1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="using-categories" xml:lang="fr">
<info>
<desc>Utilisation et gestion des catégories pour les rendez-vous, les contacts, les mémos et les tâches.</desc>
<link type="guide" xref="contacts-organizing"/>
<link type="guide" xref="tasks-organizing"/>
<link type="guide" xref="calendar-organizing"/>
<revision pkgversion="3.3.91" version="0.6" date="2012-02-19" status="final"/>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Andre Klapper</name>
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<credit type="author">
<name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-contact-organize.html.en#usage-contact-organize-group-category -->
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marc Lorber</mal:name>
<mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
<mal:years>2006</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
<mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2007-2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012 </mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Utilisation des catégories</title>
<p>Une autre façon de grouper des contacts, des rendez-vous, des tâches et des mémos (désignés sous le terme « objets » dans le texte suivant) est de les marquer comme faisant partie de différentes catégories. Un objet peut appartenir à plusieurs catégories ou à aucune. Par exemple, dans votre carnet d'adresses, vous pouvez placer un ami dans la catégorie « Travail » parce qu'il travaille avec vous et dans la catégorie « Amis » car c'est un ami.</p>
<note style="tip"><p>Pour afficher seulement les objets d'une certaine catégorie, sélectionnez la catégorie correspondante dans la barre de <link xref="searching-items">recherche</link> rapide.</p></note>
<section id="set-category-for-object">
<title>Paramétrage des catégories d'un objet</title>
<p>Pour marquer un objet comme appartenant à une catégorie,</p>
<steps>
<item><p>Faites un double-clic sur l'objet pour faire apparaître la fenêtre de l'éditeur correspondant.</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui style="button">Catégories...</gui> (si ce bouton n'est pas disponible, sélectionnez <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Catégories</gui></guiseq>).</p></item>
<item><p>Sélectionnez la catégorie dans la liste. Vous pouvez sélectionner autant de catégories que vous le souhaitez.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="managing-categories">
<title>Ajout et gestion des catégories</title>
<p>Si la liste par défaut des catégories ne correspond pas à vos besoins, vous pouvez ajouter vos propres catégories soit directement via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Catégories disponibles</gui></guiseq>, soit indirectement en éditant un objet :</p>
<steps>
<item><p>Faites un double-clic sur l'objet pour faire apparaître la fenêtre de l'éditeur correspondant.</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui style="button">Catégories...</gui> (si ce bouton n'est pas disponible, sélectionnez <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Catégories</gui></guiseq>).</p></item>
<item><p>Saisissez le nom de la nouvelle catégorie dans la zone de saisie tout en haut.</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui style="button">Valider</gui>.</p></item>
<item><p>Le nom de la catégorie apparaît maintenant dans le champ de texte <gui>Catégories</gui> de l'éditeur.</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui style="button">Valider</gui>.</p></item>
</steps>
<p>Dans l'<gui>Éditeur de catégories</gui>, vous pouvez modifier ou définir la couleur et l'icône de chaque catégorie disponible en cliquant sur le bouton <gui style="button">Modifier</gui> en bas de la fenêtre des <gui>Catégories</gui>. Cliquez sur le bouton <gui style="button">Supprimer</gui> pour supprimer des catégories de la liste.</p>
</section>
</page>
|
