1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
From: =?utf-8?q?Germ=C3=A1n_Poo-Caama=C3=B1o?= <gpoo@gnome.org>
Date: Thu, 3 Jul 2025 17:33:00 -0400
Subject: po: Fix xml element in Hindi translation
The translation adds a message with an XML element without escaping it.
However, the original text does not contain "and", but a list separated
by commas. Hence, use the same in the translation.
Origin: upstream, 48.2, commit:d860534326eae81d8282e3b0196cb63df07bb800
Bug: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/655
---
po/hi.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6cb22cb..823bee0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7)."
msgstr ""
"एविंस निम्नलिखित दस्तावेज़ प्रारूप का समर्थन करता है: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, "
-"DVI (SyncTeX के साथ) और कॉमिक बुक अभिलेखागार (CBR, CBT, CBZ & CB7)।"
+"DVI (SyncTeX के साथ) और कॉमिक बुक अभिलेखागार (CBR, CBT, CBZ, CB7)।"
#: data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
msgid "A clear, simple UI"
|
