs as issues on github:<br/> Please restart Electrum to activate the new GUI settings Please retype your seed phrase, to confirm that you properly saved it Please share it with your cosigners. Please type your seed phrase using the virtual keyboard. Please wait Please wait... Port Preferences Press 'Next' to create this wallet, or choose another file. Press 'Next' to open this wallet. Press again to exit Private key Private keys Private keys exported. Proxy Proxy user Public key Public keys QR code QR code copied to clipboard QR code saved to file Read QR code Read file Receive Recipient of the funds. Redeem Script Remove Reporting Bugs Requested amount Requestor Requires Save Save invoice to file Seed Seed Type Select file to export your private keys to Select file to export your wallet transactions to Select server automatically Select server manually Select which language is used in the GUI (after restart). Select your transaction file Send Sending Server Settings Show Show QR Code Show as QR code Show history rates Show/Hide Sign Sign/verify Message Signature Signature verified Signing transaction... Size: Source Spend only confirmed coins Spend only confirmed inputs. Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system. Status Status: Success Sweep Sweep private keys Synchronizing... The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed. The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet. The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet. The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab. The fee for this transaction seems unusually high. The file was removed The following addresses were added The following alias providers are available: The following inputs could not be imported This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server. This file does not exist. This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request. This is a watching-only wallet This is the height of your local copy of the blockchain. This may result in higher transactions fees. This means you will not be able to spend Bitcoins with it. This payment request will be signed. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure. This transaction is not saved. Close anyway? This wallet has no seed This wallet is watching-only. To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here. Total size Transaction Transaction ID Transaction ID: Transaction unrelated to your wallet Transaction: Transactions Try to explain not only what the bug is, but how it occurs. Unable to create backup Unable to create csv Unable to export history Unable to read file or no transaction found Unknown Use Tor Proxy Use as server Use change addresses Use multiple change addresses Use the camera button to scan a QR code. Use this dialog to add a password to your wallet. Use this dialog to change your password. Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com). Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions. Verify Version Video Device View on block explorer WARNING WARNING: ALL your private keys are secret. Wallet Wallet backup created Wallet change address Wallet receive address Warning Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.
This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.
Create anyway? We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum. Wrong signature You are following branch You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses. You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address) You may load a CSV file using the file icon. Your accounts have been moved to Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted. Your labels have been synchronised. Your seed extension is Your seed is important! Your server is on branch Your wallet generation seed is: Your wallet history has been successfully exported. Your wallet is not protected. Your wallet is password protected and encrypted. Zeros after decimal point are frozen blocks json please wait... unknown watching only Project-Id-Version: electrum
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-12-09 09:54
Last-Translator:
Language-Team: Portuguese
Language: pt_PT
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Crowdin-Project: electrum
X-Crowdin-Project-ID: 20482
X-Crowdin-Language: pt-PT
X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot
X-Crowdin-File-ID: 68
(Sem a taxa FX disponível) Confirmação não é uma boa voz de luz &Sobre &Endereços &Documentação &Doar ao servidor &Encriptar/desencriptar mensagem &Exportar &Ficheiro &Filtro &De código QR &De um ficheiro &De texto &Da blockchain &Ajuda &Histórico &Importar &Informações &Etiquetas &Carregar transação &Rede &Novo &Nova/Restaurar &Site oficial &Abrir &Palavra-passe &Pagar a vários &Enredo &Plugins &Chaves privadas &Sair &Aberto recentemente &Relatar uma falha &Semente &Assinar/verificar a mensagem &Resumo &Varrimento &Ferramentas &Ver &Carteira (Touch {} of {}) + 1 dia 1 hora 1 semana 1. Coloque esse papel em uma superfície reta e bem iluminada. 2. Alinhe as linhas de borda do Revealer com as linhas tracejadas na parte superior e esquerda. 3. Pressione levemente o Revealer contra o papel e leia os números que melhor combinam com os lados opostos. 4. Digite os números no software Um backup é salvo automaticamente quando gerado uma nova carteira. Uma cópia dos seu ficheiro de carteira foi criado em Uma library provavelmente está faltando. Uma pequena taxa vai ser cobrada de cada transação que utilizar este servidor remoto. Você pode verificar e modificar suas preferências de faturamento quando a instalação estiver concluída. Uma taxa de transação sugerida será adicionada a este campo. Pode alterar a sugestão. A taxa sugerida aumenta com o tamanho da transação. Sobre Sobre a Electrum Aceitar Palavra Aceita Preço de aquisição Adicionar cossignatário Adicione um cosigner para sua carteira de multi assinatura Adicione um teclado virtual opcional quando for digitar a senha. Adicione um cosigner Taxas adicionais Adicional {} satoshis serão adicionados. Endereço O endereço foi copiado para a área de transferência Endereço não está na carteira. Endereços Avançado Depois de desabilitar as passphrases você só pode emparelhar essa carteira Electrum se tiver uma passphrase vazia. Se a passphrase não estiver vazia, você precisará criar uma nova carteira com o assistente de instalação. Você pode usar essa carteira novamente a qualquer momento, reativando as passphrases e digitando sua passphrase. Tudo Além disso, o dust não é mantido como change, mas adicionada à taxa. Quantia Quantia recebida: Quantia enviada: Quantia a enviar Quantia a ser enviada. Ocorreu Um Erro Uma transação criptografada foi recuperada do cosigning pool. Um Digital Bitbox não inicializado, foi detectado. Um sem nome {} Aplicar Árabe Você tem CERTEZA que quer deletar o dispositivo?
Sua carteira ainda tem bitcoins nela! Você tem certeza que deseja apagar o Digital Bitbox? Tem certeza que deseja prosseguir? Você tem certeza que deseja remover esta transação e {} as transações filhas? Tem certeza que deseja remover esta transação? Armênio No máximo 100 satoshis podem ser perdidos devido a este arredondamento. Autorização Ligar automaticamente Ligar automaticamente Semente BIP39 Voltar Saldo Banner Unidade base Unidade base da sua carteira. Antes de reportar um erro, atualize para a versão mais recente do Electrum (versão mais recente ou git HEAD) e inclua o número da versão no seu relatório. Endereço da Bitcoin é Nenhum Geralmente as transações Bitcoin não são grátis. Uma taxa de transação costuma ser paga pelo remetente dos fundos. Blockchain Inferior Brasileiro Transmitir A transmitir a transação... Búlgaro Aumentar comissão CSV Cancelar Não é possivel transmitir transacção Não é possível ler o ficheiro Troco Alterar PIN Mudar senha Trocar... Filho paga pelo Pai Filho paga pelo pai Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Escolha a Tela Inicial Escolha o arquivo de backup: Escolha uma palavra-passe para encriptar as chaves da sua carteira. Escolha um servidor Escolha o método de seleção de moeda (UTXO). Estão disponíveis os seguintes:
Escolher a partir da galeria Escolha como inicializar o seu Digital Bitbox: Escolha o número de assinaturas necessárias para desbloquear fundos na sua carteira: Selecione qual o explorador de blocos online a usar para funções que abrem um navegador web Selecione a sua cadeia Selecionar... Limpar Fechar Mo&edas Código Seleção de moeda Con&sola Con&tactos Confirme a limpeza do dispositivo Confirme Frase-passe: Confirme Palavra-passe: Confirme Semente Confirme a extensão da semente Confirme novo PIN Contactos Copiar Copiar e Fechar Copiar para a área de transferência Erro Crítico Palavra-passe Atual: Taxa atual Personalizar Tcheco Escuro/Claro Data Desencriptar Padrão Apagar Apagar fatura? Apagar a carteira? Apagar carteira? Denominação Descrição Descrição da transação (não obrigatório). Detalhes Desenvolvedores ID do dispositivo Etiqueta do dispositivo Desligado Não a guarde eletronicamente. Deseja apagar o ficheiro antigo Deseja continuar? Plugins do Electrum O Electrum liga-se a vários nós de forma a descarregar os cabeçalhos de blocos e descobrir qual é a blockchain mais longa. Preferências do Electrum O Electrum envia os endereços da sua carteira para um único servidor, de forma a receber o seu histórico de transação. Carteira Electrum O Electrum não conseguiu copiar os seu ficheiro de carteira para a localização especificada. O Electrum não conseguiu abrir o seu ficheiro de transações O Electrum não conseguiu analisar a sua transação O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da chave privada. O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da transação. O foco do Electrum é a rapidez, com baixo uso de recursos e simplificando o Bitcoin. Endereço de e-mail Configurações de Email Ativar proteção com PIN Habilitar Passphrases Ativado Encriptar Encriptar o ficheiro da carteira Encriptar/desencriptar Mensagem Encriptada Introduza a Frase-passe Digite a palavra-passe Digite a Semente Introduza uma lista de saídas no campo 'Pagar a". Introduza os endereços Introduza a descrição Introduza o novo PIN Introduza as chaves privadas Introduza as chaves privadas: Insira a chave mestra privada (xprv) se quiser poder assinar para eles. Introduza o nome da carteira Introduza a sua palavra-passe ou escolha outro ficheiro. Introduza a sua palavra-passe para continuar Erro Sair do Electrum Data de expiração do seu pedido. Caducou Pedidos expirados têm de ser apagados manualmente da sua lista, de forma a libertar os endereços de Bitcoin correspondentes. Caduca Exportar Exportar Histórico Exportar arquivo Revelar uma só chave privada pode comprometer toda a sua carteira! Alargar esta semente com palavras personalizadas Falha ao criar um usuário para este dispositivo. Falha ao tentar decriptar usando esse dispositivo hardware. Falha ao exportar para o arquivo. Falha ao importar do arquivo. Erro ao atualizar a palavra-passe Comissão Moeda Fiduciária Moeda Fiduciária Ficheiro Final Procurar Versão do firmware Versão de firmware (ou "Bitcoin" app) muito antigo para a adesão Segwit. Por favor atualize Versão de Firmware muito antiga. Por favor atualize Taxa fixa Seguir este ramo Formato Formato: endereço, quantia De Google Authenticator código: Grego Altura Olá Mundo Aqui está a sua chave pública mestra. Esconder Histórico Página inicial Tela inicial Servidor anfitrião Como deseja ligar-se a um servidor? Húngaro Eu já tenho a semente Eu perdi minha conta do Google Authenticator Se 'ligar automaticamente' estiver ligado, o Electrum tentará sempre utilizar um servidor que estiver na blockchain mais longa. Se estiver desativado, terá de selecionar um servidor que queira usar. O Electrum vai aviscaso o seu servidor esteja atrasado. Se se esquecer do seu PIN ou perder o seu dispositivo, a sua frase semente será a única forma de recuperar os seus fundos. Se perder a sua semente, o seu dinheiro será perdido permanentemente. Se quiser criar novos endereços utilize antes uma carteira determinística. Importar Importar endereços Bitcoin ou chaves privadas Importar endereços Importar ficheiro Importar chaves privadas Especialmente, NÃO UTILIZE serviços para 'resgatar as chaves privadas ('redeem private key') propostas por terceiros. Em alguns casos, utiliza até três endereços de troco de forma a dividir grandes quantias de ofuscar o endereço do destinatário. No próximo bloco Receitas Senha incorreta Senha incorreta inserida. Semente Incorreta Aumentar a taxa Indonésio Informação Saldo inicial Iniciado Introduzir valor Introduza uma transação em bruto Entradas Assistente de Instalação Instale o pacote zbar para ativar esta função. Instruções: Fundos insuficientes Endereço Inválido Quantia Inválida Endereço Bitcoin Inválido Endereço Bitcoin Inválido Endereço Bitcoin Inválido. Taxa Inválida Código JSON inválido. Linhas inválidas encontradas: PIN inválido Quantia inválida Faturas Atalho do teclado: pressione "!" para enviar todas as suas moedas. Definições de Etiquetas Língua Deixe este campo em branco se quiser desativar a encriptação. Linha # Carregar uma transação Consultar transação Certifique-se de que possui a frase semente ou as chaves privadas antes de requerer que Bitcoins sejam enviados para esta carteira. Chave Pública Mestra Máx Taxa máxima excedida Mensagem Taxa de mineração Carteira Multi-assinaturas Nome Rede Nunca Nunca revele a sua semente. Nunca a escreva num website. Novo Contacto Nova palavra-passe: Novo contacto Próximo Não Sem Carteira Não há endereço de doação para este servidor Não há mais endereços na sua carteira. Não há saídas Nenhum Agora Não Não Verificado Não está ligado Não há fundos suficientes Note que se tiver congelado alguns dos seus endereços, os fundos disponíveis serão mais baixos que o seu saldo total. Repare que alguns comerciantes não aceitam transações não-finais até que elas estejam confirmadas. Nada estabelecido ! Número de zeros apresentados a seguir ao ponto decimal. Por exemplo, se isto estiver definido como 2, "1." será apresentado como "1.00" OK Offline Uma saída por linha. Explorador de Blocos Online OpenAlias Registo OpenAlias, utilizado para receber bitcoins e assinar pedidos de pagamento. Opções Quantia de saída Saídas Visão Geral Pago Frase-passe Frase-passe: Palavra-passe Segurança da palavra-passe A palavra-passe está desativada, esta carteira não está protegida A palavra-passe foi atualizada com sucesso Palavra-passe: Pagar a Pagar a vários Pedido de Pagamento O pedido de pagamento caducou Pagamento enviado. Pendente Por favor introduza a chave pública mestra (xpub) do seu cossignatário. Por favor, digite a sua palavra-passe Por favor introduza a sua frase semente para restaurar a sua carteira. Por favor introduza a chave pública mestra dos cossignatários, ou leia-a usando o botão da câmara. Por favor relate qualquer bug ou problema no github:<br/> Por favor reinicie o Electrum para ativar as novas definições de GUI Por favor reescreva a sua frase semente, para confirmar que a guardou adequadamente Por favor partilhe com os seus cossignatários. Por favor escreva a sua frase semente usando o teclado virtual. Por favor aguarde Aguarde, por favor... Porta Preferências Clique em "Próximo" para criar esta carteira, ou selecione outro ficheiro. Clique em "Próximo" para abrir esta carteira. Pressione novamente para sair Chave privada Chaves privadas Chaves privadas exportadas . Proxy Utilizador do Proxy Chave pública Chaves públicas Código QR Código QR copiado para a área de transferência Código QR guardado para ficheiro Ler código QR Ler ficheiro Receber Destinatário dos fundos. Resgatar Script Remover A relatar Bugs Quantia pedida Requerente Requer Guardar Guardar fatura para ficheiro Semente Tipo de Semente Selecione um ficheiro para onde sexportar as suas chaves privadas Selecione um ficheiro para onde exportar as transações da sua carteira Selecionar servidor automaticamente Selecionar servidor manualmente Selecione qual o idioma que é usado na interface gráfica (após reiniciar). Selecione o seu ficheiro de transação Enviar A enviar Servidor Definições Mostrar Mostrar Código QR Mostrar como Código QR Mostrar histórico de preços Mostrar/Esconder Assinar Assinar/verificar Mensagem Assinatura Assinatura verificada A assinar transação... Tamanho: Fonte Gastar apenas moedas confirmadas Gastar apenas entradas confirmadas. O início é instantâneo pois o Electrum opera em conjunto com servidores de alta-performance que asseguram as tarefas mais complexas do sistema Bitcoin. Estado Estado: Concluído Varrer Varrer chaves privadas A sincronizar... O valor da taxa pode ser decidido livremente pelo remetente. Contudo, transações com taxas baixas podem demorar mais tempo a ser processadas. O valor será mostrado a vermelho se não tiver fundos suficientes na sua carteira. O endereço bictoin nunca expira e será sempre parte desta carteira electrum. A descrição não é enviada para o destinatário dos fundos. É guardada no ficheiro da sua carteira, e apresentada no separador "Histórico". A taxa para esta transação parece extraordinariamente alta. O ficheiro foi removido Os seguintes endereços foram adicionados Estão disponíveis os seguintes fornecedores de pseudónimos: Não foi possível importar as seguintes entradas Esta blockchain é utilizada para verificar as transações enviadas pelo seu servidor de transações. Este ficheiro não existe. Esta informação é vista pelo destinatário se lhe enviar um pedido de pagamento assinado. Esta é uma carteira de apenas-visualização Esta é a altura da sua cópia local do blockchain. Isto poderá resultar em taxas de transação mais altas. Isto significa que não poderá gastar Bitcoins com ela. Este pedido de pagamento será assinado. Esta semente vai permitir-lhe recuperar a sua carteira em caso de falha do computador. Esta transação não foi guardada. Fechar na mesma? Esta carteira não tem semente Esta carteira é apenas-visualização. Para garantir que guardou corretamente a sua semente, por favor volte a introduzi-la aqui. Tamanho total Transação ID da transação ID da Transação: Transação não relacionada com a sua carteira Transação: Transações Tente explicar não só qual é o bug, mas também como ocorre. Incapaz de criar cópia de segurança Incapaz de criar csv Incapaz de exportar histórico Incapaz de ler ficheiro ou nenhuma transação encontrada Desconhecido Usar Proxy TOR Usar como servidor Utilizar endereços de troco Utilizar múltiplos endereços de troco Use o botão da câmara para ler um código QR. Use este diálogo para adicionar uma palavra-passe à sua carteira. Use este diálogo para alterar a sua palavra-passe. Usa ícones do conjunto Icons8 (icons8.com). Utilizar endereços de troco faz com que seja mais difícil para outras pessoas rastrear as suas transações. Verificar Versão Dispositivo de Vídeo Ver no explorador de blocos AVISO AVISO: TODAS as suas chaves privadas são secretas. Carteira Cópia de segurança da carteira criada Endereço de troco da carteira Endereço de recebimento da carteira Aviso Aviso: O endereço seguinte não será recuperado automaticamente se restaurar a sua carteira a partir da semente; pode ter que o adicionar manualmente.
Isto ocorre porque você tem demasiados endereços não usados na sua carteira. Para evitar esta situação, use primeiro os endereços existentes.
Ainda assim criar? Não garantimos que importações BIP39 sejam sempre suportados no Electrum. Assinatura errada Está a seguir ramo Está a usar uma carteira não-determinística, que não permite a criação de novos endereços. Pode introduzir um endereço Bitcoin, uma etiqueta da sua lista de contactos (uma lista de terminações será proposta), ou um pseudónimo (um endereço tipo email que redireciona para um endereço Bitcoin) Pode carregar um ficheiro CSV usando o ícone de ficheiro. As suas contas foram movidas para As suas bitcoins estão protegidas por palavra-passe. No entanto, a sua carteira não está encriptada. As suas etiquetas foram sincronizadas. A extensão da sua semente é A sua semente é importante! O seu servidor está no ramo A semente de geração da sua carteira é: O histórico da sua carteira foi exportado com sucesso. A sua carteira não está protegida. A sua carteira está encriptada e protegida com palavra-passe. Zeros depois do ponto decimal estão congelados blocos json Por favor, aguarde… desconhecido apenas visualização
|
