1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
dialog_addDialog("mot-m-info", "en", "", "font_small", "I think we can gain some information about the interstellar propulsion here.")
dialog_addDialog("mot-m-info", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-info.ogg", "font_small", "Myslím, že bychom tu mohli získat nějaké informace o mezihvězdném pohonu.")
dialog_addDialog("mot-m-info", "fr", "", "font_small", "Je pense que nous pouvons glaner quelques informations à propos de la propulsion interstellaire ici.")
dialog_addDialog("mot-m-info", "de", "", "font_small", "Ich glaube, hier können wir ein paar Informationen über den intergalaktischen Antrieb bekommen.")
dialog_addDialog("mot-v-konvencni", "en", "", "font_big", "This looks more like a conventional propulsion for the landing craft.")
dialog_addDialog("mot-v-konvencni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-konvencni.ogg", "font_big", "Tohle vypadá spíš na konvenční pohon pro výsadková vozidla.")
dialog_addDialog("mot-v-konvencni", "fr", "", "font_big", "Ceci ressemble plus à la propulsion conventionnelle d'un véhicule terrestre.")
dialog_addDialog("mot-v-konvencni", "de", "", "font_big", "Das sieht eher wie ein gewöhnlicher Antrieb für das Landungsschiff aus.")
dialog_addDialog("mot-m-tak", "en", "", "font_small", "So. We found the drive. We have achieved one of the objectives of our mission.")
dialog_addDialog("mot-m-tak", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-tak.ogg", "font_small", "Tak. Našli jsme motor. Mohli bychom prohlásit jeden z našich úkolů za splněný.")
dialog_addDialog("mot-m-tak", "fr", "", "font_small", "Enfin. Nous avons trouvé l'accès. Nous avons atteint un des objectifs de notre mission.")
dialog_addDialog("mot-m-tak", "de", "", "font_small", "So. Wir haben den Antrieb gefunden. Wir haben ein Ziel unserer Aufgabe erreicht.")
dialog_addDialog("mot-v-zavery", "en", "", "font_big", "Don`t be hasty. We didn`t search the whole wreck yet.")
dialog_addDialog("mot-v-zavery", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-zavery.ogg", "font_big", "Nedělej ukvapené závěry. Ještě jsme neprohlédli celý vrak.")
dialog_addDialog("mot-v-zavery", "fr", "", "font_big", "Pas de précipitation. Nous n'avons pas encore fouillé toute l'épave.")
dialog_addDialog("mot-v-zavery", "de", "", "font_big", "Nicht so voreilig. Wir haben noch nicht das ganze Wrack abgesucht.")
dialog_addDialog("mot-m-akce0", "en", "", "font_small", "I am sorry that none of these technical marvels around us work.")
dialog_addDialog("mot-m-akce0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-akce0.ogg", "font_small", "To je škoda, že všechna ta technika, kterou tu vidíme, už nefunguje.")
dialog_addDialog("mot-m-akce0", "fr", "", "font_small", "Je suis déçue qu'aucune de ces merveilles technologiques ne marche.")
dialog_addDialog("mot-m-akce0", "de", "", "font_small", "Schade, dass keins der technischen Wunderwerke um uns herum funktioniert.")
dialog_addDialog("mot-m-akce1", "en", "", "font_small", "I`d like to see some of these extraterrestrial gizmos in action.")
dialog_addDialog("mot-m-akce1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-akce1.ogg", "font_small", "Já bych tak chtěla vidět trochu té mimozemské techniky v akci.")
dialog_addDialog("mot-m-akce1", "fr", "", "font_small", "J'aimerai voir quelques uns de ces gadgets extraterrestres en fonctionnement.")
dialog_addDialog("mot-m-akce1", "de", "", "font_small", "Ich will mal eins dieser außerirdischen Dinger in Aktion erleben!.")
dialog_addDialog("mot-m-akce1", "de_CH", "", "font_small", "Ich will mal eins dieser ausserirdischen Dinger in Aktion erleben!.")
dialog_addDialog("mot-m-akce2", "en", "", "font_small", "I wonder if this motor could work under water.")
dialog_addDialog("mot-m-akce2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-akce2.ogg", "font_small", "To by mě zajímalo, jestli by tenhle motor fungoval i pod vodou.")
dialog_addDialog("mot-m-akce2", "fr", "", "font_small", "Je me demande si ce moteur peut tourner sous l'eau.")
dialog_addDialog("mot-m-akce2", "de", "", "font_small", "Ich frage mich, ob dieser Motor unter Wasser funktioniert.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce0", "en", "", "font_big", "Maybe it`s better for us if it doesn`t work.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-funkce0.ogg", "font_big", "Možná je pro nás lepší, že už tu nic nepracuje.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce0", "fr", "", "font_big", "Peut-être qu'il vaut mieux pour nous qu'il ne puisse pas.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce0", "de", "", "font_big", "Vielleicht ist es für uns besser, wenn er es nicht tut.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce1", "en", "", "font_big", "I am rather glad we cannot turn anything on here.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-funkce1.ogg", "font_big", "Já jsem spíš rád, že tu nemůžeme nic zapnout.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce1", "fr", "", "font_big", "Je me réjouis que nous ne pouvons rien tourner ici.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce1", "de", "", "font_big", "Ich bin ziemlich froh, dass wir hier nichts anschalten können.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce2", "en", "", "font_big", "We should be happy that we didn`t switch anything on yet.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-funkce2.ogg", "font_big", "Naše štěstí je, že tu nemůžeme nic zapnout.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce2", "fr", "", "font_big", "Nous devrions être contents d'être incapables d'allumer quoique ce soit.")
dialog_addDialog("mot-v-funkce2", "de", "", "font_big", "Wir sollten froh sein, dass wir hier noch nichts angeschaltet haben.")
dialog_addDialog("mot-v-klic", "en", "", "font_big", "Careful with that wrench.")
dialog_addDialog("mot-v-klic", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-klic.ogg", "font_big", "Opatrně s tím klíčem.")
dialog_addDialog("mot-v-klic", "fr", "", "font_big", "Attention avec cette clé.")
dialog_addDialog("mot-v-klic", "de", "", "font_big", "Vorsicht mit dem Schraubenschlüssel.")
dialog_addDialog("mot-m-ublizit", "en", "", "font_small", "I can`t harm anything here.")
dialog_addDialog("mot-m-ublizit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-ublizit.ogg", "font_small", "Tady přece nemůžu ničemu ublížit.")
dialog_addDialog("mot-m-ublizit", "fr", "", "font_small", "Je ne peux blesser personne ici.")
dialog_addDialog("mot-m-ublizit", "de", "", "font_small", "Hier kann ich nichts kaputt machen.")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky0", "en", "", "font_small", "What have you done? Turn off that roar!")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-zvuky0.ogg", "font_small", "Co jsi to udělal? Vypni ten randál!")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky0", "fr", "", "font_small", "Qu'as-tu fait ? Eteint ce tintamarre.")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky0", "de", "", "font_small", "Was hast du gemacht? Mach das Getöse aus!")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky1", "en", "", "font_small", "This is terrible! Turn it off before it`s too late!")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-zvuky1.ogg", "font_small", "To jsou strašné zvuky! Vypni to dřív, než bude pozdě.")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky1", "fr", "", "font_small", "C'est horrible ! Eteint le avant qu'il ne soit trop tard !")
dialog_addDialog("mot-m-zvuky1", "de", "", "font_small", "Das ist schrecklich! Mach das aus bevor es zu spät ist!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu0", "en", "", "font_big", "I can`t! I can`t take it out!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-nemuzu0.ogg", "font_big", "Nemůžu! Jak to mám vytáhnout?!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu0", "fr", "", "font_big", "Je ne peux pas ! Impossible de la retirer !")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu0", "de", "", "font_big", "Ich kann nicht! Ich krieg`s nicht aus!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu1", "en", "", "font_big", "I don`t know how! I can`t take it out!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-nemuzu1.ogg", "font_big", "Nevím jak! Nedá se to vyndat!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu1", "fr", "", "font_big", "Je ne sais pas comment ! Impossible de la retirer !")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu1", "de", "", "font_big", "Ich weiß nicht wie! Ich krieg`s nicht aus!")
dialog_addDialog("mot-v-nemuzu1", "de_CH", "", "font_big", "Ich weiss nicht wie! Ich krieg`s nicht aus!")
dialog_addDialog("mot-m-mayday", "en", "", "font_small", "Mayday! Mayday!")
dialog_addDialog("mot-m-mayday", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-mayday.ogg", "font_small", "Mayday! Mayday!")
dialog_addDialog("mot-m-mayday", "fr", "", "font_small", "Mayday! Mayday!")
dialog_addDialog("mot-m-mayday", "de", "", "font_small", "Mayday! Mayday!")
dialog_addDialog("mot-v-konecne0", "en", "", "font_big", "Finally.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-konecne0.ogg", "font_big", "Konečně.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne0", "fr", "", "font_big", "Finalement.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne0", "de", "", "font_big", "Endlich.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne1", "en", "", "font_big", "What a relief.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-konecne1.ogg", "font_big", "To se mi ulevilo")
dialog_addDialog("mot-v-konecne1", "fr", "", "font_big", "Quel soulagement.")
dialog_addDialog("mot-v-konecne1", "de", "", "font_big", "Was für eine Erleichterung.")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky0", "en", "", "font_big", "What are you doing? Where are we going?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-zvuky0.ogg", "font_big", "Co to děláš? Kam to jedeme?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky0", "fr", "", "font_big", "Qu'est-ce que tu fais ? Où est-ce que l'on va ?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky0", "de", "", "font_big", "Was machst du? Wohin gehen wir?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky1", "en", "", "font_big", "What have you activated? Where is it taking us?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-zvuky1.ogg", "font_big", "Co jsi to aktivovala? Kam nás to veze?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky1", "fr", "", "font_big", "Qu'est-ce que tu as activé ? Où est-ce qu'on nous emmène ?")
dialog_addDialog("mot-v-zvuky1", "de", "", "font_big", "Was hast du angeschaltet? Wohin bringt es uns?")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu0", "en", "", "font_small", "How can I turn it off?!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-nemuzu0.ogg", "font_small", "Kde se to vypíná?!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu0", "fr", "", "font_small", "Comment puis-je l'arrêter ?!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu0", "de", "", "font_small", "Wie kann ich es ausschalten?!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu1", "en", "", "font_small", "I can`t turn it off!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-nemuzu1.ogg", "font_small", "Nedá se to vypnout!")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu1", "fr", "", "font_small", "Je ne peux pas l'arrêter !")
dialog_addDialog("mot-m-nemuzu1", "de", "", "font_small", "Ich kann es nicht ausschalten!")
dialog_addDialog("mot-m-konecne0", "en", "", "font_small", "Thanks.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-konecne0.ogg", "font_small", "Díky.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne0", "fr", "", "font_small", "Merci.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne0", "de", "", "font_small", "Danke.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne1", "en", "", "font_small", "Finally.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-m-konecne1.ogg", "font_small", "Konečně.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne1", "fr", "", "font_small", "Finalemment.")
dialog_addDialog("mot-m-konecne1", "de", "", "font_small", "Endlich.")
dialog_addDialog("mot-v-znovu0", "en", "", "font_big", "I am only afraid we`ll have to turn it on again.")
dialog_addDialog("mot-v-znovu0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/mot-v-znovu0.ogg", "font_big", "Bojím se, že to budeme muset zapnout znovu.")
dialog_addDialog("mot-v-znovu0", "fr", "", "font_big", "J'ai seulement peur que nous le rallumions.")
dialog_addDialog("mot-v-znovu0", "de", "", "font_big", "Ich fürchte nur, wir müssen es nochmal anschalten.")
dialog_addDialog("mot-x-motor", "en", "sound/"..codename.."/en/mot-x-motor.ogg")
|
