1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
|
dialog_addDialog("puc-m-koukej", "en", "", "font_small", "Look, what can we find on such a dump.")
dialog_addDialog("puc-m-koukej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-koukej.ogg", "font_small", "Koukej, co se na takovém smetišti najde.")
dialog_addDialog("puc-m-koukej", "fr", "", "font_small", "Regarde, que pouvons-nous trouver dans un tel dépotoir.")
dialog_addDialog("puc-m-koukej", "de", "", "font_small", "Schau, was man alles so auf einer Müllhalde finden kann!")
dialog_addDialog("puc-v-podivej", "en", "", "font_big", "It`s interesting what kind of stuff somebody will throw out.")
dialog_addDialog("puc-v-podivej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-podivej.ogg", "font_big", "Podívej, co ti lidi všechno nevyhodí.")
dialog_addDialog("puc-v-podivej", "fr", "", "font_big", "Il est intéressant de voir quelle camelote peut être jetée par les gens.")
dialog_addDialog("puc-v-podivej", "de", "", "font_big", "Interessant, was die Leute so wegwerfen.")
dialog_addDialog("puc-v-videl", "en", "", "font_big", "I am sure I have seen this woman somewhere.")
dialog_addDialog("puc-v-videl", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-videl.ogg", "font_big", "Tu ženskou už jsem někde viděl.")
dialog_addDialog("puc-v-videl", "fr", "", "font_big", "Je suis sûr que j'ai vu cette femme quelque part.")
dialog_addDialog("puc-v-videl", "de", "", "font_big", "Ich hab die Frau mit Sicherheit schon mal gesehen.")
dialog_addDialog("puc-m-oblicej", "en", "", "font_small", "You are probably wrong, it`s a completely plain face.")
dialog_addDialog("puc-m-oblicej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-oblicej.ogg", "font_small", "To se ti jen zdá, je to úplně tuctový obličej.")
dialog_addDialog("puc-m-oblicej", "fr", "", "font_small", "Tu te trompes probablement. C'est un visage plutôt discret.")
dialog_addDialog("puc-m-oblicej", "de", "", "font_small", "Du irrst dich wahrscheinlich, das ist ein einfaches Gesicht.")
dialog_addDialog("puc-m-pld0", "en", "", "font_small", "Look at that thing.")
dialog_addDialog("puc-m-pld0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-pld0.ogg", "font_small", "Podívej na tu věc.")
dialog_addDialog("puc-m-pld0", "fr", "", "font_small", "Regarde cet objet.")
dialog_addDialog("puc-m-pld0", "de", "", "font_small", "Schau dir das mal an.")
dialog_addDialog("puc-m-pld1", "en", "", "font_small", "Look at that pld. What a monster.")
dialog_addDialog("puc-m-pld1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-pld1.ogg", "font_small", "Podívej se na toho plda. To je ale potvora.")
dialog_addDialog("puc-m-pld1", "fr", "", "font_small", "Regarde cet chose. Quel monstre.")
dialog_addDialog("puc-m-pld1", "de", "", "font_small", "Schau dir das mal an. Was für ein Monster!")
dialog_addDialog("puc-m-hele", "en", "", "font_small", "Oh, my, this is repulsive.")
dialog_addDialog("puc-m-hele", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-hele.ogg", "font_small", "Hele, to je ale nechutnost.")
dialog_addDialog("puc-m-hele", "fr", "", "font_small", "Oh, c'est répugnant.")
dialog_addDialog("puc-m-hele", "de", "", "font_small", "Bäh, ist das eklig.")
dialog_addDialog("puc-m-slizka", "en", "", "font_small", "Repulsive, slimy, dirty and in the way.")
dialog_addDialog("puc-m-slizka", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-slizka.ogg", "font_small", "Ošklivá, slizká, špinavá a navíc hrozně zavazí.")
dialog_addDialog("puc-m-slizka", "fr", "", "font_small", "Répugnant, glaireux, sale et sur le chemin.")
dialog_addDialog("puc-m-slizka", "de", "", "font_small", "Eklig, schleimig, schutzig und im Weg.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska0", "en", "", "font_big", "It`s taxing.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska0", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-fuska0.ogg", "font_big", "To je ale fuška.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska0", "fr", "", "font_big", "C'est fatigant.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska0", "de", "", "font_big", "Das ist ermüdend.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska1", "en", "", "font_big", "It`s quite demanding.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-fuska1.ogg", "font_big", "Je to poněkud pracné.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska1", "fr", "", "font_big", "C'est trop demandé.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska1", "de", "", "font_big", "Das ist ziemlich anstrengend.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska2", "en", "", "font_big", "It was a lot of work.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-fuska2.ogg", "font_big", "To byla ale hokna.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska2", "fr", "", "font_big", "C'est beaucoup de boulot.")
dialog_addDialog("puc-v-fuska2", "de", "", "font_big", "Das war `ne Menge Arbeit.")
dialog_addDialog("puc-m-stalo", "en", "", "font_small", "But it paid off, didn`t it?")
dialog_addDialog("puc-m-stalo", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-stalo.ogg", "font_small", "Ale stálo to za to, ne?")
dialog_addDialog("puc-m-stalo", "fr", "", "font_small", "Mais c'est payant, tu ne trouves pas ?")
dialog_addDialog("puc-m-stalo", "de", "", "font_small", "Aber es hat sich ausgezahlt, oder?")
dialog_addDialog("puc-m-obraz", "en", "", "font_small", "Just imagine it was some precious painting and we have saved it!")
dialog_addDialog("puc-m-obraz", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-m-obraz.ogg", "font_small", "Představ si, že by to byl třeba nějaký vzácný obraz a my ho zachránili!")
dialog_addDialog("puc-m-obraz", "fr", "", "font_small", "Imagine simplement que c'est un précieux tableau et que nous l'avons sauvé.")
dialog_addDialog("puc-m-obraz", "de", "", "font_small", "Stell dir vor, es war ein schönes Gemälde und wir haben es gerettet!")
dialog_addDialog("puc-v-nesmysl", "en", "", "font_big", "What nonsense!")
dialog_addDialog("puc-v-nesmysl", "cs", "sound/"..codename.."/cs/puc-v-nesmysl.ogg", "font_big", "Nesmysl!")
dialog_addDialog("puc-v-nesmysl", "fr", "", "font_big", "N'importe quoi !")
dialog_addDialog("puc-v-nesmysl", "de", "", "font_big", "Blödsinn!")
dialog_addDialog("puc-x-pldik", "en", "sound/"..codename.."/en/puc-x-pldik.ogg", "font_pink", "MUAHHH... UAHH... UUUH...")
|