File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster, stretch
  • size: 180,916 kB
  • ctags: 2,556
  • sloc: makefile: 2
file content (40 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,174 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
--FIXME. asm
dialogId("sl-v-stopa", "font_big", "I think that we are finally on the trail of that mysterious city.")
dialogStr("Я думаю, мы наконец на пути к таинственному городу.")

dialogId("sl-m-velkolepe", "font_small", "It looks magnificent.")
dialogStr("Выглядит великолепно.")

dialogId("sl-v-vkapse", "font_big", "Now we only have to find out why it sank and we are done.")
dialogStr("Теперь мы только должны найти причину, почему он затонул и все.")

dialogId("sl-m-trvat", "font_small", "But it may take us a little while.")
dialogStr("Но это может занять некоторое время.")

dialogId("sl-v-nechme", "font_big", "Leave me alone. I adore the classic beauty of this temple.")
dialogStr("Подожди. Я обожаю красоту этого красивого классического храма.")

dialogId("sl-m-sedi", "font_small", "Who is sitting on that chair?")
dialogStr("Кто там сидит на стуле?")

dialogId("sl-v-feidios", "font_big", "It’s a copy of Feidios’ Zeus. One of the seven wonders of the world.")
dialogStr("Это копия Феодиоса Зевса. Один из семи чудес света.")

dialogId("sl-m-tehdy", "font_small", "Hmm. It was another age.")
dialogStr("Нет. Это было другое время.")

dialogId("sl-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Try not to damage it!")
dialogStr("Аккуратнее! Постарайся не сломать!")

dialogId("sl-v-skoda", "font_big", "Such a waste!")
dialogStr("Какой ущерб!")

dialogId("sl-v-pust", "font_big", "And now ease it down, carefully.")
dialogStr("Теперь осторожно опускаемся.")

dialogId("sl-v-barbarka", "font_big", "You barbarian! Can’t you be a little bit cautious?!")
dialogStr("Варвар! Можешь ли ты быть немного осторожнее?!")

dialogId("sl-m-nelibila", "font_small", "I didn’t like this sculpture anyway.")
dialogStr("Все равно мне эта скульптура не нравилась.")