1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
d 7 9 - + 5 : D
P ^ % j ( - 7 < H [ n ~
% 2 D Q ^ f r
8 1 % = [ ) y - P K / 5 { 9 2 3 5 i q 2 - @ [ ' b
' 2 > K ^
p
{ !
&
6 D T
j x & $ " B ; ' ~
< > . m w
' < D
N Y h |
' $ 6 [ k
x & ! (!
D!
O! Z! f! u! ! !
! ! ! $ ! ! ! ! !
"
/" =" B" N" g"
x" " " " " " " " " " + " (# F# 0 L#
}#
# # # # # # # # # # # $ $ $ $ "$ 3 )$ ]$ b$ g$ : o$ ; % $ % S & _& z& &
&
& & & $ & & & ' +' ;' E' K' X' n' w' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( " "(
E( ! P( r( |( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ) = ) ! Y) , {) ) $ ) $ ) $ * 4 8* m* H z* H * ; + A H+ + - + ? +
, , " 6, Y, t, x, }, , , , , , ? , , , , - 2 - M- ^- {- - - -
- - - - - . . ). 9. I. Y. % i. . . . . . # . /
/ / 1/ H/ a/ {/ / / / /
/ ) / / 0 & 0 <0 X0 @ u0 , 0
0 0 0 0 1 1 .1 :1 G N1 8 1
1 1 " 1 2 (2
.2 <2
V2 d2 s2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 3 *3 G3
S3 ^3 r3 y3 3 4 3 " 3 , 3 )4 94 O4 d4 n4 4 4 4 4 4 4 % 5 ;5 J5 Y5 l5 5 5 5
5 5
5 ) 5 6 /6 66 P6 g6 }6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 "7 =7 N7 V7 Y7 & z7 7 4 7 7 7
7 ! 8 +8 E8 R8 Y8 s8 y8 ~8 8 8 8 8 8 8 4 8 8 8 8 u M j b : U } * O @ Q N " V T = $ W - w R , | E X o G 5 _ 0 x y & s ~ B p H
I ` 9 1 A ) J 6 c i ] g d n 3 C q e Z 2 { m ; 7 k % r L + f l \ / . 4
? v P ^ t > Y 8 a h ( z # F K [ S ! D < '
This error may cause the application to behave strange! DANIEL HECK (project founder) MEINOLF SCHNEIDER (game idea, level design) RONALD LAMPRECHT (lead) Cheater! by %d%% best %d%% solved %s: %d levels Abort Level Activate/drop leftmost inventory item Add to clipboard Again your personal record... Alt left arrow: Alt right arrow: Alt+Return: Alt+x: Annotation: Another nameless level Arrows: Author: Auto Average: Back Back/Space: Cannot find '%s'.
Change mouse speed Clear clipboard Compatibility: Compatibility: Compose Pack Configure group or levelpack Contact: Contact: enigma-devel@nongnu.org Continue Contributors: Control: Credits Credits: Dedication: Default Location: Delete Group Delete level Delete: Dexterity: Difficulty: Edit Metadata Enigma is free software and may be distributed under the Enigma pack %s - level #%d: %s Error Application Data directory does not exist.
Error Home directory does not exist.
Error in XML initialization.
Error in configuration file.
Error on auto registration of levelfile: Error: "Every group" is a reserved group name Error: '%s'
Error: empty group name not allowed - press "Undo" to exit without modifications Error: empty title not allowed - press "Undo" to exit without modifications Error: group name is a duplicate of an existing group Error: group name must not be enclosed in square brackets Error: group not empty Error: title already in use - choose another title Error: use only "a-zA-Z0-9 _-#" for levelpack title Escape: Exactly the world record of Exchange level with predecessor Exchange level with successor F10 F10: F1: F3: F4: F5: F8: F9: Fatal Error that causes the application to quit:
Fullscreen: Gamma correction: Great! A new world record! Group: Home Page: http://www.nongnu.org/enigma Homepage: Insert clipboard as copy Insert clipboard as reference Inspect selected level Intelligence: Join Game Kill current marble Knowledge: L10n Path: Language: Left click: Left column: Left mouse button: Left/right arrow: Level Info Level Pack Level Path: Level finished - better than par! Level finished! Level types: Level: Levelpack groups Levelpack: Levelpacks of selected group Location Main Menu Make screenshot Mouse speed: Mouse speed: %d Move clipboard levels Music in game Music volume: Network Game Never New Group New Pack New personal record - better than par! New personal record! No No further unsolved level available! No music in game No screenshot available: Note: the level will not show up in the "Auto Folder" levelpack!
Note: the levelpack will not show up!
Ok Options Owner: PAR: Page Down: Page Up: Patience: Play selected level Please reasign levelpack to another group for group deletion Please refer to the manual or the next pages for full credits. Position: Preferences Path: Previous/next levelpack Public Ratings Quit Rating: Ratings update: Release: Release: Resource Paths: Restart Level Restart the current level Resume Level Return to level menu Return: Revision: Revision: Right columns: Right mouse button: Right or control click: Rotate inventory items Score: Scores Screenshot Search Select group or levelpack Select level Select next level for world record hunt Select next unsolved level Server Error: could not load level ' Shallow Search: Shift click: Shift delete: Shift+F3: Show game menu Show next screenshot Show previous screenshot Show this help Skip to main menu Skip to next level Skip to next level for best score hunt Skip to next unsolved level Solved #: Solved %: Sound set: Sound volume: Special Thanks To: Special Thanks: Speed: Start Game Status: Stereo: Switch between fullscreen and window System Path: Target: That's world record. There was an error loading '%s'.
Too slow for Undo Update Pack Update index from levels User Image Path: User Path: User image path: User name: User path: Version Video mode: World Record Holders: World record to beat: World: Yes You are not allowed to play this level yet. You are slow today.. [Ctrl-A] You: Your installation may be incomplete or invalid.
Your record, Your record: balance behind world record. behind your record. experimental force in [All Packs]: key mono moves muted normal pushes released reversed stable terms of the GNU General Public License, version 2. test time unknown Project-Id-Version: Enigma 0.90
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-04-01 20:40+0200
PO-Revision-Date: 2005-05-15 23:03+0100
Last-Translator: Roberto García <robi_garcia@gmx.ch>
Language-Team: Spanish
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
El error tiene causa que la aplicación haga cosas raras! DANIEL HECK (fundador del proyecto) MEINOLF SCHNEIDER (idea, diseño de niveles), ANDREW "NECROS" SEGA (menú música) RONALD LAMPRECHT (cabeza) ¡Tramposo! por %d%% mejor %d%% resuelto %s: %d niveles Abandonar nivel Activar/soltar objeto del inventario Añadir al fichero De nuevo tu marca personal... Cursor Izq/Dcha Cursor Izq/Dcha Alt+Intro Alt+x Anotación: Otro nivel sin nombre Flechas: Autor: Automático Media: Volver Borrar/Espacio: No puede encontrar '%s'.
Cambiar velocidad del ratón Limpiar fichero Compatibilidad: Compatibilidad: Replantear lote Configurar grupo o lote de niveles Contacto: Contacto: enigma-devel@nongnu.org Continuar Principales colaboradores: Control: Créditos Créditos Dedicación: Sitio falso: Borrar grupo Elija nivel Borrar: Dexteridad: Dificultad: Editar Metadata Enigma es software libre y deberá¡ ser distribuido bajo los Lote de Enigma %s - Nivel #%d: %s Error Application Data directory no existe.
Error Home directory no existe.
Error en la inicialización de XML.
Error en fichero de configuración.
Error en fichero de configuración: Error: "Every group" es un nombre de grupo reservado Error: '%s'
Error: titulo vacio no acceptado - pulse "anular" para salir sin cambios Error: titulo vacio no acceptado - pulse "anular" para salir sin cambios Error: nombre de grupo es un doble de un grupo ya existente Error: nombre de grupo no puede estar entre paréntesis quadradas Erre: grupo no vacio Error: titulo aún en uso - elige otro titulo Error: usar solo "a-zA-Z0-9 _#" para titulo del lote de niveles Escapar Exactamente el mismo tiempo que Cambiar de nivel con el predecesor Cambiar nivel con succesor F10 F10: F1: F3: F4: F5: F8: F9: Error fatal que tiene por causa que se cierra la aplicación:
Pantalla completa: Corrección gamma ¡Bravo! Un nuevo record Grupo Página del proyecto: http://www.nongnu.org/enigma Página de red: Poner en el fichero de copia Añadir pantalla para referencia Jugar nivel elegido Inteligencia: Eligir Juego Romper canica Saber: Camino L10n: Idioma clic izquierdo Botón izquierdo: Botón izquierdo: Cursor Izq/Dcha Lote de niveles Lote de niveles Lote de niveles ¡Nivel completado - mejor que igual! ¡Nivel completado! Lote de niveles Lote de niveles Lote de niveles Lote de niveles Lote de niveles selectado del grupo Sitio Menú Principal Captura de pantalla Velocidad del ratón: Velocidad del ratón: %d Mover niveles del fichero Música del juego Volumen de música: Jugar por la red Nunca Nuevo grupo Nuevo lote ¡Nueva marca personal - mejor que igual! ¡Nueva marca personal! No ¡No quedan más niveles por resolver! Ninguna música en el juego Ninguna pantalla adquirible: Nota: el nivel no sera mostrado en el "Auto Folder" levelpack!
Nota: el lote de niveles no sera mostrado!
De acuerdo Opciones Dueño Record: Página para abajo Página para arriba Paciencia: Jugar nivel elegido Por favor diseñar lote de niveles a otro grupo para la borrar el grupo Por favor, lee el manual para créditos más detallados. Posición: Preferencias del camino: Anterior/siguiente lote de niveles Ratas del publico Salir Evaluación: Actualización del rating Publicación: Publicación: Resurcias del camino: Reiniciar nivel Reiniciar nivel Continuar nivel Volver al menú de juego Intro: Revisión: Revisión: Botón derecho Botón derecho clic derecho o clic control Rotar objetos del inventario Resultado: Resultados Captura de pantalla Buscar Elegir grupo o lote de niveles Elija nivel Eligir próximo nivel para batir el record del mundo Ir al siguiente nivel sin resolver Error del servidor: imposible cargar nivel ' Busqueda plana: clic de conmutación: Borrar conmutación: Shift+F3: Mostrar menú de juego Mostrar pantalla posterior Mostrar pantalla anterior Mostrar esta ayuda Ir al menú principal Pasar al siguiente nivel Pasar al siguiente nivel Pasar al siguiente nivel sin resolver Conseguido #: Conseguido %: Grupo de sonidos: Volumen del sonido: Agradecimientos especiales para: Agradecimientos especiales para: Velocidad: Iniciar juego Estado: Estéreo: Cambiar entre pantalla completa y ventana Camino del sistema: Meta: Esto es record del mundo. Error al cargar '%s'.
Demasiado lento para anular Actualizar lote Actualisar indice de niveles Nombre del Usador: Camino del usador: Imagen del usador: Nombre: Camino del usador: Versión Modo de vídeo Los que tienes el record: Tiempo a batir: Mundo: Si No puedes jugar este nivel aún. Pareces demasiado lento hoy.. [Ctrl+A] Tu: La instalación puede estar incompleta o inválida.
Tu mejor tiempo, Tu mejor Tiempo: equilibrio por detrás del record del mundo. por detrás de tu record. experimental fuerza dentro [todos los lotes]: llave mono movidas silencio normal pulses publicado invertido estable términos de GNU General Public License, versión 2. test tiempo desconocido
|
