1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
dialog_addDialog("kor-m-podivej", "en", "", "font_small", "Look at all these lobsters...")
dialog_addDialog("kor-m-podivej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-podivej.ogg", "font_small", "Podívej se na všechny ty kraby...")
dialog_addDialog("kor-m-podivej", "fr", "", "font_small", "Regarde tous ces homards...")
dialog_addDialog("kor-m-podivej", "de", "", "font_small", "Schau dir all diese Hummer an...")
dialog_addDialog("kor-v-spitu", "en", "", "font_big", "They sleep for thousands of years... in eternal stillness...")
dialog_addDialog("kor-v-spitu", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-spitu.ogg", "font_big", "Spí tu tisíce let... ponořeni ve věčnou nečinnost...")
dialog_addDialog("kor-v-spitu", "fr", "", "font_big", "Ils dorment depuis des milliers d'années... en paix éternelle...")
dialog_addDialog("kor-v-spitu", "de", "", "font_big", "Die schlafen tausend Jahre... in ewiger Stille...")
dialog_addDialog("kor-m-avlada", "en", "", "font_small", "...and the government tries to cover it up.")
dialog_addDialog("kor-m-avlada", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-avlada.ogg", "font_small", "...a vláda to tají.")
dialog_addDialog("kor-m-avlada", "fr", "", "font_small", "... et le gouvernement essaie de couvrir ça.")
dialog_addDialog("kor-m-avlada", "de", "", "font_small", "...und die Regierung versucht, es zu vertuschen.")
dialog_addDialog("kor-v-nicje", "en", "", "font_big", "...nothing can wake them up...")
dialog_addDialog("kor-v-nicje", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-nicje.ogg", "font_big", "...nic je neprobudí z jejich spánku...")
dialog_addDialog("kor-v-nicje", "fr", "", "font_big", "... rien ne peut les réveiller...")
dialog_addDialog("kor-v-nicje", "de", "", "font_big", "...nichts kann sie aufwecken...")
dialog_addDialog("kor-m-pokud", "en", "", "font_small", "Unless we activate that octopus.")
dialog_addDialog("kor-m-pokud", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-pokud.ogg", "font_small", "Pokud ovšem neaktivujeme tu chobotnici.")
dialog_addDialog("kor-m-pokud", "fr", "", "font_small", "Sauf si nous activons la pieuvre.")
dialog_addDialog("kor-m-pokud", "de", "", "font_small", "Außer wenn wir diesen Kraken anschubsen.")
dialog_addDialog("kor-m-pokud", "de_CH", "", "font_small", "Ausser wenn wir diesen Kraken anschubsen.")
dialog_addDialog("kor-v-podivej", "en", "", "font_big", "Look, everything here is so still and quiet.")
dialog_addDialog("kor-v-podivej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-podivej.ogg", "font_big", "Podívej, všechno je tu tak mrtvé a nehybné.")
dialog_addDialog("kor-v-podivej", "fr", "", "font_big", "Ecoute, tout est si calme et si silencieux.")
dialog_addDialog("kor-v-podivej", "de", "", "font_big", "Schau, alles hier ist so still und ruhig.")
dialog_addDialog("kor-m-vzdyt", "en", "", "font_small", "But the anemones are moving.")
dialog_addDialog("kor-m-vzdyt", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-vzdyt.ogg", "font_small", "Vždyť ty sasanky se celkem hýbou.")
dialog_addDialog("kor-m-vzdyt", "fr", "", "font_small", "Mais les anémones bougent.")
dialog_addDialog("kor-m-vzdyt", "de", "", "font_small", "Die Seeanemonen bewegen sich aber.")
dialog_addDialog("kor-v-treba", "en", "", "font_big", "Maybe they`re in the throes of death.")
dialog_addDialog("kor-v-treba", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-treba.ogg", "font_big", "Třeba jsou to smrtelné křeče.")
dialog_addDialog("kor-v-treba", "fr", "", "font_big", "Peut-être qu'elles sont à l'agonie.")
dialog_addDialog("kor-v-treba", "de", "", "font_big", "Vielleicht haben sie Toteskrämpfe?.")
dialog_addDialog("kor-v-shledavam", "en", "", "font_big", "I find a certain symbolism in that.")
dialog_addDialog("kor-v-shledavam", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-shledavam.ogg", "font_big", "Shledávám v tom jistou symboliku.")
dialog_addDialog("kor-v-shledavam", "fr", "", "font_big", "J'y trouve un certain symbolisme.")
dialog_addDialog("kor-v-shledavam", "de", "", "font_big", "Ich finde, das hat eine gewisse Symbolik.")
dialog_addDialog("kor-v-bermudy", "en", "", "font_big", "That`s interesting. This type of coral normally grows only in the Bermuda Triangle.")
dialog_addDialog("kor-v-bermudy", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-bermudy.ogg", "font_big", "To je zajímavé, tento druh korálu přece roste jen v bermudském trojúhelníku.")
dialog_addDialog("kor-v-bermudy", "fr", "", "font_big", "C'est intéressant. Cette famille de corail ne pousse normalement que dans le triangles des Bermudes.")
dialog_addDialog("kor-v-bermudy", "de", "", "font_big", "Das ist interessant. Dieser Korallentyp wächst normalerweise nur im Bermudadreieck.")
dialog_addDialog("kor-v-inteligentni", "en", "", "font_big", "Did you know that some types of coral are almost as intelligent as fish?")
dialog_addDialog("kor-v-inteligentni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-inteligentni.ogg", "font_big", "Víš o tom, že některé druhy korálů jsou skoro tak inteligentní jako ryby?")
dialog_addDialog("kor-v-inteligentni", "fr", "", "font_big", "Est-ce que tu savais que ce corail est aussi intelligent qu'un poisson ?")
dialog_addDialog("kor-v-inteligentni", "de", "", "font_big", "Wusstest du, dass manche Korallenarten fast so intelligent wie Fische sind?")
dialog_addDialog("kor-v-jedovate", "en", "", "font_big", "Be careful, most types of coral are poisonous.")
dialog_addDialog("kor-v-jedovate", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-jedovate.ogg", "font_big", "Dej si pozor, většina korálů je jedovatých.")
dialog_addDialog("kor-v-jedovate", "fr", "", "font_big", "Attention, un grand nombre de coraux sont toxiques.")
dialog_addDialog("kor-v-jedovate", "de", "", "font_big", "Sei vorsichtig, die meisten Korallen sind giftig.")
dialog_addDialog("kor-m-dusi", "en", "", "font_small", "What do you think, is there such a thing as a 'coral-soul`?")
dialog_addDialog("kor-m-dusi", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-dusi.ogg", "font_small", "Co myslíš, mají korály duši?")
dialog_addDialog("kor-m-dusi", "fr", "", "font_small", "Penses-tu qu'il y a quelque chose comme une 'âme corallienne' ?")
dialog_addDialog("kor-m-dusi", "de", "", "font_small", "Was denkst du, gibt es so etwas wie eine \"Korallenseele\"?")
dialog_addDialog("kor-m-pocit", "en", "", "font_small", "Do you have the feeling that those coral are watching us?")
dialog_addDialog("kor-m-pocit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-pocit.ogg", "font_small", "Nemáš pocit, že nás ty korály pozorují?")
dialog_addDialog("kor-m-pocit", "fr", "", "font_small", "As-tu la sensation que ce corail nous observe ?")
dialog_addDialog("kor-m-pocit", "de", "", "font_small", "Hast du das Gefühl, dass die Korallen uns beobachten?")
dialog_addDialog("kor-m-bizarni", "en", "", "font_small", "I wonder why the coral have such a bizarre shape.")
dialog_addDialog("kor-m-bizarni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-bizarni.ogg", "font_small", "Zajímalo by mě, proč mají ty korály tak bizarní tvary.")
dialog_addDialog("kor-m-bizarni", "fr", "", "font_small", "Je me demande pourquoi le corail a une forme si bizarre.")
dialog_addDialog("kor-m-bizarni", "de", "", "font_small", "Ich frage mich, warum die Korallen so bizarre Formen haben.")
dialog_addDialog("kor-v-juchacka", "en", "", "font_big", "That was some number, wasn`t it?")
dialog_addDialog("kor-v-juchacka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-juchacka.ogg", "font_big", "To byla juchačka, co?")
dialog_addDialog("kor-v-juchacka", "fr", "", "font_big", "C'est une histoire de nombre, c'est ça ?")
dialog_addDialog("kor-v-juchacka", "de", "", "font_big", "Das war `ne Nummer, oder?")
dialog_addDialog("kor-m-hraje", "en", "", "font_small", "Yeah, he`s a great player.")
dialog_addDialog("kor-m-hraje", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-hraje.ogg", "font_small", "No, hraje celkem obstojně.")
dialog_addDialog("kor-m-hraje", "fr", "", "font_small", "Ouais, C'est un bon joueur.")
dialog_addDialog("kor-m-hraje", "de", "", "font_small", "Mann, er ist ein großartiger Spieler.")
dialog_addDialog("kor-m-hraje", "de_CH", "", "font_small", "Mann, er ist ein grossartiger Spieler.")
dialog_addDialog("kor-v-odvaz", "en", "", "font_big", "That`s cool. What if we pushed him again?")
dialog_addDialog("kor-v-odvaz", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-odvaz.ogg", "font_big", "Docela odvaz, co kdybychom do ní ještě šťouchli?")
dialog_addDialog("kor-v-odvaz", "fr", "", "font_big", "C'est cool. Et si nous le poussons encore ?")
dialog_addDialog("kor-v-odvaz", "de", "", "font_big", "Ist das abgefahren! Und was, wenn wir ihn nochmal schubsen?")
dialog_addDialog("kor-m-vsimlsis", "en", "", "font_small", "Did you see what the lobsters were doing?")
dialog_addDialog("kor-m-vsimlsis", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-vsimlsis.ogg", "font_small", "Všiml sis, co dělali ti krabi?")
dialog_addDialog("kor-m-vsimlsis", "fr", "", "font_small", "Vois-tu ce que font les homards ?")
dialog_addDialog("kor-m-vsimlsis", "de", "", "font_small", "Hast du gesehen, was die Hummer gemacht haben?")
dialog_addDialog("kor-v-avidelas", "en", "", "font_big", "And how those anemones were dancing?")
dialog_addDialog("kor-v-avidelas", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-avidelas.ogg", "font_big", "A viděla jsi, jak trsaly ty sasanky?")
dialog_addDialog("kor-v-avidelas", "fr", "", "font_big", "Et comment ces anémones dansent ?")
dialog_addDialog("kor-v-avidelas", "de", "", "font_big", "Und wie die Anemonen getanzt haben?")
dialog_addDialog("kor-m-tovis", "en", "", "font_small", "Well, you know, it`s not all that much fun down here at the bottom of the ocean.")
dialog_addDialog("kor-m-tovis", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-tovis.ogg", "font_small", "To víš, moc radosti si zde v hlubině asi neužijou.")
dialog_addDialog("kor-m-tovis", "fr", "", "font_small", "Bien, tu sais, ce n'est pas tout que plus de vie arrive au fond de l'océan.")
dialog_addDialog("kor-m-tovis", "de", "", "font_small", "Naja, weißt du, hier am Meeresgrund ist nicht alles so lustig.")
dialog_addDialog("kor-m-tovis", "de_CH", "", "font_small", "Naja, weisst du, hier am Meeresgrund ist nicht alles so lustig.")
dialog_addDialog("kor-v-vali", "en", "", "font_big", "He`s good, isn`t he?")
dialog_addDialog("kor-v-vali", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-vali.ogg", "font_big", "Ta ale válí, co?")
dialog_addDialog("kor-v-vali", "fr", "", "font_big", "Il est bon, n'est-ce pas ?")
dialog_addDialog("kor-v-vali", "de", "", "font_big", "Er ist gut, oder?")
dialog_addDialog("kor-m-nachob", "en", "", "font_small", "Not bad for an octopus...")
dialog_addDialog("kor-m-nachob", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-nachob.ogg", "font_small", "Na chobotnici to celkem ujde...")
dialog_addDialog("kor-m-nachob", "fr", "", "font_small", "Pas mal pour une poulpe...")
dialog_addDialog("kor-m-nachob", "de", "", "font_small", "Nicht schlecht für einen Kraken...")
dialog_addDialog("kor-m-jinou", "en", "", "font_small", "Do you think he knows any other tune?")
dialog_addDialog("kor-m-jinou", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-jinou.ogg", "font_small", "Myslíš, že umí taky nějakou jinou melodii?")
dialog_addDialog("kor-m-jinou", "fr", "", "font_small", "Crois-tu qu'il connaisse d'autres airs ?")
dialog_addDialog("kor-m-jinou", "de", "", "font_small", "Denkst du, er kann auch eine andere Melodie?")
dialog_addDialog("kor-m-neprehani", "en", "", "font_small", "Don`t you think we`ve had enough already?")
dialog_addDialog("kor-m-neprehani", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-neprehani.ogg", "font_small", "Nezdá se ti, že už to přehání?")
dialog_addDialog("kor-m-neprehani", "fr", "", "font_small", "Ne penses-tu pas que nous en avons déjà assez ?")
dialog_addDialog("kor-m-neprehani", "de", "", "font_small", "Denkst du nicht, dass es jetzt reicht?")
dialog_addDialog("kor-m-lezekrkem", "en", "", "font_small", "I`m getting sick of it...")
dialog_addDialog("kor-m-lezekrkem", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-lezekrkem.ogg", "font_small", "Už mi to leze krkem...")
dialog_addDialog("kor-m-lezekrkem", "fr", "", "font_small", "J'en suis malade...")
dialog_addDialog("kor-m-lezekrkem", "de", "", "font_small", "Ich hab`s langsam satt...")
dialog_addDialog("kor-v-lezekrkem", "en", "", "font_big", "I`m sick and tired of it...")
dialog_addDialog("kor-v-lezekrkem", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-lezekrkem.ogg", "font_big", "Už mi to leze krkem...")
dialog_addDialog("kor-v-lezekrkem", "fr", "", "font_big", "J'en suis malade et fatigué...")
dialog_addDialog("kor-v-lezekrkem", "de", "", "font_big", "Das hängt mir jetzt schon zum Hals raus...")
dialog_addDialog("kor-v-kostice", "en", "", "font_big", "I`m fed up to the gills with this.")
dialog_addDialog("kor-v-kostice", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-kostice.ogg", "font_big", "Už toho mám plný kostice.")
dialog_addDialog("kor-v-kostice", "fr", "", "font_big", "J'ai mal aux branchies avec ça.")
dialog_addDialog("kor-v-kostice", "de", "", "font_big", "Das Lied steht mir bis zu den Kiemen.")
dialog_addDialog("kor-v-odsud", "en", "", "font_big", "I can`t budge this from where I am. I`d have to try to move it from the left side.")
dialog_addDialog("kor-v-odsud", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-v-odsud.ogg", "font_big", "Odsud s tím nepohnu, potřeboval bych se k tomu dostat zleva.")
dialog_addDialog("kor-v-odsud", "fr", "", "font_big", "Je ne peux pas décoller ça d'où je suis. Je dois essayer de le déplacer depuis le coté gauche.")
dialog_addDialog("kor-v-odsud", "de", "", "font_big", "Von hier aus kann ich es nicht bewegen. Ich muss versuchen, es von der linken Seite zu schieben.")
dialog_addDialog("kor-m-budesmuset", "en", "", "font_small", "Well you`ll have to go that way through those anemones.")
dialog_addDialog("kor-m-budesmuset", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-budesmuset.ogg", "font_small", "To ale budeš muset projet támhle mezi těma sasankama.")
dialog_addDialog("kor-m-budesmuset", "fr", "", "font_small", "Et bien, tu dois passer à travers les anémones.")
dialog_addDialog("kor-m-budesmuset", "de", "", "font_small", "Dann musst du wohl durch die Seeanemonen durch.")
dialog_addDialog("kor-m-neniono", "en", "", "font_small", "That`s not what I had in mind...")
dialog_addDialog("kor-m-neniono", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-neniono.ogg", "font_small", "To není ono...")
dialog_addDialog("kor-m-neniono", "fr", "", "font_small", "Ce n'est pas comme ça que je le voyais...")
dialog_addDialog("kor-m-neniono", "de", "", "font_small", "Das hatte ich nicht im Sinn...")
dialog_addDialog("kor-m-tudiru", "en", "", "font_small", "We should have plugged that hole beforehand.")
dialog_addDialog("kor-m-tudiru", "cs", "sound/"..codename.."/cs/kor-m-tudiru.ogg", "font_small", "Tu díru by to chtělo předem nějak ucpat.")
dialog_addDialog("kor-m-tudiru", "fr", "", "font_small", "Nous devrions d'abord boucher ce trou.")
dialog_addDialog("kor-m-tudiru", "de", "", "font_small", "Wir hätten zuerst dieses Loch stopfen sollen.")
dialog_addDialog("kor-chob-chro", "en", "sound/"..codename.."/en/kor-chob-chro.ogg")
dialog_addDialog("kor-chob-psi", "en", "sound/"..codename.."/en/kor-chob-psi.ogg")
dialog_addDialog("kor-chob-tca", "en", "sound/"..codename.."/en/kor-chob-tca.ogg")
dialog_addDialog("kor-room-music", "en", "sound/"..codename.."/en/kor-room-music.ogg")
|
