1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
dialog_addDialog("sm-m-prolezame", "en", "", "font_small", "We are crawling through wasteyard for six levels now.")
dialog_addDialog("sm-m-prolezame", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-prolezame.ogg", "font_small", "Už šestou místnost prolézáme smetiště.")
dialog_addDialog("sm-m-prolezame", "fr", "", "font_small", "Nous nageons à travers des décharges depuis six niveaux maintenant.")
dialog_addDialog("sm-m-prolezame", "de", "", "font_small", "Seit sechs Ebenen kriechen wir durch diesen Schrottplatz.")
dialog_addDialog("sm-v-jine0", "en", "", "font_big", "This one looks really very waste-like.")
dialog_addDialog("sm-v-jine0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-jine0.ogg", "font_big", "Tohle je obzvlášť vydařené.")
dialog_addDialog("sm-v-jine0", "fr", "", "font_big", "Celle là est vraiment bordélique.")
dialog_addDialog("sm-v-jine0", "de", "", "font_big", "Das hier sieht ziemlich müllig aus.")
dialog_addDialog("sm-v-jine1", "en", "", "font_big", "But no, I think that there is something strange about it.")
dialog_addDialog("sm-v-jine1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-jine1.ogg", "font_big", "Ba ne, mám pocit, že tohle je něčím zvláštní.")
dialog_addDialog("sm-v-jine1", "fr", "", "font_big", "Mais non, je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas.")
dialog_addDialog("sm-v-jine1", "de", "", "font_big", "Aber halt, ich denke hier ist etwas eigenartig.")
dialog_addDialog("sm-v-jine2", "en", "", "font_big", "No, I think there is something here, what cannot be found anywhere else.")
dialog_addDialog("sm-v-jine2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-jine2.ogg", "font_big", "Ne, myslím, že tu je něco, co není nikde jinde.")
dialog_addDialog("sm-v-jine2", "fr", "", "font_big", "Non, je pense qu'il y a quelque chose ici, qui ne peut être trouvé nul part ailleurs.")
dialog_addDialog("sm-v-jine2", "de", "", "font_big", "Naja, ich glaube wir finden hier etwas, was es sonst nirgends gibt.")
dialog_addDialog("sm-v-budik", "en", "", "font_big", "Look at that clock. Doesn`t it resemble a child-comforter a little?")
dialog_addDialog("sm-v-budik", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-budik.ogg", "font_big", "Podívej se na ten budík. Nepřipomíná ti něčím dudlík?")
dialog_addDialog("sm-v-budik", "fr", "", "font_big", "Jette un oeil au réveil. il ressemble à une tétine.")
dialog_addDialog("sm-v-budik", "de", "", "font_big", "Schau mal - die Uhr. Sieht sie nicht aus wie ein Nuckel?")
dialog_addDialog("sm-m-normalni", "en", "", "font_small", "Do you feel all right?")
dialog_addDialog("sm-m-normalni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-normalni.ogg", "font_small", "Jsi normální?")
dialog_addDialog("sm-m-normalni", "fr", "", "font_small", "Tu te sens bien ?")
dialog_addDialog("sm-m-normalni", "de", "", "font_small", "Geht es dir gut?")
dialog_addDialog("sm-m-kramy0", "en", "", "font_small", "This is a pile of garbage.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-kramy0.ogg", "font_small", "Tady je ale krámů.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy0", "fr", "", "font_small", "C'est un tas d'ordures.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy0", "de", "", "font_small", "Das ist ein Müllhaufen.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy1", "en", "", "font_small", "This must be a wreck of a flea shop.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-kramy1.ogg", "font_small", "Tady muselo ztroskotat vetešnictví.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy1", "fr", "", "font_small", "Ce doit être l'épave d'un magasin de puce.")
dialog_addDialog("sm-m-kramy1", "de", "", "font_small", "Das müssen die Reste eines Flohmarktes sein.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy2", "en", "", "font_big", "It`s worse here than in an oil spill.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-kramy2.ogg", "font_big", "Tady je to horší než v ropné skvrně.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy2", "fr", "", "font_big", "Ici, c'est pire qu'une marée noire.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy2", "de", "", "font_big", "Das ist ja schlimmer als in einem Ölteppich.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy3", "en", "", "font_big", "There is so much filth here.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy3", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-kramy3.ogg", "font_big", "Tady je ale svinstva.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy3", "fr", "", "font_big", "Il y a tellement d'immondices ici.")
dialog_addDialog("sm-v-kramy3", "de", "", "font_big", "Hier ist so viel Dreck.")
dialog_addDialog("sm-v-lod", "en", "", "font_big", "Can you see that boat?")
dialog_addDialog("sm-v-lod", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-lod.ogg", "font_big", "Vidíš tu loďku?")
dialog_addDialog("sm-v-lod", "fr", "", "font_big", "Tu vois ce bateau ?")
dialog_addDialog("sm-v-lod", "de", "", "font_big", "Siehst du das Boot?")
dialog_addDialog("sm-m-dedek", "en", "", "font_small", "The one with that old man?")
dialog_addDialog("sm-m-dedek", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-dedek.ogg", "font_small", "Tu s tím dědkem?")
dialog_addDialog("sm-m-dedek", "fr", "", "font_small", "Celui avec le vieux monsieur.")
dialog_addDialog("sm-m-dedek", "de", "", "font_small", "Das mit dem alten Mann?")
dialog_addDialog("sm-v-charon", "en", "", "font_big", "It`s old Charon, ferryman of the dead.")
dialog_addDialog("sm-v-charon", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-charon.ogg", "font_big", "To je starý Cháron, převozník mrtvých.")
dialog_addDialog("sm-v-charon", "fr", "", "font_big", "C'est le vieux Charon, passeur des morts.")
dialog_addDialog("sm-v-charon", "de", "", "font_big", "Das ist der alte Charon, Fährmann der Toten.")
dialog_addDialog("sm-m-codela", "en", "", "font_small", "And what does he do on the wasteyard?")
dialog_addDialog("sm-m-codela", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-codela.ogg", "font_small", "A co dělá na smetišti?")
dialog_addDialog("sm-m-codela", "fr", "", "font_small", "Et que fait-il dans la décharge ?")
dialog_addDialog("sm-m-codela", "de", "", "font_small", "Und was macht er auf einem Müllplatz?")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce0", "en", "", "font_big", "He`s probably retired.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-duchodce0.ogg", "font_big", "Asi je z něj dneska důchodce.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce0", "fr", "", "font_big", "Il s'est probablement retiré.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce0", "de", "", "font_big", "Er ist wahrscheinlich in Rente gegangen.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce1", "en", "", "font_big", "The corpses were no longer profitable and so they started a recycling business.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-duchodce1.ogg", "font_big", "Mrtvoly nevynášely dost, tak se s mladým dali na odpadky.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce1", "fr", "", "font_big", "Les corps n'étaient pas rentables et il a donc démarré une entreprise de recyclage.")
dialog_addDialog("sm-v-duchodce1", "de", "", "font_big", "Die Leichen waren wahrscheinlich nicht mehr profitabel und so haben sie ein Geschäft für Wiederverwertung gegründet .")
dialog_addDialog("sm-v-sbirka", "en", "", "font_big", "Can you see that collection of useless stuff, weird objects and refuse... All of them were useful things, carefully and skillfully manufactured.")
dialog_addDialog("sm-v-sbirka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-sbirka.ogg", "font_big", "Vidíš tu sbírku neužitečností, podivností a odpadků... Všechno to kdysi byly užitečné věci, které někdo pracně vyrobil.")
dialog_addDialog("sm-v-sbirka", "fr", "", "font_big", "tu vois cette collection de camelote inutile, d'objets curieux et discordants... Tous ont été utiles, patiemment et habilement fabriqués.")
dialog_addDialog("sm-v-sbirka", "de", "", "font_big", "Siehst du diese Sammlung von nutzlosem Zeug, seltsamen Gegenständen und Abfall... All das waren mal nützliche Dinge, sorgfältig und kunstvoll hergestellt.")
dialog_addDialog("sm-m-namaloval", "en", "", "font_small", "Or painted.")
dialog_addDialog("sm-m-namaloval", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-namaloval.ogg", "font_small", "Nebo namaloval.")
dialog_addDialog("sm-m-namaloval", "fr", "", "font_small", "Ou peints.")
dialog_addDialog("sm-m-namaloval", "de", "", "font_small", "Oder gemalt.")
dialog_addDialog("sm-v-marnost", "en", "", "font_big", "Everything is in vain, like that medusa over there.")
dialog_addDialog("sm-v-marnost", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-marnost.ogg", "font_big", "Je to všechno marnost, jako ta medúza.")
dialog_addDialog("sm-v-marnost", "fr", "", "font_big", "Tout en vain, comme cette méduse là-bas.")
dialog_addDialog("sm-v-marnost", "de", "", "font_big", "Das ist alles sinnlos, wie diese Qualle da drüben.")
dialog_addDialog("sm-m-proc", "en", "", "font_small", "Why?")
dialog_addDialog("sm-m-proc", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-m-proc.ogg", "font_small", "Proč?")
dialog_addDialog("sm-m-proc", "fr", "", "font_small", "Pourquoi ?")
dialog_addDialog("sm-m-proc", "de", "", "font_small", "Warum?")
dialog_addDialog("sm-v-podivej", "en", "", "font_big", "Just look at it. It keeps running forward but stays in one place. Isn`t it the most fitting example of what I was speaking about?")
dialog_addDialog("sm-v-podivej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-v-podivej.ogg", "font_big", "Podívej se na ni. Běží stále vpřed a zůstává na místě. Není to snad nejkrásnější příklad toho, o čem jsem mluvil?")
dialog_addDialog("sm-v-podivej", "fr", "", "font_big", "Regarde la. Elle n'arrête pas de nager mais reste à la même place. Est-ce qu'elle n'est pas le meilleur exemple de ce que je dis ?")
dialog_addDialog("sm-v-podivej", "de", "", "font_big", "Schau sie dir doch mal an. Sie rennt auf der Stelle. Ist das nicht das passendste Beispiel für Sinnlosigkeit?")
dialog_addDialog("sm-x-meduza", "en", "", "font_magenta", "I am jogging to lose weight, you fools!")
dialog_addDialog("sm-x-meduza", "cs", "sound/"..codename.."/cs/sm-x-meduza.ogg", "font_magenta", "Běhám, abych zhubla, vy troubové!")
dialog_addDialog("sm-x-meduza", "fr", "", "font_magenta", "Je fais du jogging pour perdre du poids, idiots !")
dialog_addDialog("sm-x-meduza", "de", "", "font_magenta", "Ich jogge um abzunehmen, Ihr Deppen!")
dialog_addDialog("sm-x-tiktak", "en", "sound/"..codename.."/en/sm-x-tiktak.ogg")
|
