File: pa.gmo

package info (click to toggle)
evolution-data-server 1.0.4-1
links: PTS
area: main
in suites: sarge
size: 39,504 kB
ctags: 26,423
sloc: ansic: 175,347; tcl: 30,499; sh: 20,699; perl: 11,320; xml: 9,039; java: 7,653; cpp: 6,029; makefile: 4,866; awk: 1,338; yacc: 1,103; sed: 772; cs: 505; lex: 134; asm: 14
file content (56 lines) | stat: -rw-r--r-- 17,326 bytes
%
0`1"..BG^//1I{ %*/38=AEIMQUYx 8EQ	ak{

 &GP](l	




(H+`"*
	
.Khz


$
2
@N
Z
h
v
,;L]ns
#:AI%VB|
(9@]j
~	
  ?$Y~
		
*H\s
 & @ Z 	t ~ , > /	! 9!4Z!/!!L!#"#\$f$Hf%e%X&xn&&j'Q'bA(E(-(3)L)X)d)p)|)))))))))))***)*5*A*M*U*a*m*u*
}*
*
*
*
*1*%*%+%2+'X+(+(+(+c+%_,,,,,+,8-3?-)s-"-----.;.$[..
...>/	R/\/s/[/^/H0[0n000E030K-1Ky1G1"
2 02#Q2u22A2A2A-3)o3D3D3D#4h4{4,44445
5*5
,5:5N5
P5
^5l55"555-56+6<6M6^6u6666&6467717H7_7!v7777778c88	9#929#C9Gg99)99@9 =:^:0k:::":/:;3;G;,T;;;<;;c;I_<%<S<$#=	H= R=s====.=!=>,>"?>&b>/>)>:>5?$T?y??/???
@(@$B@g@@@@M@R AsAVA1NBQBLBCw6Cx
~k=%K
?)(<WaEfg/L]Grsyzlb3d}7pquMAZi'8$@;.XP456D[Ch&e#v-Qnc`Yo"N,m	STUVIJwjO9!R+_FB|>t\^H: 012{*"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)"%s" expects at least one argument"%s" expects no arguments"%s" expects one argument"%s" expects the first argument to be a string"%s" expects the first argument to be a time_t"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location""%s" expects the second argument to be a string"%s" expects the second argument to be a time_t"%s" expects the second argument to be an integer"%s" expects two arguments"%s" on book after "%s""%s" on book before "%s"10th11th12th13th14th15th16th17th18th19th1st20th21st22nd23rd24th25th26th27th28th29th2nd30th31st3rd4th5th6th7th8th9thA CORBA exception has occurredAIM Home Screen Name 1AIM Home Screen Name 2AIM Home Screen Name 3AIM Screen Name ListAIM Work Screen Name 1AIM Work Screen Name 2AIM Work Screen Name 3Adding contact to LDAP server...Address ListAnniversaryAnniversary: %sAssistantAssistant PhoneAuthentication failedAuthentication requiredBackend is busyBad file format.Bad parameterBirth DateBirthdayBirthday: %sBusiness FaxBusiness PhoneBusiness Phone 2CORBA exception making "%s" callCalendarCalendar URICallback PhoneCan't save calendar data: Malformed URI.Car PhoneCategoriesCategory ListCompany PhoneCould not cancel operationCould not create cache fileEmail 1Email 2Email 3Email 4Email ListEnter password for %s (user %s)Error performing searchEvolution Addressbook file and LDAP backendEvolution Addressbook file backendEvolution Calendar file and webcal backendFamily NameFile AsFree/Busy URLFull NameGiven NameGroupwise Home Screen Name 1Groupwise Home Screen Name 2Groupwise Home Screen Name 3Groupwise Id ListGroupwise Work Screen Name 1Groupwise Work Screen Name 2Groupwise Work Screen Name 3HighHome AddressHome Address LabelHome FaxHome PhoneHome Phone 2Homepage URLICQ Home Id 1ICQ Home Id 2ICQ Home Id 3ICQ Id ListICQ Work Id 1ICQ Work Id 2ICQ Work Id 3ICS CalendarISDNInvalid argumentInvalid connectionInvalid objectInvalid response from serverInvalid server URIJabber Home Id 1Jabber Home Id 2Jabber Home Id 3Jabber Id ListJabber Work Id 1Jabber Work Id 2Jabber Work Id 3ListList Show AddressesLoading...LogoLowMSN Home Screen Name 1MSN Home Screen Name 2MSN Home Screen Name 3MSN Screen Name ListMSN Work Screen Name 1MSN Work Screen Name 2MSN Work Screen Name 3MailerManagerMobile PhoneModifying contact from LDAP server...Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
NameName or OrgNicknameNo errorNo such calendarNormalNot a calendar.NoteObject ID already existsObject not foundOfficeOperation has been cancelledOrganizationOrganizational UnitOther AddressOther Address LabelOther FaxOther PhonePagerPermission deniedPhotoPrimary PhoneProtocol not supportedRadioReceiving LDAP search results...Reconnecting to LDAP server...Redirected to Invalid URIRemoving contact from LDAP server...Repository is offlineRoleSearching...Spouse's NameTTYTelexTitleURI already loadedURI not loadedUndefinedUnique IDUnknown errorUnnamed ListUntitled appointmentUsing Distinguished Name (DN)Using Email AddressVideo Conferencing URLWants HTML MailWeblog URLWork AddressWork Address LabelX.509 CertificateYahoo! Home Screen Name 1Yahoo! Home Screen Name 2Yahoo! Home Screen Name 3Yahoo! Screen Name ListYahoo! Work Screen Name 1Yahoo! Work Screen Name 2Yahoo! Work Screen Name 3book busye_book_cancel: couldn't cancele_book_cancel: there is no current operatione_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconfe_book_load_uri: Could not create EBookListenere_book_load_uri: Invalid source.e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'e_book_new: no factories available for uri `%s'e_book_open: cancellede_book_set_default_source: there was no source for uid `%s' stored in gconf.Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD.pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:21-0500
PO-Revision-Date: 2004-08-21 15:14+0530
Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);


"%s" ਲਈ ਸਭ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਤਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਬੂਲੀਅਨ (ਗਲਤ) ਹੋਵੇ"%s" ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"%s" ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"%s" ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਸਤਰ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ time_t ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ISO 8601 date/time ਸਤਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ  "any", "summary", ਜਾਂ"description", ਜਾਂ "location" ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ|"%s" ਲਈ ਦੂਜਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਇੱਕ ਸਤਰ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ|"%s"ਲਈ ਦੂਜਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ time_t ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"%s" ਲਈ ਦੂਜਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"%s" ਲਈ ਦੋ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ"%s" ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ "%s""%s" ਕਿਤਾਬ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ "%s"10ਵਾਂ11ਵਾਂ12ਵਾਂ13ਵਾਂ14ਵਾਂ15ਵਾਂ16ਵਾਂ17ਵਾਂ18ਵਾਂ19ਵਾਂ1ਹਿਲਾਂ20ਵਾਂ21ਵਾਂ22ਵਾਂ23ਵਾਂ24ਵਾਂ25ਵਾਂ26ਵਾਂ27ਵਾਂ28ਵਾਂ29ਵਾਂ2ਜਾ30ਵਾਂ31ਵਾਂ3ਜਾ4ਥਾ5ਵਾਂ6ਵਾਂ7ਵਾਂ8ਵਾਂ9ਵਾਂਇੱਕ CORBA ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ ਹੈ|AIM ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੧AIM ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੨AIM ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੩AIM ਪਰਦਾ ਨਾਂ ਸੂਚੀAIM ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੧AIM ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੨AIM ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੩LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਸੂਚੀਵਰੇ-ਗੰਢਵਰੇਗੰਢ: %sਸਹਾਇਕਸਹਾਇਕ ਫੋਨਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਸਫਲਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈਪਿੱਛਲਾ ਤਾਂ ਰੁਝਿਆ ਹੈਗਲਤ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰਜਨਮ ਦਿਨਜਨਮਦਿਨਜਨਮਦਿਨ: %sਵਪਾਰਿਕ ਫੈਕਸਵਪਾਰਿਕ ਫੋਨਵਪਾਰਿਕ ਫੋਨ੨CORBA ਅਪਵਾਦ "%s" ਕਾਲਕੈਲੰਡਰਵਰਗ URIਕਾਲਬੈਕ ਫੋਨਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਨਿਕਾਰਾ URIਕਾਰ ਫੋਨਵਰਗਵਰਗ ਸੂਚੀਕੰਪਨੀ ਫੋਨਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਕੈਂਚੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਈਪੱਤਰ੧ਈਪੱਤਰ੨ਈਪੱਤਰ੩ਈਪੱਤਰ ੪ਈ-ਪੱਤਰ ਸੂਚੀ%s ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ (ਉਪਭੋਗਤਾ %s)ਖੋਜ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਈਵੇਲੁਸ਼ਨ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਤੇ LDAP ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਫਾਇਲਈਵੇਲੂਸ਼ੁਨ ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ਼ ਤੇ webcal ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਨਾਂਫਾਇਲ  ਇਸਤਰਾਂਵਿਹਲਾ/ਰੁਝਿਆ URLਪੂਰਾ ਨਾਂਉਪਲੱਬਧ ਨਾਂਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੧ਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੨ਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੩ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ Id ਸੂਚੀਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੧ਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੨ਸਮੂਹ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਪਰਦਾ ਨਾਂ ੩ਅਧਿਕਤਮਘਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂਘਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲੇਬਲਘਰ ਫੈਕਸਘਰ ਫੋਨਘਰ ਫੋਨ੨ਮੁੱਖ ਸਫਾ URLICQ Home Id 1 ICQ Home Id 3ICQ Id ਸੂਚੀ ICQ Work Id 2ICQ Work Id 3ICS ਕੈਲੰਡਰISDNਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟਗਲਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਗਲਤ ਇਕਾਈਸਰਵਰ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬਗਲਤ ਸਰਵਰ URIJabber Home Id 1Jabber Home Id 2Jabber Home Id 3Jabber Id ਸੂਚੀJabber Work Id 1Jabber Work Id 2Jabber Work Id 3ਸੂਚੀਸੂਚੀ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਲੋਗੋਨਿਊਨਤਮMSN Home Screen Name 1MSN Home Screen Name 2MSN Home Screen Name 3MSN Screen ਨਾਂ ਸੂਚੀMSN Work Screen Name 1MSN Work Screen Name 2MSN Work Screen Name 3ਮੇਲਰਪ੍ਰਬੰਧਕਮੋਬਾਇਨ ਫੋਨLDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...ਬਹੁ ਭਾਗ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਬਕਸਾ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨਾਂਨਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਆਮ ਨਾਂਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂਇੱਦਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈਸਧਾਰਨਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂਟਿੱਪਣੀਇਕਾਈ ID ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈਦਫਤਰਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੈਸੰਸਥਾਸੰਸਥਾ ਇਕਾਈਹੋਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂਹੋਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲੇਬਲਹੋਰ ਫੈਕਸਹੋਰ ਫੋਨਪੇਜਰਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈਤਸਵੀਰਮੁੱਢਲਾ ਫੋਨਪਰੋਟੋਕੋਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈਰੇਡੀਓLDAP ਤੋਂ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਗਲਤ URI ਲਈ ਭੇਜਿਆ LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...Repository ਆਫਲਾਇਨ ਹੈਕੰਮਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...ਸਾਥੀ ਦਾ ਨਾਂTTYਟੈਲੇਕਸਸਿਰਲੇਖURI ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਹੈURI ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈਨਾ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤਵੱਖਰਾ IDਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਸੂਚੀਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਰੁਝੇਵਾਂਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵਰਤ ਕੇਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰਨੰਸਿੰਗ URLHTML ਪੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰਵੈਬਲਾਗ URLਕੰਮ ਫੋਨਕੰਮ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲੇਬਲX.509 ਸਰਟੀਫਕੇਟYahoo! Home Screen Name 1 Yahoo! Home Screen Name 2Yahoo! Home Screen Name 3Yahoo! Screen ਨਾਂ ਸੂਚੀYahoo! Work Screen Name 1Yahoo! Work Screen Name 2Yahoo! Work Screen Name 3ਬੁੱਕ ਰੁੱਝੀe_book_cancel: ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈe_book_cancel: ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈe_book_get_self: ਜੀਕਾਨਫ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵੈ-ਸੰਪਰਕ uid ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ|e_book_load_uri: EBookListener ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈe_book_load_uri: ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਕੋਡe_book_load_uri: uri `%s' ਲਈ ਕੋਈ ਫੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈe_book_new: uri `%s' ਲਈ ਕੋਈ ਫੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈe_book_open: ਰੱਦe_book_set_default_source: ਜੀ-ਕਾਨਫ ਵਿੱਚ uid `%s' ਲਈ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ|