1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
--FIXME adascor
dialogId("br-v-komfort", "font_big", "It’s quite comfortable for a wasteyard.")
dialogStr("Tio estas komfotra loko por provizejo de rubo.")
dialogId("br-m-bydli", "font_small", "What do you think, does anybody live here?")
dialogStr("Kiel vi pensas, tie cxi iu loĝas?")
dialogId("br-v-santusak", "font_big", "Some underwater homeless.")
dialogStr("Iu subakva vagabondo.")
dialogId("br-m-podvodnik", "font_small", "We call them shell-less.")
dialogStr("Ni nomas ilin senkonka.")
dialogId("br-m-vsim0", "font_small", "Did you notice that...")
dialogStr("Ĉu vi rimarkas, ke...")
dialogId("br-m-vsim1", "font_small", "Don’t you think that...")
dialogStr("Ĉu vi ne pensas, ke...")
dialogId("br-m-vsim2", "font_small", "Isn’t it strange that...")
dialogStr("Ĉu tio ne estas stranga, ke...")
dialogId("br-v-nerozvadet0", "font_big", "Don’t talk about it.")
dialogStr("Ne parolu pri tio.")
dialogId("br-v-nerozvadet1", "font_big", "Please, no jokes about defecation.")
dialogStr("Bonvolu, ne ŝercu pri feko.")
dialogId("br-v-nerozvadet2", "font_big", "Yes, I know about that. We won’t comment on it.")
dialogStr("Jes, mi scias. Ni ne komentos tio.")
dialogId("br-m-dva", "font_small", "Yeah, but why TWO?")
dialogStr("Jes, sed kial DUO?")
dialogId("br-v-dost", "font_big", "Stop it, will you?")
dialogStr("Bonvolu, stopu.")
dialogId("br-m-sprcha", "font_small", "I’ve seen many useless things, but an underwater shower...")
dialogStr("Mi vidis multe senutilajn aĵojn, sed subakva duŝo...")
dialogId("br-v-lazen", "font_big", "Maybe it sprays air, like in the bubble bath.")
dialogStr("Povas esti, sprajas ŝaŭmon por bankuvo?")
dialogId("br-m-zapnout", "font_small", "Do you think we could turn it on?")
dialogStr("Kiel vi pensas, ni povas ŝalti ĝin?")
dialogId("br-v-shodit", "font_big", "Hardly. But we could push it down.")
dialogStr("Maleble, sed ni povas poŝi ĝin malsupren.")
dialogId("br-m-poklady", "font_small", "Now this is real treasure.")
dialogStr("Jen efektiva trezoro.")
dialogId("br-v-nechat", "font_big", "We should have left it alone.")
dialogStr("Ni lasu tion en paco.")
dialogId("br-m-nefunguje", "font_small", "And it doesn’t work anyway.")
dialogStr("Egale ne laboras.")
dialogId("br-m-ahoj", "font_small", "Hello, inside there.")
dialogStr("Hej, tie ene!")
dialogId("br-v-draha", "font_big", "This must be better than a rollercoaster.")
dialogStr("Tio devas esti pli pasiiga, ol amerikaj toboganoj.")
dialogId("br-m-zkusit", "font_small", "I would love to try it myself.")
dialogStr("Mi kun plezuro toboganus.")
dialogId("br-m-bavi", "font_small", "He seems to be enjoying himself.")
dialogStr("Ŝajne, al li plaĉas tio.")
|
