1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
dialogId("bat-m-tohle", "font_small", "So this is an exploratory bathyscaph.")
dialogStr("To je torej raziskovalni batiskaf.")
dialogId("bat-m-mikro", "font_small", "A nice microscope.")
dialogStr("Lep mikroskop.")
dialogId("bat-v-zved0", "font_big", "Shouldn’t I lift this?")
dialogStr("Ali ne bi jaz tega dvignil?")
dialogId("bat-v-zved1", "font_big", "Do you want me to lift this up?")
dialogStr("Ali želiš da jaz to dvignem?")
dialogId("bat-v-vyp", "font_big", "Shouldn’t I turn that off?")
dialogStr("Ali nebi jaz izklopil?")
dialogId("bat-v-klid", "font_big", "Now it is quiet here.")
dialogStr("Sedaj je tako tiho tukaj.")
dialogId("bat-m-sluch", "font_small", "We can’t get to the receiver from here.")
dialogStr("Od tukaj ne moreva do sprejemnika.")
dialogId("bat-s-prome0", "font_snail", "That is going to be for me...")
dialogStr("To bi bilo zame...")
dialogId("bat-s-prome1", "font_snail", "That is going to be my brother...")
dialogStr("To bo moj brat...")
dialogId("bat-s-prome2", "font_snail", "Could you handle that call for me, please?")
dialogStr("Ali lahko prevzameš ta klic zame prosim?")
dialogId("bat-s-snek0", "font_snail", "I hope I am not in the way here.")
dialogStr("Upam da nisem napoti tukaj.")
dialogId("bat-s-snek1", "font_snail", "Really, I can easily crawl away. Just say the word.")
dialogStr("Res se lahko zlahka splazim strani. Ti samo reci.")
dialogId("bat-s-snek2", "font_snail", "I really don’t want to be an obstacle.")
dialogStr("Resnično ne želim biti ovira.")
dialogId("bat-s-snek3", "font_snail", "Just tell me if you want me to move away.")
dialogStr("Samo povej mi če želiš, da se umaknem.")
dialogId("bat-p-0", "font_pizla", "Hello.")
dialogStr("Halo.")
dialogId("bat-p-1", "font_pizla", "Is anybody there?")
dialogStr("Je kdo tam?")
dialogId("bat-p-2", "font_pizla", "Are you there, brother?")
dialogStr("Ali si tam brat?")
dialogId("bat-p-3", "font_pizla", "The snail Escargot speaking.")
dialogStr("Tukaj Jedilni polž.")
dialogId("bat-p-4", "font_pizla", "I can’t hear you.")
dialogStr("Ne slišim te.")
dialogId("bat-p-5", "font_pizla", "Hello, hello!")
dialogStr("Halo, halo!")
dialogId("bat-t-phone0", "", "")
dialogStr("")
dialogId("bat-t-phone1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("bat-t-budik", "", "")
dialogStr("")
dialogId("bat-p-zhov0", "font_statue", "Hello, chief inspector Clouseau speaking. I am looking for the dangerous shellfish, who... Oh no, not now, Kato, you yellow ape!")
dialogStr("Pozdravljen, govori vam glavni inšpektor Cousteau. Iščem nevarnega lupinarja, kdor... Oh ne, ne zdaj Kato. ti ti rumena opica!")
dialogId("bat-p-zhov1", "font_green", "Hello, you have reached the number 4202-21913271. Nobody from the family of Roundfish is presently present. Please, leave the message after the beep. What happened?")
dialogStr("Živijo, poklicali ste številko 4202-21913271. Nihče iz družine Postrv ni trenutno prisoten. Prosim da po pisku pustite sporočilo. Kaj se je zgodilo?")
|
