1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
|
dialog_addDialog("dr1-m-dlouho", "en", "", "font_small", "This ship must sank long time ago.")
dialog_addDialog("dr1-m-dlouho", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-m-dlouho.ogg", "font_small", "Tahle loď tu asi leží už dlouho.")
dialog_addDialog("dr1-m-dlouho", "fr", "", "font_small", "Ce bateau a coulé il y a longtemps.")
dialog_addDialog("dr1-m-dlouho", "de", "", "font_small", "Dieses Schiff muss vor langer Zeit gesunken sein.")
dialog_addDialog("dr1-v-urcite", "en", "", "font_big", "Definitely. It`s one of the earliest drakkars. Judging by the shape of the head, number of spirals and color of the water I think it belonged to the grandfather of Eric the Red.")
dialog_addDialog("dr1-v-urcite", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-urcite.ogg", "font_big", "Určitě. Je to jeden z raných drakarů. Podle tvaru hlavy, počtu závitů a barvy vody soudím, že patřil dědečkovi Erika Rudého.")
dialog_addDialog("dr1-v-urcite", "fr", "", "font_big", "Probablement. C'est un des premiers drakkars. A juger par la forme de la tête, le nombre de spirales et la couleur de l'eau, je pense qu'il a appartenu au grand père d'Eric le rouge.")
dialog_addDialog("dr1-v-urcite", "de", "", "font_big", "Definitiv. Es ist eine der ersten Drakkars. Nach der Form des Kopfes, der Anzahl der Spiralen und der Farbe des Wassers nach zu urteilen, gehörte es dem Großvater von Erik dem Roten, denke ich.")
dialog_addDialog("dr1-v-urcite", "de_CH", "", "font_big", "Definitiv. Es ist eine der ersten Drakkars. Nach der Form des Kopfes, der Anzahl der Spiralen und der Farbe des Wassers nach zu urteilen, gehörte es dem Grossvater von Erik dem Roten, denke ich.")
dialog_addDialog("dr1-v-olaf", "en", "", "font_big", "Or to the father-in-law of Olaf the Brave.")
dialog_addDialog("dr1-v-olaf", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-olaf.ogg", "font_big", "Nebo tchánovi Olafa Udatného.")
dialog_addDialog("dr1-v-olaf", "fr", "", "font_big", "Ou du père par la loi d'Olaf le Brave.")
dialog_addDialog("dr1-v-olaf", "de", "", "font_big", "Oder dem Schwiegervater von Olaf dem Tapferen.")
dialog_addDialog("dr1-v-leif", "en", "", "font_big", "Or maybe to the great-uncle of Leif the Skillful.")
dialog_addDialog("dr1-v-leif", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-leif.ogg", "font_big", "Nebo možná prastrýci Leifa Smělého.")
dialog_addDialog("dr1-v-leif", "fr", "", "font_big", "Ou peut-être du grand-oncle de Leif le Compétent.")
dialog_addDialog("dr1-v-leif", "de", "", "font_big", "Oder vielleicht dem Großonkel von Leif dem Geschickten.")
dialog_addDialog("dr1-v-leif", "de_CH", "", "font_big", "Oder vielleicht dem Grossonkel von Leif dem Geschickten.")
dialog_addDialog("dr1-v-harold", "en", "", "font_big", "It could also belong to the niece of Harold the Great.")
dialog_addDialog("dr1-v-harold", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-harold.ogg", "font_big", "Není vyloučeno, že neteři Harolda Velkého.")
dialog_addDialog("dr1-v-harold", "fr", "", "font_big", "Il aurait put appartenir à la nièce d'Harold le Grand.")
dialog_addDialog("dr1-v-harold", "de", "", "font_big", "Es könnte auch der Nichte von Harold dem Großen gehören.")
dialog_addDialog("dr1-v-harold", "de_CH", "", "font_big", "Es könnte auch der Nichte von Harold dem Grossen gehören.")
dialog_addDialog("dr1-v-snorr", "en", "", "font_big", "Or possibly to the aunt of Snorr the Courageous.")
dialog_addDialog("dr1-v-snorr", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-snorr.ogg", "font_big", "Je možné, že i tetě Snorra Statečného.")
dialog_addDialog("dr1-v-snorr", "fr", "", "font_big", "Ou probablement la tante de Snorr le courageux.")
dialog_addDialog("dr1-v-snorr", "de", "", "font_big", "Oder möglicherweise der Tante von Snorr dem Mutigen.")
dialog_addDialog("dr1-v-thorson", "en", "", "font_big", "It is even possible it belonged to Thorson the Hard.")
dialog_addDialog("dr1-v-thorson", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-v-thorson.ogg", "font_big", "Nedá se vyloučit ani Thorson Tvrdý.")
dialog_addDialog("dr1-v-thorson", "fr", "", "font_big", "Il est même possible qu'il ait appartenu à Thorson le Dur.")
dialog_addDialog("dr1-v-thorson", "de", "", "font_big", "Es ist sogar möglich, dass es Thorson dem Harten gehörte.")
dialog_addDialog("dr1-x-erik", "en", "", "font_lightgrey", "I always thought I am the fishing boat of Eric the Unready... But today I learned the truth. Yes, it`s never too late to start a new life!")
dialog_addDialog("dr1-x-erik", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr1-x-erik.ogg", "font_lightgrey", "Vždycky jsem si myslel, že jsem byl rybářský člun Erika Nepřipraveného... Ale dnes jsem se konečně dozvěděl pravdu. Nu což, nikdy není pozdě začít nový život!")
dialog_addDialog("dr1-x-erik", "fr", "", "font_lightgrey", "J'ai toujours pensé que j'étais le bateau de pêche d'Eric le Jamais Prêt... Mais aujourd'hui j'ai appris la vérité. Oui, il n'est jamais trop tard pour commencer une nouvelle vie.")
dialog_addDialog("dr1-x-erik", "de", "", "font_lightgrey", "Ich dachte immer ich bin das Fischerboot Eric des Unfertigen... Aber heute habe ich die Wahrheit erfahren. Ja, es ist nie zu spät, ein neues Leben anzufangen!")
dialog_addDialog("dr-m-podivej", "en", "", "font_small", "Look at that poor dog.")
dialog_addDialog("dr-m-podivej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-m-podivej.ogg", "font_small", "Podívej, ten chudáček pejsek.")
dialog_addDialog("dr-m-podivej", "fr", "", "font_small", "Jette un oeil à ce pauvre chien.")
dialog_addDialog("dr-m-podivej", "de", "", "font_small", "Schau dir den armen Hund an.")
dialog_addDialog("dr-m-nedycha", "en", "", "font_small", "Doesn't he seem to be breathing kind of strangely?")
dialog_addDialog("dr-m-nedycha", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-m-nedycha.ogg", "font_small", "Nedýchá nějak nemocně?")
dialog_addDialog("dr-m-nedycha", "fr", "", "font_small", "Il semble respirer d'une drôle de façon, non ?")
dialog_addDialog("dr-m-nedycha", "de", "", "font_small", "Scheint er nicht ein wenig komisch zu atmen?")
dialog_addDialog("dr-v-napsa", "en", "", "font_big", "For a dog under water I think he's doing rather well.")
dialog_addDialog("dr-v-napsa", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-v-napsa.ogg", "font_big", "Na psa pod vodou dýchá celkem slušně.")
dialog_addDialog("dr-v-napsa", "fr", "", "font_big", "Pour un chien, sous l'eau, je trouve qu'il ne s'en sort pas si mal.")
dialog_addDialog("dr-v-napsa", "de", "", "font_big", "Für einen Hund macht er sich unter Wasser nicht schlecht.")
dialog_addDialog("dr-v-nato", "en", "", "font_big", "He doesn't look all that bad considering that he's been here for a few centuries.")
dialog_addDialog("dr-v-nato", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-v-nato.ogg", "font_big", "Na to, že tu musí být několik století, je celkem čilý.")
dialog_addDialog("dr-v-nato", "fr", "", "font_big", "Il s'en sort plutôt bien, si l'on considère qu'il est là depuis plusieurs siècles.")
dialog_addDialog("dr-v-nato", "de", "", "font_big", "Er sieht gar nicht so schlecht aus, wenn man bedenkt, dass er hier schon ein paar Jahrhunderte ist.")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni1", "en", "", "font_viking8", "Shut up!")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-8-ztichni1.ogg", "font_viking8", "Ztichni!")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni1", "fr", "", "font_viking8", "La ferme !")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni1", "de", "", "font_viking8", "Halt den Mund!")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni2", "en", "", "font_viking8", "Will you shut up already!")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-8-ztichni2.ogg", "font_viking8", "Buď už zticha!")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni2", "fr", "", "font_viking8", "Tu vas la fermer déjà !")
dialog_addDialog("dr-8-ztichni2", "de", "", "font_viking8", "Wirst du wohl endlich ruhig sein!")
dialog_addDialog("dr-8-nenechas", "en", "", "font_viking8", "So, you`re not going to shut up, are you?")
dialog_addDialog("dr-8-nenechas", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-8-nenechas.ogg", "font_viking8", "Tak ty toho nenecháš?!")
dialog_addDialog("dr-8-nenechas", "fr", "", "font_viking8", "Donc tu ne vas pas la fermer, si ?")
dialog_addDialog("dr-8-nenechas", "de", "", "font_viking8", "So, du willst deine Klappe nicht halten, oder?")
dialog_addDialog("dr-8-aaa", "en", "", "font_viking8", "Aaaaargh...")
dialog_addDialog("dr-8-aaa", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-8-aaa.ogg", "font_viking8", "Ááááá...")
dialog_addDialog("dr-8-aaa", "fr", "", "font_viking8", "Aaaaargh...")
dialog_addDialog("dr-8-aaa", "de", "", "font_viking8", "Aaaaargh...")
dialog_addDialog("dr-6-checheche", "en", "", "font_viking6", "He-he-he-he-he... Eh-eh-eh-eh...")
dialog_addDialog("dr-6-checheche", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-6-checheche.ogg", "font_viking6", "Chééééchechech... chéééchecheche... chechechechéééchéé...")
dialog_addDialog("dr-6-checheche", "fr", "", "font_viking6", "He-he-he-he-he... Eh-eh-eh-eh...")
dialog_addDialog("dr-6-checheche", "de", "", "font_viking6", "He-he-he-he-he... Eh-eh-eh-eh...")
dialog_addDialog("dr-5-srab1", "en", "", "font_viking5", "Is it over?")
dialog_addDialog("dr-5-srab1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-5-srab1.ogg", "font_viking5", "Už je po všem?")
dialog_addDialog("dr-5-srab1", "fr", "", "font_viking5", "C'est fini ?")
dialog_addDialog("dr-5-srab1", "de", "", "font_viking5", "Ist es vorbei?")
dialog_addDialog("dr-5-srab2", "en", "", "font_viking5", "Are we safe now?")
dialog_addDialog("dr-5-srab2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-5-srab2.ogg", "font_viking5", "Je tady bezpečno?")
dialog_addDialog("dr-5-srab2", "fr", "", "font_viking5", "Nous sommes saufs maintenant ?")
dialog_addDialog("dr-5-srab2", "de", "", "font_viking5", "Sind wir jetzt sicher?")
dialog_addDialog("dr-5-srab3", "en", "", "font_viking5", "Is the fight over?")
dialog_addDialog("dr-5-srab3", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-5-srab3.ogg", "font_viking5", "Už skončil boj?")
dialog_addDialog("dr-5-srab3", "fr", "", "font_viking5", "Le combat est terminé ?")
dialog_addDialog("dr-5-srab3", "de", "", "font_viking5", "Ist der Kampf vorbei?")
dialog_addDialog("dr-5-srab4", "en", "", "font_viking5", "Is the enemy finally gone?")
dialog_addDialog("dr-5-srab4", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-5-srab4.ogg", "font_viking5", "Už jsou nepřátelé pryč?")
dialog_addDialog("dr-5-srab4", "fr", "", "font_viking5", "L'ennemi est enfin parti ?")
dialog_addDialog("dr-5-srab4", "de", "", "font_viking5", "Ist der Feind endlich weg?")
dialog_addDialog("dr-5-srab5", "en", "", "font_viking5", "Are we still fighting?")
dialog_addDialog("dr-5-srab5", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-5-srab5.ogg", "font_viking5", "Ještě se bojuje?")
dialog_addDialog("dr-5-srab5", "fr", "", "font_viking5", "Nous allons continuer à nous battre ?")
dialog_addDialog("dr-5-srab5", "de", "", "font_viking5", "Kämpfen wir noch?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme1", "en", "", "font_viking2", "Are we in Valhalla yet, chief?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme1", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-2-uzbudeme1.ogg", "font_viking2", "Už jsme ve Valhale, náčelníku?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme1", "fr", "", "font_viking2", "Nous sommes déjà dans le Walhalla, chef ?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme1", "de", "", "font_viking2", "Chef, sind wir schon in Walhalla?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme2", "en", "", "font_viking2", "When are we going to get to Valhalla?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme2", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-2-uzbudeme2.ogg", "font_viking2", "Už budeme ve Valhale?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme2", "fr", "", "font_viking2", "Quand est-ce que nous arrivons au Walhalla ?")
dialog_addDialog("dr-2-uzbudeme2", "de", "", "font_viking2", "Wann kommen wir in Walhalla an?")
dialog_addDialog("dr-1-aztambudem", "en", "", "font_viking1", "I`ll let you know once we get there.")
dialog_addDialog("dr-1-aztambudem", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-aztambudem.ogg", "font_viking1", "Až tam budem, tak ti řeknu.")
dialog_addDialog("dr-1-aztambudem", "fr", "", "font_viking1", "Je vous le ferai savoir quand nous y serons.")
dialog_addDialog("dr-1-aztambudem", "de", "", "font_viking1", "Ich lasse es euch wissen, wenn wir da sind.")
dialog_addDialog("dr-2-odskocit", "en", "", "font_viking2", "Can I go relieve myself, sir?")
dialog_addDialog("dr-2-odskocit", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-2-odskocit.ogg", "font_viking2", "Náčelníku, můžu si odskočit?")
dialog_addDialog("dr-2-odskocit", "fr", "", "font_viking2", "Est-ce que je peux aller me soulager chef ?")
dialog_addDialog("dr-2-odskocit", "de", "", "font_viking2", "Chef, kann ich mich mal erleichtern gehen?")
dialog_addDialog("dr-1-pockej", "en", "", "font_viking1", "Wait till we get to Valhalla.")
dialog_addDialog("dr-1-pockej", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-pockej.ogg", "font_viking1", "Počkej, až budeme ve Valhale.")
dialog_addDialog("dr-1-pockej", "fr", "", "font_viking1", "Pas tant que nous ne sommes pas au Walhalla.")
dialog_addDialog("dr-1-pockej", "de", "", "font_viking1", "Warte, bis wir in Walhalla sind.")
dialog_addDialog("dr-2-netrva", "en", "", "font_viking2", "Isn`t this journey to Valhalla taking a bit too long?")
dialog_addDialog("dr-2-netrva", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-2-netrva.ogg", "font_viking2", "Netrvá ta cesta do Valhaly už nějak dlouho?")
dialog_addDialog("dr-2-netrva", "fr", "", "font_viking2", "Est-ce que le voyage jusqu'au Walhalla n'est pas un petit peu trop long ?")
dialog_addDialog("dr-2-netrva", "de", "", "font_viking2", "Dauert diese Reise nach Walhalla nicht ein bisschen zu lange?")
dialog_addDialog("dr-1-trpelivost", "en", "", "font_viking1", "Patience is the sign of a true warrior.")
dialog_addDialog("dr-1-trpelivost", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-trpelivost.ogg", "font_viking1", "Trpělivost, to je odznak bojovníka.")
dialog_addDialog("dr-1-trpelivost", "fr", "", "font_viking1", "La patience est le signe d'un vrai guerrier.")
dialog_addDialog("dr-1-trpelivost", "de", "", "font_viking1", "Ein echter Kämpfer hat Geduld.")
dialog_addDialog("dr-2-urcite", "en", "", "font_viking2", "Are you sure this is how to get to Valhalla?")
dialog_addDialog("dr-2-urcite", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-2-urcite.ogg", "font_viking2", "Určitě se takhle dostaneme do Valhaly?")
dialog_addDialog("dr-2-urcite", "fr", "", "font_viking2", "Vous êtes sûr que c'est la façon d'atteindre le Walhalla ?")
dialog_addDialog("dr-2-urcite", "de", "", "font_viking2", "Bist du sicher, dass man so nach Walhalla kommt?")
dialog_addDialog("dr-1-bojovnik", "en", "", "font_viking1", "A warrior has to trust his commander!")
dialog_addDialog("dr-1-bojovnik", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-bojovnik.ogg", "font_viking1", "Bojovník musí svému veliteli důvěřovat!")
dialog_addDialog("dr-1-bojovnik", "fr", "", "font_viking1", "Un guerrier doit croire son commandant !")
dialog_addDialog("dr-1-bojovnik", "de", "", "font_viking1", "Ein Kämpfer muss seinem Kommandanten vertrauen!")
dialog_addDialog("dr-1-achjo", "en", "", "font_viking1", "Ahhh, I`m in charge of a ship full of cowards.")
dialog_addDialog("dr-1-achjo", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-achjo.ogg", "font_viking1", "Ach jo, velím lodi plné zbabělců.")
dialog_addDialog("dr-1-achjo", "fr", "", "font_viking1", "Ahhh, Je dirige un bateau plein de poltrons")
dialog_addDialog("dr-1-achjo", "de", "", "font_viking1", "Ahhh, Ich habe das Kommando über ein Schiff voller Feiglinge!")
dialog_addDialog("dr-1-procja", "en", "", "font_viking1", "Why did I have to get a ship full of laughing buffoons?")
dialog_addDialog("dr-1-procja", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-procja.ogg", "font_viking1", "Proč zrovna já musím mít loď plnou chechtajících se kreténů.")
dialog_addDialog("dr-1-procja", "fr", "", "font_viking1", "Pourquoi dois-je diriger un bateau plein de bouffons rieurs ?")
dialog_addDialog("dr-1-procja", "de", "", "font_viking1", "Warum musste ich ein Schiff voller lachender Blödmänner bekommen?")
dialog_addDialog("dr-1-chechtajici", "en", "", "font_viking1", "Laughing buffoons, a slobbering dog. I think I`ll go drown myself.")
dialog_addDialog("dr-1-chechtajici", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-1-chechtajici.ogg", "font_viking1", "Chechtající se kreténi, slintající pes. Já se snad utopím.")
dialog_addDialog("dr-1-chechtajici", "fr", "", "font_viking1", "Des bouffons rieurs, un chien qui bave. Je vais aller me noyer.")
dialog_addDialog("dr-1-chechtajici", "de", "", "font_viking1", "Lachende Blödmänner, ein sabbernder Hund. Ich glaub ich geh mich ertränken.")
dialog_addDialog("dr-3-spravny", "en", "", "font_viking3", "Real Vikings have beards.")
dialog_addDialog("dr-3-spravny", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-spravny.ogg", "font_viking3", "Správný viking má mít vous.")
dialog_addDialog("dr-3-spravny", "fr", "", "font_viking3", "De vrai vikings portent la barbe.")
dialog_addDialog("dr-3-spravny", "de", "", "font_viking3", "Echte Wikinger haben Bärte.")
dialog_addDialog("dr-4-copy", "en", "", "font_viking4", "B-b-braids are in n-nowadays.")
dialog_addDialog("dr-4-copy", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-copy.ogg", "font_viking4", "C-c-copy jsou teď v m-módě.")
dialog_addDialog("dr-4-copy", "fr", "", "font_viking4", "D-d-des tresses de nos jours.")
dialog_addDialog("dr-4-copy", "de", "", "font_viking4", "Z-z-zöpfe sind in heu-heutzutage.")
dialog_addDialog("dr-3-cojeto", "en", "", "font_viking3", "What kind of fad is that? Braids? For crying out loud.")
dialog_addDialog("dr-3-cojeto", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-cojeto.ogg", "font_viking3", "Co je tohle za módu. Copy. To snad ne.")
dialog_addDialog("dr-3-cojeto", "fr", "", "font_viking3", "C'est quoi cette lubie ? Des tresses ? Pour être plus tape-à-l'oeil.")
dialog_addDialog("dr-3-cojeto", "de", "", "font_viking3", "Was ist das denn für ein Quatsch? Zöpfe? Herrgottnochmal!")
dialog_addDialog("dr-4-magazin", "en", "", "font_viking4", "V-v-viking Fashion M-m-monthly r-recommends a blonde braid to complement a d-d-dark helmet and b-blue shield.")
dialog_addDialog("dr-4-magazin", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-magazin.ogg", "font_viking4", "M-m-magazín Vikingská m-m-móda d-doporučuje k tmavé helmě a m-modrému štítu právě světlý c-c-cop.")
dialog_addDialog("dr-4-magazin", "fr", "", "font_viking4", "L-l-la mode viking du mois r-recommande des tresses blondes en complément du c-c-casque noir et du b-bouclier bleu.")
dialog_addDialog("dr-4-magazin", "de", "", "font_viking4", "D-d-das Wikinger M-m-modemagazin empfiehlt ei-einen blonden Zopf a-als Ergänzung zu einem d-dunklem Helm und einem bb-blauen Schild.")
dialog_addDialog("dr-3-stakovou", "en", "", "font_viking3", "I simply don`t agree with such a fad.")
dialog_addDialog("dr-3-stakovou", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-stakovou.ogg", "font_viking3", "S takovou módou zásadně nesouhlasím.")
dialog_addDialog("dr-3-stakovou", "fr", "", "font_viking3", "Je ne suis simplement pas d'accord avec de telles idioties.")
dialog_addDialog("dr-3-stakovou", "de", "", "font_viking3", "Den Quatsch mach ich einfach nicht mit.")
dialog_addDialog("dr-3-radeji", "en", "", "font_viking3", "You should stick to the Viking traditions instead.")
dialog_addDialog("dr-3-radeji", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-radeji.ogg", "font_viking3", "Raději kdyby ses držel vikingských tradic.")
dialog_addDialog("dr-3-radeji", "fr", "", "font_viking3", "Tu devrais plutôt adhérer aux traditions viking à la place.")
dialog_addDialog("dr-3-radeji", "de", "", "font_viking3", "Du solltest dich lieber an die Wikinger-Traditionen halten.")
dialog_addDialog("dr-4-moderni", "en", "", "font_viking4", "B-b-but I`m c-c-cool!")
dialog_addDialog("dr-4-moderni", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-moderni.ogg", "font_viking4", "N-n-náhodou, jsem m-moderní!")
dialog_addDialog("dr-4-moderni", "fr", "", "font_viking4", "M-m-mais je suis c-c-cool !")
dialog_addDialog("dr-4-moderni", "de", "", "font_viking4", "A-a-aber ich bin c-c-cool!")
dialog_addDialog("dr-4-erik", "en", "", "font_viking4", "Even Erik the G-g-great Eric had a b-b-braid!")
dialog_addDialog("dr-4-erik", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-erik.ogg", "font_viking4", "Už v-v-velký Erik měl c-c-cop!")
dialog_addDialog("dr-4-erik", "fr", "", "font_viking4", "Même Erik le G-g-grand portait les tresses !")
dialog_addDialog("dr-4-erik", "de", "", "font_viking4", "Sogar Erik der G-g-große hatte ein Z-z-zopf!")
dialog_addDialog("dr-4-erik", "de_CH", "", "font_viking4", "Sogar Erik der G-g-grosse hatte ein Z-z-zopf!")
dialog_addDialog("dr-3-nesmysl", "en", "", "font_viking3", "Nonsense. He had a beard.")
dialog_addDialog("dr-3-nesmysl", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-nesmysl.ogg", "font_viking3", "Nesmysl. Měl vousy.")
dialog_addDialog("dr-3-nesmysl", "fr", "", "font_viking3", "Ridicule. Il portait la barbe.")
dialog_addDialog("dr-3-nesmysl", "de", "", "font_viking3", "Blödsinn. Er hatte einen Bart.")
dialog_addDialog("dr-4-taky", "en", "", "font_viking4", "But h-he also h-had a b-b-braid.")
dialog_addDialog("dr-4-taky", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-taky.ogg", "font_viking4", "Ale c-c-cop měl t-t-taky.")
dialog_addDialog("dr-4-taky", "fr", "", "font_viking4", "Mais i-il avait o-aussi des tresses.")
dialog_addDialog("dr-4-taky", "de", "", "font_viking4", "Aber er ha-hatte auch einen Z-z-zopf.")
dialog_addDialog("dr-3-nemel", "en", "", "font_viking3", "He did not. And that`s final.")
dialog_addDialog("dr-3-nemel", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-nemel.ogg", "font_viking3", "Neměl. A dost řečí.")
dialog_addDialog("dr-3-nemel", "fr", "", "font_viking3", "Non, un point c'est tout.")
dialog_addDialog("dr-3-nemel", "de", "", "font_viking3", "Hatte er nicht und basta!")
dialog_addDialog("dr-4-myslis", "en", "", "font_viking4", "D-d-do you think that a b-b-beard would suit me b-b-better?")
dialog_addDialog("dr-4-myslis", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-myslis.ogg", "font_viking4", "M-m-myslíš, že by mi v-v-vous slušel l-lépe?")
dialog_addDialog("dr-4-myslis", "fr", "", "font_viking4", "P-p-penses-tu que la b-b-barbe m'ira m-m-ieux ?")
dialog_addDialog("dr-4-myslis", "de", "", "font_viking4", "D-d-denkst du ein B-b-bart würde mir b-b-besser stehen?")
dialog_addDialog("dr-3-samozrejme", "en", "", "font_viking3", "Definitely.")
dialog_addDialog("dr-3-samozrejme", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-samozrejme.ogg", "font_viking3", "Samozřejmě.")
dialog_addDialog("dr-3-samozrejme", "fr", "", "font_viking3", "Définitivement.")
dialog_addDialog("dr-3-samozrejme", "de", "", "font_viking3", "Definitiv.")
dialog_addDialog("dr-4-budu", "en", "", "font_viking4", "I`ll th-th-think it o-over.")
dialog_addDialog("dr-4-budu", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-budu.ogg", "font_viking4", "B-b-budu o tom u-uvažovat.")
dialog_addDialog("dr-4-budu", "fr", "", "font_viking4", "Je p-p-pense que c'est f-f-fini.")
dialog_addDialog("dr-4-budu", "de", "", "font_viking4", "Ich werd d-d-drüber nachdenken.")
dialog_addDialog("dr-4-hmmm", "en", "", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...")
dialog_addDialog("dr-4-hmmm", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-hmmm.ogg", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...")
dialog_addDialog("dr-4-hmmm", "fr", "", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...")
dialog_addDialog("dr-4-hmmm", "de", "", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...")
dialog_addDialog("dr-4-ne", "en", "", "font_viking4", "N-no, b-b-braids are d-definitely b-b-better.")
dialog_addDialog("dr-4-ne", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-ne.ogg", "font_viking4", "N-ne, c-c-copy jsou určitě l-l-lepší.")
dialog_addDialog("dr-4-ne", "fr", "", "font_viking4", "N-non, les t-t-tresses me vont b-bien m-m-mieux.")
dialog_addDialog("dr-4-ne", "de", "", "font_viking4", "N-nein, Z-z-zöpfe sind definitiv b-b-besser.")
dialog_addDialog("dr-3-mladez", "en", "", "font_viking3", "Today`s youth - absolutely unbelievable.")
dialog_addDialog("dr-3-mladez", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-mladez.ogg", "font_viking3", "Ta dnešní mládež je příšerná.")
dialog_addDialog("dr-3-mladez", "fr", "", "font_viking3", "La jeunesse aujourd'hui - on ne peut pas leur faire confiance.")
dialog_addDialog("dr-3-mladez", "de", "", "font_viking3", "Die heutige Jugend - absolut unglaublich.")
dialog_addDialog("dr-3-chlap", "en", "", "font_viking3", "A warrior with braids. It`s unheard of.")
dialog_addDialog("dr-3-chlap", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-chlap.ogg", "font_viking3", "Chlap a copy. Kdo to kdy slyšel!?")
dialog_addDialog("dr-3-chlap", "fr", "", "font_viking3", "Un guerrier avec des tresses. Jamais entendu parlé.")
dialog_addDialog("dr-3-chlap", "de", "", "font_viking3", "Ein Kämpfer mit Zöpfen. Das gabs noch nie.")
dialog_addDialog("dr-3-mladi", "en", "", "font_viking3", "You youngsters just think you can get away with anything today.")
dialog_addDialog("dr-3-mladi", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-3-mladi.ogg", "font_viking3", "Dnes si ti mladí dovolí snad cokoliv.")
dialog_addDialog("dr-3-mladi", "fr", "", "font_viking3", "Vous les jeunes, vous pensez que tout vous appartient aujourd'hui.")
dialog_addDialog("dr-3-mladi", "de", "", "font_viking3", "Ihr jungen Burschen denkt wohl, ihr könnt Euch alles erlauben.")
dialog_addDialog("dr-4-stejne", "en", "", "font_viking4", "Well, I still look cool.")
dialog_addDialog("dr-4-stejne", "cs", "sound/"..codename.."/cs/dr-4-stejne.ogg", "font_viking4", "Stejně mi to sluší...")
dialog_addDialog("dr-4-stejne", "fr", "", "font_viking4", "Et bien, j'ai toujours l'air cool.")
dialog_addDialog("dr-4-stejne", "de", "", "font_viking4", "Na gut, ich sehe immer noch cool aus.")
dialog_addDialog("dr-7-sm1", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm1.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm2", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm2.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm3", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm3.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm4", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm4.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm5", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm5.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm6", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm6.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm7", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm7.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-sm8", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-sm8.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-brble1", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-brble1.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-brble2", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-brble2.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-brble3", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-brble3.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-brble4", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-brble4.ogg")
dialog_addDialog("dr-7-brble5", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-7-brble5.ogg")
dialog_addDialog("dr-x-buch", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-x-buch.ogg")
dialog_addDialog("dr-x-pes", "en", "sound/"..codename.."/en/dr-x-pes.ogg")
|
