1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the fcitx5-libthai package.
#
# Translators:
# Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5-libthai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 00:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/fcitx/teams/12005/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: src/engine.h:26
msgid "Basic check"
msgstr "基本チェック"
#: src/engine.h:32
msgid "Correction"
msgstr "修正"
#: src/engine.h:23
msgid "KETMANEE"
msgstr "KETMANEE"
#: src/engine.h:31
msgid "Keyboard Map"
msgstr "キーボードマップ"
#: src/libthai-addon.conf.in:3
msgid "LibThai Addon of Fcitx"
msgstr "Fcitx 用 LibThai アドオン"
#: src/engine.h:23
msgid "PATTACHOTE"
msgstr "PATTACHOTE"
#: src/engine.h:25
msgid "Passthrough"
msgstr "パススルー"
#: src/engine.h:26
msgid "Strict"
msgstr "厳格"
#: src/engine.h:34
msgid "Strictness"
msgstr "厳格さ"
#: src/engine.h:24
msgid "TIS820_2538"
msgstr "TIS820_2538"
#: org.fcitx.Fcitx5.Addon.LibThai.metainfo.xml.in:7 src/libthai.conf.in:3
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
#: org.fcitx.Fcitx5.Addon.LibThai.metainfo.xml.in:8
msgid "Thai language input method"
msgstr "タイ語入力メソッド"
|
