1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
-- pedometer
label_text("solver_worse", "en",
[[
Best solution: %1
Solved by %2
]])
label_text("solver_worse", "cs",
[[
Nejlepší řešení: %1
Dohrál %2
]])
label_text("solver_worse", "fr",
[[
Meilleure solution: %1
réalisée par %2
]])
label_text("solver_worse", "de",
[[
Beste Lösung: %1
gelöst durch %2
]])
label_text("solver_better", "en",
[[
You have BETTER solution!
See http://fillets.sf.net/halloffame.php
]])
label_text("solver_better", "cs",
[[
Vymyslel jsi LEPŠÍ řešení!
Koukni na http://fillets.sf.net/halloffame.php
]])
label_text("solver_better", "fr",
[[
Vous avez la meilleure solution !
rendez-vous à http://fillets.sf.net/halloffame.php
]])
label_text("solver_better", "de",
[[
Du hast eine BESSERE Lösung!
Siehe http://fillets.sf.net/halloffame.php
]])
-- menu
label_text("menu_sound", "en", "Sound volume");
label_text("menu_sound", "cs", "Hlasitost zvuků");
label_text("menu_sound", "fr", "Volume sonore");
label_text("menu_sound", "de", "Tonlautstärke");
label_text("menu_music", "en", "Music volume");
label_text("menu_music", "cs", "Hlasitost hudby");
label_text("menu_music", "fr", "Volume de la musique");
label_text("menu_music", "de", "Musiklautstärke");
label_text("menu_lang", "en", "Choose language");
label_text("menu_lang", "cs", "Výběr jazyka");
label_text("menu_lang", "fr", "Choix de la langue");
label_text("menu_lang", "de", "Sprachauswahl");
label_text("menu_subtitles", "en", "Show/hide subtitles");
label_text("menu_subtitles", "cs", "Zobraz/skryj titulky");
label_text("menu_subtitles", "fr", "Montrer/cacher les sous-titres");
label_text("menu_subtitles", "de", "Untertitel zeigen/verstecken");
label_text("menu_back", "en", "Back");
label_text("menu_back", "cs", "Zpět");
label_text("menu_back", "fr", "Retour");
label_text("menu_back", "de", "Zurück");
-- help
label_text("help", "en",
[[
HELP
restart level - Backspace
help - F1
save game - F2
load game - F3
show/hide move counter - F5
show/hide subtitles - F6
game menu - F10
fullscreen - F11
faster game - Shift
]])
label_text("help", "cs",
[[
NÁPOVĚDA
opakuj místnost - Backspace
nápověda - F1
ulož hru - F2
načti hru - F3
zobraz/schovej počítadlo tahů - F5
zobraz/schovej titulky - F6
herní nastavení - F10
celá obrazovka - F11
rychlejší hra - Shift
]])
label_text("help", "fr",
[[
AIDE
Redémarrer le niveau - retour
Aide - F1
sauvegarder - F2
charger - F3
montrer/cacher le compteur de mouvements - F5
montrer/cacher les sous-titres - F6
menu du jeu - F10
plein écran - F11
accélérer le jeu - Shift
]])
label_text("help", "de",
[[
HILFE
Ebene neustarten - Backspace
Hilfe - F1
Spiel speichern - F2
Spiel laden - F3
Bewegungszähler zeigen/verstecken - F5
Untertitel zeigen/verstecken - F6
Spielmenü - F10
Vollbild - F11
Spiel beschleunigen - Shift
]])
|
