dialog_addDialog("pra-m-pravidla", "en", "", "font_small", "You know the rules already. Now you can practice them. We will give you some hints occasionally.")
dialog_addDialog("pra-m-pravidla", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-pravidla.ogg", "font_small", "Pravidla už znáš. Teď si je můžeš vyzkoušet v praxi. Budeme ti trochu radit.")
dialog_addDialog("pra-m-pravidla", "fr", "", "font_small", "Tu connais déjà les règles. Maintenant tu peux t'exercer. Nous te donnerons quelques astuces de temps en temps.")
dialog_addDialog("pra-m-pravidla", "de", "", "font_small", "Du kennst die Regeln bereits. Jetzt kannst du sie üben. Wir werden dir gelegentlich Tipps geben.")

dialog_addDialog("pra-v-klesnout", "en", "", "font_big", "I must not swim down now. And I cannot go up, either.")
dialog_addDialog("pra-v-klesnout", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-klesnout.ogg", "font_big", "Já například teď nesmím podklesnout dolů. A nahoru to také moc nejde.")
dialog_addDialog("pra-v-klesnout", "fr", "", "font_big", "Je ne dois pas nager vers le bas. Et je ne peux pas plus monter.")
dialog_addDialog("pra-v-klesnout", "de", "", "font_big", "Ich darf nicht nach unten schwimmen. Ich kann auch nicht nach oben.")

dialog_addDialog("pra-v-nahore", "en", "", "font_big", "Hey, arrange it up there somehow. But be careful!")
dialog_addDialog("pra-v-nahore", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-nahore.ogg", "font_big", "Hej, urovnej mi to tam nahoře nějak. Ale opatrně!")
dialog_addDialog("pra-v-nahore", "fr", "", "font_big", "Hé, range les objets correctement. Fais attention !")
dialog_addDialog("pra-v-nahore", "de", "", "font_big", "He, Räum da oben mal ein bisschen auf. Aber sei vorsichtig!")

dialog_addDialog("pra-m-nepohnu", "en", "", "font_small", "I can`t move this. This is a steel.")
dialog_addDialog("pra-m-nepohnu", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-nepohnu.ogg", "font_small", "S tímhle já nepohnu, to je ocel.")
dialog_addDialog("pra-m-nepohnu", "fr", "", "font_small", "Je ne peux pas bouger ça. C'est en acier")
dialog_addDialog("pra-m-nepohnu", "de", "", "font_small", "Das kann ich nicht bewegen. Das ist Stahl.")

dialog_addDialog("pra-m-zpatky", "en", "", "font_small", "Come back, you can`t go further!")
dialog_addDialog("pra-m-zpatky", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-zpatky.ogg", "font_small", "Pojeď zpátky, dál nemůžeš!")
dialog_addDialog("pra-m-zpatky", "fr", "", "font_small", "Reviens, tu ne peux pas aller plus loin !")
dialog_addDialog("pra-m-zpatky", "de", "", "font_small", "Komm zurück, du kannst nicht weiter!")

dialog_addDialog("pra-v-zapeklita", "en", "", "font_big", "Hmm... This is tricky. If we push aside the honey, we will be smashed by that can of apricot jam.")
dialog_addDialog("pra-v-zapeklita", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-zapeklita.ogg", "font_big", "Hmmm... zapeklitá věc. Jakmile odstrčíme med, spadne na nás meruňková marmeláda.")
dialog_addDialog("pra-v-zapeklita", "fr", "", "font_big", "Hum... C'est un piège. Si nous poussons le miel, nous serons écrasés par la canette de jus d'abricot.")
dialog_addDialog("pra-v-zapeklita", "de", "", "font_big", "Hmm... das ist kniffelig. Wenn wir den Honig zur Seite schieben, werden wir von der Aprikosen-Marmelade erdrückt.")

dialog_addDialog("pra-m-vyrazit", "en", "", "font_small", "Couldn`t we push it aside with that axe?")
dialog_addDialog("pra-m-vyrazit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-vyrazit.ogg", "font_small", "Co takhle to vyrazit tou sekyrou?")
dialog_addDialog("pra-m-vyrazit", "fr", "", "font_small", "Ne pouvons nous pas utiliser cette hache ?")
dialog_addDialog("pra-m-vyrazit", "de", "", "font_small", "Können wir ihn nicht mit der Axt schieben?")

dialog_addDialog("pra-v-dobrynapad", "en", "", "font_big", "That`s a good idea.")
dialog_addDialog("pra-v-dobrynapad", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-dobrynapad.ogg", "font_big", "Dobrý nápad.")
dialog_addDialog("pra-v-dobrynapad", "fr", "", "font_big", "C'est une bonne idée.")
dialog_addDialog("pra-v-dobrynapad", "de", "", "font_big", "Das ist eine gute Idee.")

dialog_addDialog("pra-m-chytit", "en", "", "font_small", "Now I cannot take the axe. The can is in the way.")
dialog_addDialog("pra-m-chytit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-chytit.ogg", "font_small", "Teď už tu sekeru nemůžu chytit, když jsme tam dali sklenici.")
dialog_addDialog("pra-m-chytit", "fr", "", "font_small", "Maintenant je ne peux pas prendre la hache, et la cannette nous bloque toujours.")
dialog_addDialog("pra-m-chytit", "de", "", "font_small", "Jetzt komme ich nicht mehr an die Axt. Das Glas ist im Weg.")

dialog_addDialog("pra-v-vzit", "en", "", "font_big", "You mustn`t push the axe!")
dialog_addDialog("pra-v-vzit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-vzit.ogg", "font_big", "Tu sekeru nemůžeš vzít!")
dialog_addDialog("pra-v-vzit", "fr", "", "font_big", "Tu ne dois pas pousser la hache !")
dialog_addDialog("pra-v-vzit", "de", "", "font_big", "Du darfst die Axt nicht schieben!")

dialog_addDialog("pra-m-prisun", "en", "", "font_small", "If you can push that can to me, I`ll shove the axe on it and everything will be okay.")
dialog_addDialog("pra-m-prisun", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-prisun.ogg", "font_small", "Když mi sem přisuneš sklenici, hodím ji na ni, to bude v pohodě.")
dialog_addDialog("pra-m-prisun", "fr", "", "font_small", "Si tu peux pousser cette boite jusqu'à moi, je ferai glisser la hache dessus et tout sera bon.")
dialog_addDialog("pra-m-prisun", "de", "", "font_small", "Wenn du das Glas zu mir schiebst, schubse ich die Axt drauf und alles wird gut.")

dialog_addDialog("pra-v-problem", "en", "", "font_big", "If you solve some specific part you can save the position.")
dialog_addDialog("pra-v-problem", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-problem.ogg", "font_big", "Když vyřešíš nějaký ucelený problém, můžeš si pozici uložit.")
dialog_addDialog("pra-v-problem", "fr", "", "font_big", "Quand tu résous une partie tu peux sauver la position.")
dialog_addDialog("pra-v-problem", "de", "", "font_big", "Wenn du einen Teil erledigt hast, kannst du die Situation abspeichern.")

dialog_addDialog("pra-m-reseni", "en", "", "font_small", "But only if you are sure of your solution.")
dialog_addDialog("pra-m-reseni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-reseni.ogg", "font_small", "Ale jen pokud jsi přesvědčen, že řešení je správné.")
dialog_addDialog("pra-m-reseni", "fr", "", "font_small", "Mais seulement si tu es sûr de ta position.")
dialog_addDialog("pra-m-reseni", "de", "", "font_small", "Aber nur, wenn du dir deiner Lösung sicher bist.")

dialog_addDialog("pra-v-ukladani", "en", "", "font_big", "Remember what we have said about saving positions.")
dialog_addDialog("pra-v-ukladani", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-ukladani.ogg", "font_big", "Nezapomeň, co jsme ti říkali o ukládání pozice.")
dialog_addDialog("pra-v-ukladani", "fr", "", "font_big", "Rappel toi ce que nous avons dit à propos des sauvegardes.")
dialog_addDialog("pra-v-ukladani", "de", "", "font_big", "Erinnere dich daran, was wir über das Abspeichern von Situationen gesagt haben..")

dialog_addDialog("pra-m-uvazovat", "en", "", "font_small", "I shouldn`t be thinking about this.")
dialog_addDialog("pra-m-uvazovat", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-uvazovat.ogg", "font_small", "O tomhle bych ani neměla uvažovat.")
dialog_addDialog("pra-m-uvazovat", "fr", "", "font_small", "Je ne devrais pas y penser.")
dialog_addDialog("pra-m-uvazovat", "de", "", "font_small", "Darüber sollte ich erst gar nicht nachdenken.")

dialog_addDialog("pra-v-spatne", "en", "", "font_big", "This looks real bad. You are going to have to restart the level.")
dialog_addDialog("pra-v-spatne", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-spatne.ogg", "font_big", "Tohle vypadá špatně. Asi budeš muset místnost restartovat.")
dialog_addDialog("pra-v-spatne", "fr", "", "font_big", "Ca sent mauvais. Tu vas devoir tout recommencer.")
dialog_addDialog("pra-v-spatne", "de", "", "font_big", "Das sieht ziemlich schlecht aus. Du musst die Ebene neustarten.")

dialog_addDialog("pra-m-pustis", "en", "", "font_small", "If you drop this and I`ll stay here, I will never get out.")
dialog_addDialog("pra-m-pustis", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-pustis.ogg", "font_small", "Jestli to pustíš a já zůstanu tady, nedostanu se už nikdy ven.")
dialog_addDialog("pra-m-pustis", "fr", "", "font_small", "Si tu le lâche et que je reste ici, je ne pourrais jamais sortir.")
dialog_addDialog("pra-m-pustis", "de", "", "font_small", "Wenn du das fallenlässt und ich hierbleibe, komme ich nie raus.")

dialog_addDialog("pra-v-zavazis", "en", "", "font_big", "You stand in my way there. Try to hide somewhere else.")
dialog_addDialog("pra-v-zavazis", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-zavazis.ogg", "font_big", "Tam mi zavazíš, zkus se schovat jinde.")
dialog_addDialog("pra-v-zavazis", "fr", "", "font_big", "Tu es sur mon passage là. Cache toi ailleurs.")
dialog_addDialog("pra-v-zavazis", "de", "", "font_big", "Du bist mir im Weg. Versuche, dich woanders zu verstecken.")

dialog_addDialog("pra-m-strach", "en", "", "font_small", "Here? I`m little bit afraid. Will I get out?")
dialog_addDialog("pra-m-strach", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-strach.ogg", "font_small", "Tady? Mám trochu strach. Dostanu se pak ven?")
dialog_addDialog("pra-m-strach", "fr", "", "font_small", "Ici ? J'ai un peu peur. pourrais-je sortir ?")
dialog_addDialog("pra-m-strach", "de", "", "font_small", "Hier? Ich hab ein bisschen Angst. Komme ich hier wieder raus?")

dialog_addDialog("pra-v-prekvapit", "en", "", "font_big", "Just wait and see.")
dialog_addDialog("pra-v-prekvapit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-prekvapit.ogg", "font_big", "Nech se překvapit.")
dialog_addDialog("pra-v-prekvapit", "fr", "", "font_big", "Un peu de patience, tu verras.")
dialog_addDialog("pra-v-prekvapit", "de", "", "font_big", "Abwarten und Tee trinken.")

dialog_addDialog("pra-m-kniha", "en", "", "font_small", "We will give you a hint here, player. You have to put that book over there left.")
dialog_addDialog("pra-m-kniha", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-kniha.ogg", "font_small", "Tady ti, hráči, poradíme - tu knihu musíš dostat támhle vlevo.")
dialog_addDialog("pra-m-kniha", "fr", "", "font_small", "Nous allons te donner une astuce maintenant. Tu dois pousser ce livre sur la gauche tout au bout.")
dialog_addDialog("pra-m-kniha", "de", "", "font_small", "Wir werden dir hier einen einen Tipp geben, Spieler. Du musst das Buch nach da drüben links bringen.")

dialog_addDialog("pra-v-valec", "en", "", "font_big", "So that it will catch that steel cylinder when I push it.")
dialog_addDialog("pra-v-valec", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-valec.ogg", "font_big", "Aby se na ní zachytil ten ocelový válec, až do něj strčím.")
dialog_addDialog("pra-v-valec", "fr", "", "font_big", "Ainsi il supportera le cylindre d'acier quand je le pousserai.")
dialog_addDialog("pra-v-valec", "de", "", "font_big", "So dass es den Stahlzylinder auffängt, wenn ich ihn schubse.")

dialog_addDialog("pra-m-jakudelat", "en", "", "font_small", "But we will not tell you how to do it.")
dialog_addDialog("pra-m-jakudelat", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-jakudelat.ogg", "font_small", "Ale jak to udělat, v tom ti nebudeme radit.")
dialog_addDialog("pra-m-jakudelat", "fr", "", "font_small", "Mais nous n'allons pas te dire comment faire.")
dialog_addDialog("pra-m-jakudelat", "de", "", "font_small", "Wir werden dir aber nicht sagen, wie.")

dialog_addDialog("pra-v-nezapomen", "en", "", "font_big", "Just remember that although we cannot push objects along each other`s back, we can push them down or onto some solid structure.")
dialog_addDialog("pra-v-nezapomen", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-nezapomen.ogg", "font_big", "Jen nezapomeň, že i když po sobě nemůžeme předměty posouvat, můžeme je na něco nasouvat a nebo je ze sebe shazovat.")
dialog_addDialog("pra-v-nezapomen", "fr", "", "font_big", "Un petit rappel, nous ne pouvons pas pousser des objets que nous portons, nous pouvons les faire tomber ou les pousser sur une structure solide.")
dialog_addDialog("pra-v-nezapomen", "de", "", "font_big", "Erinnere dich: Wir können uns zwar keine Gegenstände über den Rücken schieben, aber wir können Sie runter oder auf eine feste Oberfläche schubsen.")

dialog_addDialog("pra-v-objet", "en", "", "font_big", "What if I go the upper way?")
dialog_addDialog("pra-v-objet", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-objet.ogg", "font_big", "Co kdybych to objel vrchem.")
dialog_addDialog("pra-v-objet", "fr", "", "font_big", "Et si je passais par le haut ?")
dialog_addDialog("pra-v-objet", "de", "", "font_big", "Und was, wenn ich den oberen Weg nehme?")

dialog_addDialog("pra-m-neradit", "en", "", "font_small", "Shhhh. That`s too many hints.")
dialog_addDialog("pra-m-neradit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-neradit.ogg", "font_small", "Pssst. Řekli jsme neradit.")
dialog_addDialog("pra-m-neradit", "fr", "", "font_small", "Chut. N'en dis pas trop.")
dialog_addDialog("pra-m-neradit", "de", "", "font_small", "Pssst. Das sind zu viele Tipps.")

dialog_addDialog("pra-m-stava", "en", "", "font_small", "Things like that happen sometimes.")
dialog_addDialog("pra-m-stava", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-stava.ogg", "font_small", "To se tak někdy stává.")
dialog_addDialog("pra-m-stava", "fr", "", "font_small", "Ces situations arrivent parfois.")
dialog_addDialog("pra-m-stava", "de", "", "font_small", "Sowas passiert manchmal.")

dialog_addDialog("pra-v-dopredu", "en", "", "font_big", "Sometimes you have to think faaar ahead.")
dialog_addDialog("pra-v-dopredu", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-dopredu.ogg", "font_big", "V téhle hře je potřeba myslet móc daleko dopředu.")
dialog_addDialog("pra-v-dopredu", "fr", "", "font_big", "De temps à autre, tu devras prévoir de nombreux mouvements à l'avance.")
dialog_addDialog("pra-v-dopredu", "de", "", "font_big", "Manchmal musst du seeehr weit vorausdenken.")

dialog_addDialog("pra-m-restart", "en", "", "font_small", "And often you have to restart the level then.")
dialog_addDialog("pra-m-restart", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-restart.ogg", "font_small", "Často se pak stává, že musíš místnost restartovat.")
dialog_addDialog("pra-m-restart", "fr", "", "font_small", "Et souvent tu devras tout recommencer.")
dialog_addDialog("pra-m-restart", "de", "", "font_small", "Und häufig musst du dann die Ebene neustarten.")

dialog_addDialog("pra-v-schvalne", "en", "", "font_big", "We admit that we did this on purpose.")
dialog_addDialog("pra-v-schvalne", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-v-schvalne.ogg", "font_big", "Přiznáváme, tohle jsme na tebe narafičili schválně.")
dialog_addDialog("pra-v-schvalne", "fr", "", "font_big", "D'accord, nous l'avons fait exprès.")
dialog_addDialog("pra-v-schvalne", "de", "", "font_big", "Wir geben zu, dass wir das mit Absicht getan haben.")

dialog_addDialog("pra-m-znovu", "en", "", "font_small", "So that you could try it again - this time without any hints.")
dialog_addDialog("pra-m-znovu", "cs", "sound/"..codename.."/cs/pra-m-znovu.ogg", "font_small", "Aby sis to zkusil znovu - a tentokrát už bez našich rad.")
dialog_addDialog("pra-m-znovu", "fr", "", "font_small", "Allez, recommence le niveau - Sans aide cette fois.")
dialog_addDialog("pra-m-znovu", "de", "", "font_small", "So dass du nochmal versuchen kannst - ohne Tipps.")