1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
dialogId("sl-v-stopa", "font_big", "I think that we are finally on the trail of that mysterious city.")
dialogStr("Mislim da sva končno na sledi tega skrivnostnega mesta.")
dialogId("sl-m-velkolepe", "font_small", "It looks magnificent.")
dialogStr("Zgleda veličastno.")
dialogId("sl-v-vkapse", "font_big", "Now we only have to find out why it sank and we are done.")
dialogStr("Zdaj morava le odkriti zakaj se je potopilo, pa sva končala.")
dialogId("sl-m-trvat", "font_small", "But it may take us a little while.")
dialogStr("To nama bo vzelo nekaj časa.")
dialogId("sl-v-nechme", "font_big", "Leave me alone. I adore the classic beauty of this temple.")
dialogStr("Pusti me samega. Obožujem klasično lepoto tega svetišča.")
dialogId("sl-m-sedi", "font_small", "Who is sitting on that chair?")
dialogStr("Kdo sedi na tem stolu?")
dialogId("sl-v-feidios", "font_big", "It’s a copy of Feidios’ Zeus. One of the seven wonders of the world.")
dialogStr("Kopija je Feidiosovega Zevsa. Eno od sedmih čudes sveta.")
dialogId("sl-m-tehdy", "font_small", "Hmm. It was another age.")
dialogStr("Hmm. To je bila druga doba.")
dialogId("sl-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Try not to damage it!")
dialogStr("Bodi previdna! Poskusi ga ohraniti v enem kosu!")
dialogId("sl-v-skoda", "font_big", "Such a waste!")
dialogStr("Kakšna škoda!")
dialogId("sl-v-pust", "font_big", "And now ease it down, carefully.")
dialogStr("Sedaj ga previdno spuščaj.")
dialogId("sl-m-jekot", "", "")
dialogStr("")
dialogId("sl-v-barbarka", "font_big", "You barbarian! Can’t you be a little bit cautious?!")
dialogStr("Ti barbarka! Ne moreš biti malo bolj previdna?!")
dialogId("sl-m-nelibila", "font_small", "I didn’t like this sculpture anyway.")
dialogStr("Tako ali tako nisem marala te skulpture.")
|
