1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
dialogId("bat-m-tohle", "font_small", "So this is an exploratory bathyscaph.")
dialogStr("Så det här är ett forskningsfartyg av typen batyskaf.")
dialogId("bat-m-mikro", "font_small", "A nice microscope.")
dialogStr("Trevlig mikroskop.")
dialogId("bat-v-zved0", "font_big", "Shouldn’t I lift this?")
dialogStr("Borde jag inte lyfta den här?")
dialogId("bat-v-zved1", "font_big", "Do you want me to lift this up?")
dialogStr("Vill du att jag ska lyfta upp den här?")
dialogId("bat-v-vyp", "font_big", "Shouldn’t I turn that off?")
dialogStr("Borde jag inte stänga av den?")
dialogId("bat-v-klid", "font_big", "Now it is quiet here.")
dialogStr("Nu är det tyst här.")
dialogId("bat-m-sluch", "font_small", "We can’t get to the receiver from here.")
dialogStr("Vi kommer inte fram till mottagaren här ifrån.")
dialogId("bat-s-prome0", "font_snail", "That is going to be for me...")
dialogStr("Det här kommer att vara till min...")
dialogId("bat-s-prome1", "font_snail", "That is going to be my brother...")
dialogStr("Det här kommer att var till min bror...")
dialogId("bat-s-prome2", "font_snail", "Could you handle that call for me, please?")
dialogStr("Kan du svara åt mig, snälla?")
dialogId("bat-s-snek0", "font_snail", "I hope I am not in the way here.")
dialogStr("Jag hoppas att jag inte är i vägen här.")
dialogId("bat-s-snek1", "font_snail", "Really, I can easily crawl away. Just say the word.")
dialogStr("Säkert, jag kan krypa iväg. Bara säg till.")
dialogId("bat-s-snek2", "font_snail", "I really don’t want to be an obstacle.")
dialogStr("Jag vill inte vara ivägen.")
dialogId("bat-s-snek3", "font_snail", "Just tell me if you want me to move away.")
dialogStr("Bara säg till om du vill att jag ska flytta mig.")
dialogId("bat-p-0", "font_pizla", "Hello.")
dialogStr("Hallå.")
dialogId("bat-p-1", "font_pizla", "Is anybody there?")
dialogStr("Är det någon där?")
dialogId("bat-p-2", "font_pizla", "Are you there, brother?")
dialogStr("Är du där, broder?")
dialogId("bat-p-3", "font_pizla", "The snail Escargot speaking.")
dialogStr("Det är snigeln Escargot som talar.")
dialogId("bat-p-4", "font_pizla", "I can’t hear you.")
dialogStr("Hör ni mig inte.")
dialogId("bat-p-5", "font_pizla", "Hello, hello!")
dialogStr("Hallå, hallå!")
dialogId("bat-p-zhov0", "font_statue", "Hello, chief inspector Clouseau speaking. I am looking for the dangerous shellfish, who... Oh no, not now, Kato, you yellow ape!")
dialogStr("Hallå, det är polisinspektör Clouseau som talar. Jag letar efter en farlig snigel som... Nej, inte nu, Kato, din gula apa!")
dialogId("bat-p-zhov1", "font_green", "Hello, you have reached the number 4202-21913271. Nobody from the family of Roundfish is presently present. Please, leave the message after the beep. What happened?")
dialogStr("Hallå, ni har kommit till nummer 4202-21913271. Ingen av familjen Spätta är för tillfället hemma. Lämna ett meddelande efter pipet. Vad hände?")
|
