# These messages are used in the Exult engine, and follow the
# game-specific ones.
0x500:Remets cette chaise  sa place !
0x501:Voleur !!
0x502:Sale rascal !!
0x503:C'est pas drle!
0x504:Qui a dplac ma chaise ??
0x505:On dirait que tu vas bien.
0x506:Tout va bien ?
0x507:Un dessert ?
0x508:Bon apptit !
0x509:Spcialit de la maison !
0x50a:Avatar ! Retiens-toi !
0x50b:Tu vois bien que le lit est occup !
0x50c:La personne dans ce lit n'a pas l'air de vouloir de compagnie.
0x50d:Tu ne me perdras pas si facilement !
0x50e:Ah, te voila !
0x50f:Trouv !
# Intro messages
0x510:with help from
0x511:The Exult Team
0x512:Driven by Exult
# Ending Messages
0x513:LA FIN D'ULTIMA VII
0x514:LA FIN DE BRITANNIA TELLE QU'ELLE EXISTA...
0x515:Non! Tu ne dois pas!
0x516:Sois maudit Avatar! Sois maudit!
0x517:La Porte Noire est dtruite.
0x518:Le Gardien a t cart.
# End1
0x519:Avatar! Tu crois avoir gagn?
0x51A:Rflchis bien!
0x51B:Tu ne peux quitter Britannia,
0x51C:alors que je suis libre
0x51D:de pntrer dans d'autres mondes!
0x51E:Hmmm...
0x51F:Peut-tre que ta chtive Terre sera
0x520:ma PROCHAINE cible!
# End2
0x521:Dans les mois qui ont suivi la bataille
0x522:corse de la Porte Noire, Britannia
0x523:est sur la longue route
0x524:du rtablissement de
0x525:ses divers maux.
0x526:A ton retour sur Britain,
0x527:Lord British dcrta que
0x528:La Confrrie serait proscrite,
0x529:et que toutes les cellules seraient
0x52A:rapidement dtruites.
0x52B:
# End3
0x52C:La frustration que tu ressens pour
0x52D:avoir t en rade sur Britannia est
0x52E:quelque peu allge par la satisfaction
0x52F:d'avoir rsolu les horribles meurtres
0x530:commis par La Confrrie et mme veng
0x531:la mort du pre de Spark.
0x532:
0x533:
0x534:
# End4
0x535:Bien que tu sois, pour l'instant,
0x536:impuissant devant l' ultime
0x537:menace du Gardien, une
0x538:autre pense te tracasse...
0x539:Qu'est-il advenu du diabolique Batlin,
0x53A:qui est parvenu  s' chapper?
0x53B:
0x53C:
# End5
0x53D:Mais cecy est une autre histoire...
0x53E:qui t' amnera
0x53F:dans un endroit qui s' appelle
0x540:L' Isle Serpent...
0x541:
#Congratulations
0x542:Flicitations!
0x543:Tu as accompli Ultima VII en
0x544: & |seulement |exactement | anne| annes| mois| mois| jour| jours| heure| heures|temps négatif!
0x545:S'il te plat crit  Lord British,
0x546:@RichardGarriott sur Twitter,
0x547:pour lui communiquer ta
0x548:russite!
0x549:
0x54A: