1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
dialog_addDialog("bar-v-videt0", "en", "", "font_big", "Somebody from Greenpeace should see this.")
dialog_addDialog("bar-v-videt0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-videt0.ogg", "font_big", "To by měli vidět lidi z Greenpeace.")
dialog_addDialog("bar-v-videt0", "fr", "", "font_big", "Un membre de Greenpeace devrait voir ça.")
dialog_addDialog("bar-v-videt0", "de", "", "font_big", "Das sollte mal jemand von Greenpeace sehen.")
dialog_addDialog("bar-m-videt1", "en", "", "font_small", "Somebody from Three Miles Island should see this.")
dialog_addDialog("bar-m-videt1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-videt1.ogg", "font_small", "To by měli vidět lidi z Temelína.")
dialog_addDialog("bar-m-videt1", "fr", "", "font_small", "Les habitants des îles alentours devraient voir ça.")
dialog_addDialog("bar-m-videt1", "de", "", "font_small", "Das sollte mal jemand von den Castor-Leuten sehen.")
dialog_addDialog("bar-v-co", "en", "", "font_big", "What are we supposed to do with it?")
dialog_addDialog("bar-v-co", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-co.ogg", "font_big", "Ale co s tím budeme dělat?")
dialog_addDialog("bar-v-co", "fr", "", "font_big", "Qu'est-ce que nous allons faire ?")
dialog_addDialog("bar-v-co", "de", "", "font_big", "Was sollen wir damit tun?")
dialog_addDialog("bar-m-pobit", "en", "", "font_small", "We have to exterminate all of them. Such abominations have no right to breath the same air... er, water, as we do.")
dialog_addDialog("bar-m-pobit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-pobit.ogg", "font_small", "Musíme je všechny pobít. Takové stvůry nemají právo dýchat stejný vzduch.... é, vodu, jako my.")
dialog_addDialog("bar-m-pobit", "fr", "", "font_small", "Nous devons les exterminer toutes. De telles abominations n'ont pas à respirer le même air..., la même eau que nous.")
dialog_addDialog("bar-m-pobit", "de", "", "font_small", "Wir müssen alle von denen auslöschen. Solche Monster haben nicht das Recht, die gleiche Luft... äh, das gleiche Wasser wie wir zu atmen.")
dialog_addDialog("bar-v-priciny", "en", "", "font_big", "I think we have to eliminate the cause and not the results.")
dialog_addDialog("bar-v-priciny", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-priciny.ogg", "font_big", "Já si myslím, že musíme odstraňovat příčiny a ne následky.")
dialog_addDialog("bar-v-priciny", "fr", "", "font_big", "Je pense que nous devrions éliminer la cause et non les conséquences.")
dialog_addDialog("bar-v-priciny", "de", "", "font_big", "Ich denke, wir müssen die Ursache beseitigen, nicht die Folgen.")
dialog_addDialog("bar-m-no", "en", "", "font_small", "Well, you may be right.")
dialog_addDialog("bar-m-no", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-no.ogg", "font_small", "No, možná máš pravdu.")
dialog_addDialog("bar-m-no", "fr", "", "font_small", "Et bien, tu dois avoir raison.")
dialog_addDialog("bar-m-no", "de", "", "font_small", "Na gut, du hast ja Recht.")
dialog_addDialog("bar-v-sud", "en", "", "font_big", "And the cause is doubtless this giant barrel. We have to get it out somehow.")
dialog_addDialog("bar-v-sud", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-sud.ogg", "font_big", "A příčina je nepochybně tento olbřímí sud. Musíme ho nějak dostat ven.")
dialog_addDialog("bar-v-sud", "fr", "", "font_big", "Et la cause est sans aucun doute ce tonneau géant. Nous devons le faire sortir d'ici.")
dialog_addDialog("bar-v-sud", "de", "", "font_big", "Und die Ursache ist zweifellos dieser riesige Behälter. Wir müssen ihn hier irgendwie rausbekommen.")
dialog_addDialog("bar-m-panb", "en", "", "font_small", "Yes. Let`s get to work. We can drop it on the Mr. B.`s front yard afterwards.")
dialog_addDialog("bar-m-panb", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-panb.ogg", "font_small", "Ano. Tak se dejme do práce. Ať ho můžeme hodit panu B. na dvorek.")
dialog_addDialog("bar-m-panb", "fr", "", "font_small", "Oui. Allons-y. Nous pouvons le jeter sur la pelouse de M. B. après tout.")
dialog_addDialog("bar-m-panb", "de", "", "font_small", "Ja. An die Arbeit. Wir können ihn dann auf den Hof des Herrn B. werfen.")
dialog_addDialog("bar-m-rada", "en", "", "font_small", "I think I grow to like them.")
dialog_addDialog("bar-m-rada", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-rada.ogg", "font_small", "Vlastně je začínám mít docela ráda.")
dialog_addDialog("bar-m-rada", "fr", "", "font_small", "Je commence à aimer ça.")
dialog_addDialog("bar-m-rada", "de", "", "font_small", "Ich fange an, sie zu mögen.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby0", "en", "", "font_big", "If only they wouldn`t stand in our way so much.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-kdyby0.ogg", "font_big", "Jen kdyby se nám tu tolik nepletli.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby0", "fr", "", "font_big", "Si seulement ils n'étaient pas tant sur notre chemin.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby0", "de", "", "font_big", "Wenn sie nur nicht so im Weg sein würden.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby1", "en", "", "font_big", "If only they were where we need them.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-kdyby1.ogg", "font_big", "Jen kdyby byli tam, kde je potřebujeme.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby1", "fr", "", "font_big", "Si seulement ils étaient où nous avons besoin d'eux.")
dialog_addDialog("bar-v-kdyby1", "de", "", "font_big", "Wenn sie nur da wären, wo wir sie brauchen.")
dialog_addDialog("bar-v-sbirka", "en", "", "font_big", "Such a lovely collection of monstrosities. I`ll be sorry to leave.")
dialog_addDialog("bar-v-sbirka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-sbirka.ogg", "font_big", "Ta milá sbírka zrůdiček. Bude mi líto odsud odejít.")
dialog_addDialog("bar-v-sbirka", "fr", "", "font_big", "Une collection de monstruosité si tendre. Ca me désole de les abandonner.")
dialog_addDialog("bar-v-sbirka", "de", "", "font_big", "So eine hübsche Monstersammlung. Ich werde es bedauern, sie zurückzulassen.")
dialog_addDialog("bar-m-dost0", "en", "", "font_small", "This won`t happen any time soon.")
dialog_addDialog("bar-m-dost0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-dost0.ogg", "font_small", "Na to máš ještě dost času.")
dialog_addDialog("bar-m-dost0", "fr", "", "font_small", "Bientôt ça n'arrivera plus.")
dialog_addDialog("bar-m-dost0", "de", "", "font_small", "Das wird nicht so schnell passieren.")
dialog_addDialog("bar-m-dost1", "en", "", "font_small", "You are going to have a plenty of time to enjoy them.")
dialog_addDialog("bar-m-dost1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-dost1.ogg", "font_small", "Bojím se, že ti to ještě dlouho líto být nemusí.")
dialog_addDialog("bar-m-dost1", "fr", "", "font_small", "Tu vas avoir tout le temps de les admirer.")
dialog_addDialog("bar-m-dost1", "de", "", "font_small", "Du wirst viel Zeit haben, dich an ihnen zu erfreuen.")
dialog_addDialog("bar-v-lih", "en", "", "font_big", "If we take them with us and store them in alcohol, we could found ourselves a freak show.")
dialog_addDialog("bar-v-lih", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-lih.ogg", "font_big", "Kdybychom si je vzali s sebou a naložili do lihu, tak si můžeme otevřít obludárium.")
dialog_addDialog("bar-v-lih", "fr", "", "font_big", "Si nous les mettons dans l'alcool, nous pourrons avoir notre propre spectacle de l'horreur.")
dialog_addDialog("bar-v-lih", "de", "", "font_big", "Wenn wir sie mitnehmen und in Alkohol einlegen, können wir unsere eigene Horrorshow aufmachen.")
dialog_addDialog("bar-m-fdto", "en", "", "font_small", "And FDTO isn`t enough for you?")
dialog_addDialog("bar-m-fdto", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-fdto.ogg", "font_small", "To ti nestačí FDTO?")
dialog_addDialog("bar-m-fdto", "fr", "", "font_small", "Et FDTO n'est pas suffisant pour toi ?")
dialog_addDialog("bar-m-fdto", "de", "", "font_small", "Die FDTO reicht dir wohl nicht?")
dialog_addDialog("bar-x-vypr", "en", "", "font_white", "I can hear everything!")
dialog_addDialog("bar-x-vypr", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-x-vypr.ogg", "font_white", "Všechno slyším!")
dialog_addDialog("bar-x-vypr", "fr", "", "font_white", "Je peux tout entendre !")
dialog_addDialog("bar-x-vypr", "de", "", "font_white", "Ich höre alles!")
dialog_addDialog("bar-m-promin", "en", "", "font_small", "Sorry, boss. I didn`t mean to offend.")
dialog_addDialog("bar-m-promin", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-promin.ogg", "font_small", "Promiňte šéfe. Já to tak nemyslela.")
dialog_addDialog("bar-m-promin", "fr", "", "font_small", "Désolée, boss. Je ne voulais pas offenser.")
dialog_addDialog("bar-m-promin", "de", "", "font_small", "Tut mir leid Chef. War nicht so gemeint.")
dialog_addDialog("bar-m-mutanti", "en", "", "font_small", "You know, I finally realized that even mutants have a soul.")
dialog_addDialog("bar-m-mutanti", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-mutanti.ogg", "font_small", "Víš, konečně jsem si uvědomila, že i mutanti mají duši.")
dialog_addDialog("bar-m-mutanti", "fr", "", "font_small", "Vous savez, j'ai finalement réalisé que même les mutants ont une âme.")
dialog_addDialog("bar-m-mutanti", "de", "", "font_small", "Weißt du, ich habe endlich begriffen, dass sogar Mutanten eine Seele haben.")
dialog_addDialog("bar-m-mutanti", "de_CH", "", "font_small", "Weisst du, ich habe endlich begriffen, dass sogar Mutanten eine Seele haben.")
dialog_addDialog("bar-v-ufouni", "en", "", "font_big", "Maybe even UFOs can have a soul.")
dialog_addDialog("bar-v-ufouni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-ufouni.ogg", "font_big", "Možná, že dokonce i ufouni mohou mít duši.")
dialog_addDialog("bar-v-ufouni", "fr", "", "font_big", "Peut-être même les extra-terrestres peuvent avoir une âme.")
dialog_addDialog("bar-v-ufouni", "de", "", "font_big", "Vielleicht können sogar UFOs eine Seele haben.")
dialog_addDialog("bar-m-zmeni", "en", "", "font_small", "I think that this level is going to change us forever.")
dialog_addDialog("bar-m-zmeni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-zmeni.ogg", "font_small", "Myslím, že tahle místnost nás změní navždy.")
dialog_addDialog("bar-m-zmeni", "fr", "", "font_small", "Je pense que ce niveau va nous changer définitivement.")
dialog_addDialog("bar-m-zmeni", "de", "", "font_small", "Ich denke, dass uns diese Ebene für immer verändert.")
dialog_addDialog("bar-m-noha", "en", "", "font_small", "That foot is not only repulsive but also shameless. Just look at it.")
dialog_addDialog("bar-m-noha", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-noha.ogg", "font_small", "Ta noha je nejen odporná, ale i bezcharakterní. Podívej se na ni.")
dialog_addDialog("bar-m-noha", "fr", "", "font_small", "Ce pied n'est pas que repoussant, il ne doit pas avoir honte. Regarde.")
dialog_addDialog("bar-m-noha", "de", "", "font_small", "Dieser Fuß ist nicht nur abscheulich, sondern auch noch schamlos. Schau ihn dir nur an.")
dialog_addDialog("bar-m-noha", "de_CH", "", "font_small", "Dieser Fuss ist nicht nur abscheulich, sondern auch noch schamlos. Schau ihn dir nur an.")
dialog_addDialog("bar-v-pld", "en", "", "font_big", "Look at that pld. It looks the same and still it grows more and more repulsive.")
dialog_addDialog("bar-v-pld", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-pld.ogg", "font_big", "Podívej na toho plda. Vypadá pořád stejně a přitom je pořád odpornější.")
dialog_addDialog("bar-v-pld", "fr", "", "font_big", "Jette un oeil à la chose. Il semble identique, et plus il grandit plus il est repoussant.")
dialog_addDialog("bar-v-pld", "de", "", "font_big", "Schau dir dieses rosa Ding an. Es sieht zwar immernoch genauso aus aber es wird immer abscheulicher.")
dialog_addDialog("bar-m-pudy", "en", "", "font_small", "But even it harbors some motherly instincts. Look how he cares about the little one.")
dialog_addDialog("bar-m-pudy", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-pudy.ogg", "font_small", "Ale i v něm dřímou mateřské pudy. Podívej, jak se stará o to maličké.")
dialog_addDialog("bar-m-pudy", "fr", "", "font_small", "Mais même s'il fait preuve d'instincts maternelle, regarde comme il prend soin du petit.")
dialog_addDialog("bar-m-pudy", "de", "", "font_small", "Aber sogar dieses Ding hat Muttergefühle. Schau nur, wie es sich um das Kleine kümmert.")
dialog_addDialog("bar-v-traverza", "en", "", "font_big", "Yes. It almost killed it with iron beam.")
dialog_addDialog("bar-v-traverza", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-traverza.ogg", "font_big", "Ano. Přizabil ho traverzou.")
dialog_addDialog("bar-v-traverza", "fr", "", "font_big", "Oui. Il l'écrase sous une poubelle en acier.")
dialog_addDialog("bar-v-traverza", "de", "", "font_big", "Ja. Es hat es fast mit dem Stahlding erschlagen.")
dialog_addDialog("bar-m-rybka", "en", "", "font_small", "This fish looks familiar to me.")
dialog_addDialog("bar-m-rybka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-rybka.ogg", "font_small", "Ta rybka je mi odněkud povědomá.")
dialog_addDialog("bar-m-rybka", "fr", "", "font_small", "Ce poisson m'est familier.")
dialog_addDialog("bar-m-rybka", "de", "", "font_small", "Dieser Fisch kommt mir bekannt vor.")
dialog_addDialog("bar-v-fotka", "en", "", "font_big", "Maybe it was on that photo from power plant.")
dialog_addDialog("bar-v-fotka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-fotka.ogg", "font_big", "Možná, že byla na té fotografii z elekrárny.")
dialog_addDialog("bar-v-fotka", "fr", "", "font_big", "Peut-être qu'il était sur la photo de la centrale électrique.")
dialog_addDialog("bar-v-fotka", "de", "", "font_big", "Vielleicht war er auf dem Foto vom Kraftwerk.")
dialog_addDialog("bar-v-krab", "en", "", "font_big", "The poor crab. So many pincers and no head. Although... maybe he is better off than we.")
dialog_addDialog("bar-v-krab", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-krab.ogg", "font_big", "Chudák ten krab. Tolik klepet a žádná hlava. I když... možná je mu takhle líp než nám.")
dialog_addDialog("bar-v-krab", "fr", "", "font_big", "Pauvre crabe. Tant de pinces et pas de tête. Après tout... peut-être qu'il est meilleur que nous.")
dialog_addDialog("bar-v-krab", "de", "", "font_big", "Die arme Krabbe. So viele Scheren und kein Kopf. Obwohl... vielleicht ist sie besser dran als wir.")
dialog_addDialog("bar-m-kachna", "en", "", "font_small", "No man is alone with a little yellow duck. Not even fish.")
dialog_addDialog("bar-m-kachna", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-kachna.ogg", "font_small", "Se žlutou kachničkou není člověk nikdy sám. Ani ryba.")
dialog_addDialog("bar-m-kachna", "fr", "", "font_small", "Aucun homme se sent seul avec un petit canard jaune. Pas même les poissons.")
dialog_addDialog("bar-m-kachna", "de", "", "font_small", "Niemand ist alleine, wenn er eine kleine gelbe Ente hat. Nicht einmal Fische.")
dialog_addDialog("bar-m-barel", "en", "", "font_small", "This time, our goal is to push out the barrel with that filth.")
dialog_addDialog("bar-m-barel", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-m-barel.ogg", "font_small", "Tentokrát je naším úkolem vytlačit ven barel s tím svinstvem.")
dialog_addDialog("bar-m-barel", "fr", "", "font_small", "Cette fois, notre but est de faire sortir le tonneau.")
dialog_addDialog("bar-m-barel", "de", "", "font_small", "Unser Ziel ist diesmal, diesen Abfallbehälter herauszuschieben.")
dialog_addDialog("bar-v-genofond", "en", "", "font_big", "But we have to leave all those creatures here. They must not harm the genepool of the healthy population.")
dialog_addDialog("bar-v-genofond", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bar-v-genofond.ogg", "font_big", "A všechny tvory tu musíme nechat! Ať nezkazí genofond zdravé populace.")
dialog_addDialog("bar-v-genofond", "fr", "", "font_big", "Mais nous devons laisser ici toutes ces créatures. Elles ne doivent pas se mélanger à l'éco-système sain.")
dialog_addDialog("bar-v-genofond", "de", "", "font_big", "Aber wir müssen alle diese Kreaturen hier lassen. Sie dürfen nicht den Genpool der gesunden Population schädigen.")
dialog_addDialog("bar-x-kchkch", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-kchkch.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-gr0", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-gr0.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-gr1", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-gr1.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-gr2", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-gr2.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-tup", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-tup.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-zzz", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-zzz.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suck0", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suck0.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suck1", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suck1.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suck2", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suck2.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suck3", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suck3.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suckano", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suckano.ogg")
dialog_addDialog("bar-x-suckne", "en", "sound/"..codename.."/en/bar-x-suckne.ogg")
|
