1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
dialogId("br-v-komfort", "font_big", "It’s quite comfortable for a wasteyard.")
dialogStr("Det är ganska bekvämt för att vara ett skrotupplag.")
dialogId("br-m-bydli", "font_small", "What do you think, does anybody live here?")
dialogStr("Vad tror du, bor det någon här?")
dialogId("br-v-santusak", "font_big", "Some underwater homeless.")
dialogStr("Några undervattenshemlösa.")
dialogId("br-m-podvodnik", "font_small", "We call them shell-less.")
dialogStr("Vi kalla dem \"skallösa\".")
dialogId("br-m-vsim0", "font_small", "Did you notice that...")
dialogStr("Har du märkt att...")
dialogId("br-m-vsim1", "font_small", "Don’t you think that...")
dialogStr("Tror du att...")
dialogId("br-m-vsim2", "font_small", "Isn’t it strange that...")
dialogStr("Är det inte konstigt här...")
dialogId("br-v-nerozvadet0", "font_big", "Don’t talk about it.")
dialogStr("Tala inte om det!")
dialogId("br-v-nerozvadet1", "font_big", "Please, no jokes about defecation.")
dialogStr("Snälla, inga skämt om skitgöra!")
dialogId("br-v-nerozvadet2", "font_big", "Yes, I know about that. We won’t comment on it.")
dialogStr("Ja, jag vet. Inga kommentarer.")
dialogId("br-m-dva", "font_small", "Yeah, but why TWO?")
dialogStr("Ja, men varför TVÅ?")
dialogId("br-v-dost", "font_big", "Stop it, will you?")
dialogStr("Sluta, snälla?")
dialogId("br-m-sprcha", "font_small", "I’ve seen many useless things, but an underwater shower...")
dialogStr("Jag har sett många meningslös saker, men en undervattensdusch...")
dialogId("br-v-lazen", "font_big", "Maybe it sprays air, like in the bubble bath.")
dialogStr("Den kanske sprutar luft, precis som bubbelbadet.")
dialogId("br-m-zapnout", "font_small", "Do you think we could turn it on?")
dialogStr("Tror du att vi kan vrida på den?")
dialogId("br-v-shodit", "font_big", "Hardly. But we could push it down.")
dialogStr("Knappast. Men vi kan knuffa ner den.")
dialogId("br-m-poklady", "font_small", "Now this is real treasure.")
dialogStr("Det här är en riktig skatt!")
dialogId("br-v-nechat", "font_big", "We should have left it alone.")
dialogStr("Vi borde ha låtit bli den.")
dialogId("br-m-nefunguje", "font_small", "And it doesn’t work anyway.")
dialogStr("Och den funkar inte ändå.")
dialogId("br-m-ahoj", "font_small", "Hello, inside there.")
dialogStr("Hallå, här inne!.")
dialogId("br-v-draha", "font_big", "This must be better than a rollercoaster.")
dialogStr("Det måste vara bättre än en berg och dalbana.")
dialogId("br-m-zkusit", "font_small", "I would love to try it myself.")
dialogStr("Jag skulle vilja prova själv.")
dialogId("br-m-bavi", "font_small", "He seems to be enjoying himself.")
dialogStr("Han verkar ha kul.")
|
