File: dialogs_brief.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 0.6.1-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 73,664 kB
  • ctags: 2,328
  • sloc: makefile: 46
file content (59 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,143 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

dialog_addDialog("kd-uvod", "en", "", "font_white", "Good morning, fish. This is an affair of the gravest importance and so we have chosen you, our ablest underwater agents.")
dialog_addDialog("kd-uvod", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-uvod.ogg", "font_white", "Dobrý den, ryby. Tentokrát jde o záležitost mimořádného významu, proto se obracíme na vás jako na naše nejschopnější agenty pod vodou.")
dialog_addDialog("kd-uvod", "fr", "", "font_white", "Bonjour, Poisson. C'est une affaire de la plus haute importance et nous vous avons choisis, vous, nos meilleurs agents sous-marins.")
dialog_addDialog("kd-uvod", "de", "", "font_white", "Guten Morgen Fische. Dies ist eine Angelegenheit von größter Wichtigkeit. Deshalb haben haben wir euch ausgewählt, unsrere fähigsten Unterwasser-Agenten.")
dialog_addDialog("kd-uvod", "de_CH", "", "font_white", "Guten Morgen Fische. Dies ist eine Angelegenheit von grösster Wichtigkeit. Deshalb haben haben wir euch ausgewählt, unsrere fähigsten Unterwasser-Agenten.")

dialog_addDialog("kd-ufo", "en", "", "font_white", "Agents of FDTO - Fish Detective Training Organization - managed to get hold of several amateur snapshots of an extraterrestrial object which has crashed somewhere in your vicinity. Your mission, if you choose to accept it, will be to recover the UFO and acquire all the information you can about the principles and nature of interstellar propulsion.")
dialog_addDialog("kd-ufo", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-ufo.ogg", "font_white", "Informátorům naší Fakt Děsně Tajné Organizace se podařilo získat několik amatérských záběrů mimozemského objektu, který se zřítil někam do vaší oblasti. Vaším úkolem, pokud ho přijmete, bude UFO najít a získat informace o principech a konstrukci mezihvězdného pohonu.")
dialog_addDialog("kd-ufo", "fr", "", "font_white", "Des agents de la FDTO - Formation Détective Tout pOisson - ont récupéré plusieurs photos amateurs d'un objet extraterrestre qui s'est abîmé en mer quelque part non loin de vous. Votre mission, si vous l'acceptez, est de retrouver l'ovni et de récupérer toutes les informations que vous trouverez sur les principes et la nature de la propulsion interstellaire.")
dialog_addDialog("kd-ufo", "de", "", "font_white", "Agenten der FDTO (Fisch Detektiv Training Organisation) - haben es geschafft, einige Amateurfotos eines außerirdischen Objektes in die Hände zu bekommen, dass irgendwo in unserer Nähe abgestürzt ist. Eure Aufgabe wird sein, wenn ihr sie annehmt, das UFO ausfindig zu machen und alle Informationen über die Prinzipien und die Natur des interstellaren Antriebs zu sammeln.")
dialog_addDialog("kd-ufo", "de_CH", "", "font_white", "Agenten der FDTO (Fisch Detektiv Training Organisation) - haben es geschafft, einige Amateurfotos eines ausserirdischen Objektes in die Hände zu bekommen, dass irgendwo in unserer Nähe abgestürzt ist. Eure Aufgabe wird sein, wenn ihr sie annehmt, das UFO ausfindig zu machen und alle Informationen über die Prinzipien und die Natur des interstellaren Antriebs zu sammeln.")

dialog_addDialog("kd-mesto", "en", "", "font_white", "You should also try to close some of our as yet unsolved cases. We are mostly interested in the circumstances surrounding the sinking of the mythical city, by chance in the same area.")
dialog_addDialog("kd-mesto", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-mesto.ogg", "font_white", "Zároveň zkuste pohnout s našimi starými nevyřešenými případy. Především jsou to nejasnosti kolem potopení dávného mýtického města, shodou okolností v téže oblasti.")
dialog_addDialog("kd-mesto", "fr", "", "font_white", "Vous devrez aussi résoudre quelques uns de nos dossiers non-classés. Nous sommes vraiment curieux de connaître dans quelles circonstances étonnantes la ville mythique a été engloutie, par chance au même endroit.")
dialog_addDialog("kd-mesto", "de", "", "font_white", "Ihr solltet auch versuchen, einige unserer ungelösten Fälle abzuschließen. Wir sind sehr an den Umständen des Untergangs der sagenumwobenen Stadt interessiert, die sich zufälligerweise in der gleichen Gegend befindet.")
dialog_addDialog("kd-mesto", "de_CH", "", "font_white", "Ihr solltet auch versuchen, einige unserer ungelösten Fälle abzuschliessen. Wir sind sehr an den Umständen des Untergangs der sagenumwobenen Stadt interessiert, die sich zufälligerweise in der gleichen Gegend befindet.")

dialog_addDialog("kd-bermudy", "en", "", "font_white", "This case may be connected to the mystery of the Bermuda Triangle. Find out why so many ships and planes have disappeared in this area over the past several decades.")
dialog_addDialog("kd-bermudy", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-bermudy.ogg", "font_white", "S tím může souviset i záhada Bermudského trojúhelníku. Zjistěte, proč se v něm už po léta ztrácejí lodě a letadla.")
dialog_addDialog("kd-bermudy", "fr", "", "font_white", "Ce dossier est peut être lié au mystère du triangle des Bermudes. Découvrez pourquoi tant de bateaux et d'avions ont disparu là, depuis des décennies.")
dialog_addDialog("kd-bermudy", "de", "", "font_white", "Dieser Fall könnte mit dem Geheimnis des Bermuda-Dreieckes zu tun haben. Findet heraus, warum so viele Schiffe und Flugzeuge in den letzten Jahrzehnten dort verschwunden sind.")

dialog_addDialog("kd-silver", "en", "", "font_white", "One of the lost ships is rumored to have belonged to the legendary Captain Silver. There are still many uncertainties surrounding this famous pirate. Most of all we are interested in the map which shows the location of his buried treasure.")
dialog_addDialog("kd-silver", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-silver.ogg", "font_white", "Navíc jedna ze ztracených lodí údajně patřila legendárnímu kapitánu Silverovi. Kolem tohoto slavného piráta je stále mnoho nejasností. Nás především zajímá mapa místa, kam zakopal své poklady.")
dialog_addDialog("kd-silver", "fr", "", "font_white", "La rumeur affirme qu'un des navires disparus a appartenu au légendaire capitaine Silver. Il reste beaucoup d'incertitudes à propos de ce célèbre pirate. Nous sommes particulièrement intéressés par la carte qui indique l'emplacement de son trésor.")
dialog_addDialog("kd-silver", "de", "", "font_white", "Eines der verlorenen Schiffe soll angeblich dem sagenhaften Kapitän Silver gehört haben. Es gibt immer noch viele Ungewissheiten um diesen berühmten Piraten. Am meisten sind wir an der Karte interessiert, die den Ort seines vergrabenen Schatzes zeigt.")

dialog_addDialog("kd-pocitac", "en", "", "font_white", "One of your most important tasks is to find the computer hidden in the deep by a certain criminal organization. It contains data about a project which could change the entire world.")
dialog_addDialog("kd-pocitac", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-pocitac.ogg", "font_white", "Jedním z nejdůležitějších úkolů je najít počítač, který v hlubinách ukryla nejmenovaná zločinná organizace. Obsahuje údaje o projektu, který by mohl změnit celý svět.")
dialog_addDialog("kd-pocitac", "fr", "", "font_white", "Une de vos principales missions est de trouver l'ordinateur caché dans les profondeurs par une certaine organisation criminelle. Il contient des données qui peuvent changer le monde entier.")
dialog_addDialog("kd-pocitac", "de", "", "font_white", "Eine eurer wichtigsten Aufgaben ist es, den Rechner zu finden, den eine bestimmte kriminelle Organisation in der Tiefe versteckt hat. Er enthält Daten über ein Projekt, das die ganze Welt verändern könnte.")

dialog_addDialog("kd-zelva", "en", "", "font_white", "You should also find and detain the mysterious coral turtle. It escaped from the FDTO interrogation facility. It is not armed, but it supposedly has telepathic abilities.")
dialog_addDialog("kd-zelva", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-zelva.ogg", "font_white", "Také je třeba zajistit tajemnou želvu, želvu korálovou, jež uprchla z nápravně výchovné laboratoře FDTO. Není ozbrojena, ale zřejmě má telepatické schopnosti.")
dialog_addDialog("kd-zelva", "fr", "", "font_white", "Vous devrez de même dénicher et arrêter la mystérieuse tortue corallienne. Elle s'est échappée de la chambre d'interrogation de la FDTO. Elle n'est pas armée, mais nous supposons qu'elle possède des pouvoirs télépathiques.")
dialog_addDialog("kd-zelva", "de", "", "font_white", "Ihr solltet auch die geheimnisvolle Korallenschildkröte finden und verhaften. Sie ist aus der Verhöhrstation  der FDTO entwischt. Sie ist nicht bewaffnet, hat aber angeblich telepatische Fähigkeiten.")

dialog_addDialog("kd-elektr", "en", "", "font_white", "We have been notified that a certain nuclear power plant has been dumping its radioactive waste illegally. Check it out.")
dialog_addDialog("kd-elektr", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-elektr.ogg", "font_white", "Byli jsme upozorněni, že jistá jaderná elektrárna se zbavuje radiaktivního odpadu nelegálním způsobem. Prověřte to.")
dialog_addDialog("kd-elektr", "fr", "", "font_white", "Nous avons été informés qu'une centrale nucléaire rejette illégalement ses déchets radioactifs. Enquêtez.")
dialog_addDialog("kd-elektr", "de", "", "font_white", "Wir wurden informiert, dass ein bestimmtes Atomkraftwerk seinen radioaktiven Abfall illegal entsorgt hat. Überprüft das.")

dialog_addDialog("kd-gral", "en", "", "font_white", "And don`t forget to find the holy grail.")
dialog_addDialog("kd-gral", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-gral.ogg", "font_white", "A také nezapomeňte najít svatý grál.")
dialog_addDialog("kd-gral", "fr", "", "font_white", "Et n'oubliez pas de ramenez LE Graal.")
dialog_addDialog("kd-gral", "de", "", "font_white", "Und vergesst nicht, den heiligen Gral zu finden.")

dialog_addDialog("kd-zaver", "en", "", "font_white", "And as usual: If anyone from your team is injured or killed, Altar will deny any knowledge of your existence and the level will be restarted.")
dialog_addDialog("kd-zaver", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-zaver.ogg", "font_white", "A jako vždy: Bude-li někdo z vašeho týmu uvězněn či zabit, Altar se od všeho distancuje a místnost bude restartována.")
dialog_addDialog("kd-zaver", "fr", "", "font_white", "Et comme d'habitude : si l'un d'entre vous est blessé ou tuez, Altar niera toute connaissance de votre existence et le niveau devra être rejouez.")
dialog_addDialog("kd-zaver", "de", "", "font_white", "Und wie üblich: Wenn einer aus eurer Mannschaft verletzt wird oder stirbt, wird Altar jegliches Wissen über euch abstreiten und die Ebene wird neugestartet.")

dialog_addDialog("kd-znici", "en", "", "font_white", "This disk will self-destruct in five seconds.")
dialog_addDialog("kd-znici", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kd-znici.ogg", "font_white", "Tento disk se zničí za pět sekund.")
dialog_addDialog("kd-znici", "fr", "", "font_white", "Ce message s'autodétruira dans 5 secondes.")
dialog_addDialog("kd-znici", "de", "", "font_white", "Diese Nachricht wird sich in 5 Sekunden selbst zerstören.")