File: 11_it_translation.patch

package info (click to toggle)
evolution-data-server 1.6.3-5etch3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch
  • size: 59,384 kB
  • ctags: 43,218
  • sloc: ansic: 319,315; tcl: 30,499; xml: 19,166; sh: 18,776; perl: 11,529; cpp: 8,259; java: 7,653; makefile: 6,448; awk: 1,338; yacc: 1,103; sed: 772; cs: 505; lex: 134; asm: 14
file content (23 lines) | stat: -rw-r--r-- 774 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
 
diff -ru evolution-data-server-1.6.0.orig/po/it.po evolution-data-server-1.6.0/po/it.po
--- evolution-data-server-1.6.0.orig/po/it.po	2006-03-13 06:12:17.000000000 +0100
+++ evolution-data-server-1.6.0/po/it.po	2006-04-04 15:43:45.000000000 +0200
@@ -2577,7 +2577,7 @@
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:620
 msgid "Subject/Issuer mismatch"
-msgstr "Oggetto/Emittente sconnessi"
+msgstr "Proprietario/Emittente sconnessi"
 
 #: ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:622
 msgid "AKID/SKID mismatch"
@@ -2603,8 +2603,8 @@
 "Fingerprint:       %s\n"
 "Signature:         %s"
 msgstr ""
-"Mittente:             %s\n"
-"Oggetto:              %s\n"
+"Emittente:             %s\n"
+"Proprietario:              %s\n"
 "Impronta digitale:    %s\n"
 "Firma:                %s"