1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
// translation exceptions for Albanian
// This file is UTF-8 encoded
// alphabet
_a a
b b@
c ts@
ç tS@
d d@
dh D@
_e e
f f@
g g@
gj dZ;@
h h@
_i i
j j@
k k@
l l@
ll ll@
m m@
n n@
nj n^@
_o O
p p@
q c@
r R@
rr RR2@
s s@
sh S@
t t@
th T@
_u u
v v@
w w@
x dz@
_y y
xh dZ@
z z@
zh Z@
// numbers
_0 z'E**O
_1 n^'I#
_2 d'y
_3 tR'E
_4 k'at@R
_5 p'Es@/
_6 dZ;'aSt@/
_7 St'at@/
_8 t'Et@/
_9 n'Vnt@/
_10 Dj'Et@/
_11 n^'I#mb@/Djet@/
_12 d'ymb@/Djet@/
_13 tR'Emb@/Djet@/
_14 k'at@rmb@/Djet@/
_15 p'Es@mb@/Djet@/
_16 dZ;'aSt@mb@/Djet@/
_17 St'at@mb@/Djet@/
_18 t'Et@mb@/Djet@/
_19 n'Vnt@mb@/Djet@/
_2X n^'I#zEt
_3X tR'iDjet%@/
_4X d'yzEt
_5X p'Es@/Djet%@/
_6X dZ;'aSt@/Djet%@/
_7X St'at@/Djet%@/
_8X t'Et@/Djet%@/
_9X n'Vnt@/Djet%@/
_0C c,ind
_0M1 m,ij@/
_0M2 miLi'On
_0M3 miLi'ard
_0and %E
_dpt _pR'esja
// symbols
_#9 tab // ??
_#32 speIs
_?? SkR'On^a
_cap _Em'aDE
* ylli $max3 // ylli
+ pllus $max3 // pllus
. pik $max3 // pikë
= baRab'aRt // barabart
! piktSud'itsE $max3 // pikëuditëse
% p@tSindja $max3 // pëçindja
@ manki // manki
& _DE // dhe
/ pj'Estim // pjestim
€ EuRO // euro
# haS // ??
~ tilda/ // ??
^ s'iRkumfllEks // ??
_, pResja/ // presja
_- m'inus // minus
_: dy||pika/ // dy pika
_; pikpResja/ // pikëpresja
_< m'@E||v,OgEl // më e vogel
_> m'@Em'aDE // më e madhe
_? pikpytjE // pikëpytje
__ n,Vn||v'iz // nën vizë
_" apOstROf // apostrof
_( kll'apaE||v'Og@l // kllapa e vogël (e majtë)
_) kll'apaE||v'Og@lE||dj'aTt // kllapa e vogël (e djathtë)
_[ kll'apaE||m'aDE // kllapa e madhe
_] kll'apaE||m'aDEE||dj'aTt
_{ kll'apaE||m'EsmE
_} kll'apaE||m'EsmEE||dj'aTt
_\ vizEmaItT'yEsE
// unstressed words
i $u+
u $u+
e $u+ $brk
e e $atend // name of letter 'e'
dhe $u+ $pause // and
ose $u+ $pause // or
mirëpo $u+ $pause // but
nëse $u+ $pause // if
cili $u+ $pause // which
(i cili) i_ts'iLi
cila $u+ $pause // which
sikur $u+ $pause // as
si $u+ $pause // as
më $u+
në $u+
që $u+
së $u+
të $u+
për $u+
me $u+
se $u+
nga $u+
ka $u+
janë $u+
// pronunciation exceptions
muaj muaI
muaji m'uaI;i
tuaj tuaI
(sa më) samm
kështu $2
|
