1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
dialog_addDialog("bank-m-labolator1", "en", "", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-labolator1.ogg", "font_small", "Jsme asi v nějaké vědecké laboratoři.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator1", "fr", "", "font_small", "Ce doit être une sorte de laboratoire.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator1", "de", "", "font_small", "Das muss so eine Art Labor sein.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator2", "en", "", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-labolator2.ogg", "font_small", "Vypadá to, že i UFO může mít vědeckou laboratoř na palubě.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator2", "fr", "", "font_small", "Apparemment, même les ovnis sont équipés de labo.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator2", "de", "", "font_small", "Offensichtlich haben UFOs auch ein Labor.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator3", "en", "", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator3", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-labolator3.ogg", "font_small", "Tohle vypadá na vědeckou laboratoř!")
dialog_addDialog("bank-m-labolator3", "fr", "", "font_small", "Ca ressemble à un laboratoire.")
dialog_addDialog("bank-m-labolator3", "de", "", "font_small", "Das sieht wie ein Labor aus.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy1", "en", "", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-pokusy1.ogg", "font_big", "Koukám, že se tady provádějí dost podezřelé pokusy.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy1", "fr", "", "font_big", "Ces expériences me paraissent parfaitement louches.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy1", "de", "", "font_big", "Diese Experimente erscheinen mir verdächtig.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy2", "en", "", "font_big", "I think that someone`s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-pokusy2.ogg", "font_big", "Myslím, že se zde provádějí velmi podezřelé pokusy.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy2", "fr", "", "font_big", "Je pense qu'une personne mène des expérimentations louches ici.")
dialog_addDialog("bank-v-pokusy2", "de", "", "font_big", "Ich denke, dass hier jemand ziemlich verdächtige Experimente durchführt.")
dialog_addDialog("bank-m-jejda", "en", "", "font_small", "My gosh, what`s this?!?")
dialog_addDialog("bank-m-jejda", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-jejda.ogg", "font_small", "Jejda, co je tohle?!?")
dialog_addDialog("bank-m-jejda", "fr", "", "font_small", "Mon dieu, mais qu'est-ce donc ?")
dialog_addDialog("bank-m-jejda", "de", "", "font_small", "Meine Güte, was ist das?!?")
dialog_addDialog("bank-v-zije", "en", "", "font_big", "Everything`s alive here.")
dialog_addDialog("bank-v-zije", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-zije.ogg", "font_big", "Všude to tady žije.")
dialog_addDialog("bank-v-zije", "fr", "", "font_big", "Tout est vivant ici.")
dialog_addDialog("bank-v-zije", "de", "", "font_big", "Hier ist alles lebendig.")
dialog_addDialog("bank-m-nerus", "en", "", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialog_addDialog("bank-m-nerus", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-nerus.ogg", "font_small", "Neruš, vědecky zkoumám.")
dialog_addDialog("bank-m-nerus", "fr", "", "font_small", "Chut, j'ai besoin d'explorer ce laboratoire.")
dialog_addDialog("bank-m-nerus", "de", "", "font_small", "Psst, ich muss dieses Labor untersuchen.")
dialog_addDialog("bank-m-bojim", "en", "", "font_small", "I`m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialog_addDialog("bank-m-bojim", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-bojim.ogg", "font_small", "Trochu se bojím té věci za dveřmi...")
dialog_addDialog("bank-m-bojim", "fr", "", "font_small", "Je suis un petit peu effrayée par cette chose derrière la porte...")
dialog_addDialog("bank-m-bojim", "de", "", "font_small", "Ich hab` ein bisschen Angst vor dem Ding hinter der Tür...")
dialog_addDialog("bank-m-ocicka", "en", "", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialog_addDialog("bank-m-ocicka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-ocicka.ogg", "font_small", "Proč to má tři oči?")
dialog_addDialog("bank-m-ocicka", "fr", "", "font_small", "Pourquoi a-t-il trois yeux ?")
dialog_addDialog("bank-m-ocicka", "de", "", "font_small", "Warum hat es drei Augen?")
dialog_addDialog("bank-v-pomoc", "en", "", "font_big", "Stop what you`re doing down there and come help me!")
dialog_addDialog("bank-v-pomoc", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-pomoc.ogg", "font_big", "Nech toho tam dole a pojď mi radši pomoct!")
dialog_addDialog("bank-v-pomoc", "fr", "", "font_big", "Ne touche plus à rien en bas et viens m'aider !")
dialog_addDialog("bank-v-pomoc", "de", "", "font_big", "Hör auf da unten und hilf mir!")
dialog_addDialog("bank-m-organismy", "en", "", "font_small", "I would never have thought that we`d find so many living things inside a UFO...")
dialog_addDialog("bank-m-organismy", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-organismy.ogg", "font_small", "Netušila jsem, že uvnitř UFA najdeme tolik živých organismů...")
dialog_addDialog("bank-m-organismy", "fr", "", "font_small", "Je n'aurais jamais penser que nous trouverions autant de choses vivantes dans un ovni.")
dialog_addDialog("bank-m-organismy", "de", "", "font_small", "Ich hätte nie gedacht, dass wir in einem UFO so viele lebende Dinge finden...")
dialog_addDialog("bank-v-potvory", "en", "", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialog_addDialog("bank-v-potvory", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-potvory.ogg", "font_big", "Je tady neuvěřitelné množství různých potvor!")
dialog_addDialog("bank-v-potvory", "fr", "", "font_big", "Il y a un nombre incroyable de créatures différentes ici !")
dialog_addDialog("bank-v-potvory", "de", "", "font_big", "Hier gibt es eine unglaubliche Menge verschiedenster Kreaturen!")
dialog_addDialog("bank-v-mnozeni", "en", "", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialog_addDialog("bank-v-mnozeni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-mnozeni.ogg", "font_big", "Proboha, tady se něco strašně množí!")
dialog_addDialog("bank-v-mnozeni", "fr", "", "font_big", "Bonté divine, regarde ces choses se reproduisent !")
dialog_addDialog("bank-v-mnozeni", "de", "", "font_big", "Meine Güte, schau wie die sich vermehren!")
dialog_addDialog("bank-m-nesetkala", "en", "", "font_small", "I`ve never seen this kind of organism before.")
dialog_addDialog("bank-m-nesetkala", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-nesetkala.ogg", "font_small", "S tímto typem organismu jsem se ještě nesetkala.")
dialog_addDialog("bank-m-nesetkala", "fr", "", "font_small", "Je n'avais jamais vu ce genre d'organisme avant.")
dialog_addDialog("bank-m-nesetkala", "de", "", "font_small", "So einen Organismus habe ich noch nie vorher gesehen.")
dialog_addDialog("bank-m-kouka", "en", "", "font_small", "Help! It`s looking at me!")
dialog_addDialog("bank-m-kouka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-kouka.ogg", "font_small", "Pomoc, ono to na mne kouká!")
dialog_addDialog("bank-m-kouka", "fr", "", "font_small", "Au secours ! Il m'observe !")
dialog_addDialog("bank-m-kouka", "de", "", "font_small", "Hilfe! Es schaut mich an!")
dialog_addDialog("bank-m-fuj", "en", "", "font_small", "Yuck.")
dialog_addDialog("bank-m-fuj", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-fuj.ogg", "font_small", "Fuj.")
dialog_addDialog("bank-m-fuj", "fr", "", "font_small", "Argh.")
dialog_addDialog("bank-m-fuj", "de", "", "font_small", "Bäh!.")
dialog_addDialog("bank-m-nervozni", "en", "", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialog_addDialog("bank-m-nervozni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-nervozni.ogg", "font_small", "Jsem z té ruky trochu nervózní...")
dialog_addDialog("bank-m-nervozni", "fr", "", "font_small", "Cette main me donne des frissons...")
dialog_addDialog("bank-m-nervozni", "de", "", "font_small", "Diese Hand gruselt mich...")
dialog_addDialog("bank-m-zkumavka", "en", "", "font_small", "There`s a strange odor coming from this test-tube...")
dialog_addDialog("bank-m-zkumavka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-zkumavka.ogg", "font_small", "Z té zkumavky je něco podezřelého cítit...")
dialog_addDialog("bank-m-zkumavka", "fr", "", "font_small", "Il y a une drôle d'odeur qui sort de ce tube à essai...")
dialog_addDialog("bank-m-zkumavka", "de", "", "font_small", "Aus dem Reagenzglas kommt ein seltsamer Geruch...")
dialog_addDialog("bank-m-hlavakolem", "en", "", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialog_addDialog("bank-m-hlavakolem", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-hlavakolem.ogg", "font_small", "Z toho všeho tady už mi jde hlava kolem...")
dialog_addDialog("bank-m-hlavakolem", "fr", "", "font_small", "Tout ceci me tourne la tête...")
dialog_addDialog("bank-m-hlavakolem", "de", "", "font_small", "Das macht mich alles ganz schwindelig...")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu1", "en", "", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this aside.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-neproplavu1.ogg", "font_big", "Tudy neproplavu, budeme to muset odsunout.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu1", "fr", "", "font_big", "Je ne peux pas nager au travers. Nous allons devoir écarter ce truc.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu1", "de", "", "font_big", "Ich kann hier nicht durchschwimmen. Wir müssen das zur Seite schieben.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu2", "en", "", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this down.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-neproplavu2.ogg", "font_big", "Tudy neproplavu, budeme to muset shodit.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu2", "fr", "", "font_big", "Je ne peux pas nager au travers. Nous allons devoir faire tomber ce truc.")
dialog_addDialog("bank-v-neproplavu2", "de", "", "font_big", "Ich kann hier nicht durchschwimmen. Wir werden es runterschieben müssen.")
dialog_addDialog("bank-v-nahazet", "en", "", "font_big", "We`re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialog_addDialog("bank-v-nahazet", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-nahazet.ogg", "font_big", "Budeme tam těch věcí muset naházet asi víc.")
dialog_addDialog("bank-v-nahazet", "fr", "", "font_big", "Nous allons avoir besoin de nous débarrasser de beaucoup de ces choses.")
dialog_addDialog("bank-v-nahazet", "de", "", "font_big", "Wir werden noch viel mehr von diesen Sachen brauchen.")
dialog_addDialog("bank-v-jeste", "en", "", "font_big", "More.")
dialog_addDialog("bank-v-jeste", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-jeste.ogg", "font_big", "Ještě.")
dialog_addDialog("bank-v-jeste", "fr", "", "font_big", "Encore.")
dialog_addDialog("bank-v-jeste", "de", "", "font_big", "More.")
dialog_addDialog("bank-m-prohlednout", "en", "", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialog_addDialog("bank-m-prohlednout", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-prohlednout.ogg", "font_small", "Musíme si tu všechno důkladně prohlédnout.")
dialog_addDialog("bank-m-prohlednout", "fr", "", "font_small", "Nous devons observer chaque chose avec toute notre attention.")
dialog_addDialog("bank-m-prohlednout", "de", "", "font_small", "Wir müssen hier alles sehr gründlich überprüfen.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad1", "en", "", "font_big", "I`d rather get out of here.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-vypad1.ogg", "font_big", "Raději bych rychle vypad`.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad1", "fr", "", "font_big", "Je préférerai sortir d'ici.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad1", "de", "", "font_big", "Ich will hier lieber raus.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad2", "en", "", "font_big", "You know, I`d really rather get out of here.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-vypad2.ogg", "font_big", "No, já bych nejraději už vypadl.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad2", "fr", "", "font_big", "Tu sais, je préférerai vraiment sortir d'ici.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad2", "de", "", "font_big", "Weißt du, ich will wirklich lieber raus hier.")
dialog_addDialog("bank-v-vypad2", "de_CH", "", "font_big", "Weisst du, ich will wirklich lieber raus hier.")
dialog_addDialog("bank-v-flaska", "en", "", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialog_addDialog("bank-v-flaska", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-v-flaska.ogg", "font_big", "Tahle flaška mi nedělá dobře.")
dialog_addDialog("bank-v-flaska", "fr", "", "font_big", "L'odeur de cette bouteille me rend malade.")
dialog_addDialog("bank-v-flaska", "de", "", "font_big", "Der Gestank aus der Flasche macht mich krank.")
dialog_addDialog("bank-m-rozbila", "en", "", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialog_addDialog("bank-m-rozbila", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-rozbila.ogg", "font_small", "Jé, rozbila se...")
dialog_addDialog("bank-m-rozbila", "fr", "", "font_small", "Oups, ça casse...")
dialog_addDialog("bank-m-rozbila", "de", "", "font_small", "Huch, zerbrochen...")
dialog_addDialog("bank-m-tvorove", "en", "", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialog_addDialog("bank-m-tvorove", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-tvorove.ogg", "font_small", "Myslím, že někteří ti tvorové tady jsou výsledkem genetických manipulací.")
dialog_addDialog("bank-m-tvorove", "fr", "", "font_small", "Je pense que ces créatures sont issues de manipulations génétiques.")
dialog_addDialog("bank-m-tvorove", "de", "", "font_small", "Ich denke, dass einige der Kreaturen hier genmanipuliert sind.")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal1", "en", "", "font_small", "This is just too much!")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-prehnal1.ogg", "font_small", "Tohle někdo přehnal!")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal1", "fr", "", "font_small", "Là c'est vraiment trop !")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal1", "de", "", "font_small", "Das ist einfach zu viel!")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal2", "en", "", "font_small", "How morbid!")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-prehnal2.ogg", "font_small", "Tohle je tedy extrémně morbidní!")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal2", "fr", "", "font_small", "Que c'est morbide !")
dialog_addDialog("bank-m-prehnal2", "de", "", "font_small", "Wie grauenhaft!")
dialog_addDialog("bank-m-mrtvolka", "en", "", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialog_addDialog("bank-m-mrtvolka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/bank-m-mrtvolka.ogg", "font_small", "Tahle mrtvolka mi připadá povědomá.")
dialog_addDialog("bank-m-mrtvolka", "fr", "", "font_small", "Ce corps m'est familier.")
dialog_addDialog("bank-m-mrtvolka", "de", "", "font_small", "Die Leiche kenne ich irgendwoher.")
|
