1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
dialogId("ch-m-rozsvit0", "font_small", "Turn on the lights, NOW!")
dialogStr("Включи осветлението! ВЕДНАГА!")
dialogId("ch-m-rozsvit1", "font_small", "What do you think you are doing?")
dialogStr("Какво си мислиш, че правиш?")
dialogId("ch-m-rozsvit2", "font_small", "Cut it out and turn on the lights.")
dialogStr("Зарежи това и включи лампите.")
dialogId("ch-v-pockej0", "font_big", "Wait, I’ll try to find the switch.")
dialogStr("Почакай, ще опитам да намеря ключа.")
dialogId("ch-v-pockej1", "font_big", "I can’t. The dang switch fell down.")
dialogStr("Не мога. Проклетият ключ падна долу.")
dialogId("ch-v-pockej2", "font_big", "Turn on the lights yourself, if you’re so smart.")
dialogStr("Включи си ги сама щом си толкова хитра.")
dialogId("ch-v-halo0", "font_big", "Where are you?")
dialogStr("Къде си?")
dialogId("ch-v-halo1", "font_big", "Hello-o-o.")
dialogStr("Е-е-х-о-о.")
dialogId("ch-v-halo2", "font_big", "Say something.")
dialogStr("Кажи нещо.")
dialogId("ch-m-tady0", "font_small", "Here.")
dialogStr("Тук.")
dialogId("ch-m-tady1", "font_small", "Here I am.")
dialogStr("Тук съм.")
dialogId("ch-m-tady2", "font_small", "I am right over here.")
dialogStr("Ето ме.")
dialogId("ch-m-bojim0", "font_small", "Where are you, I am afraid.")
dialogStr("Къде си? Страх ме е.")
dialogId("ch-m-bojim1", "font_small", "I’m afraid of the dark.")
dialogStr("Страх ме е от тъмното.")
dialogId("ch-m-bojim2", "font_small", "Please don’t leave. It’s so dark in here.")
dialogStr("Моля те не си отивай. Тук е толкова тъмно.")
dialogId("ch-v-neboj0", "font_big", "Don’t be afraid. I’m here.")
dialogStr("Не се плаши. Тук съм.")
dialogId("ch-v-neboj1", "font_big", "Stop whining. We’ll manage.")
dialogStr("Стига си ревала. Ще се оправим.")
dialogId("ch-v-neboj2", "font_big", "There’s nothing to be afraid of.")
dialogStr("Няма от какво да се страхуваш.")
dialogId("ch-m-doufam", "font_small", "I hope it doesn’t kick me...")
dialogStr("Да се надяваме, че няма да ме ритне...")
dialogId("ch-m-blik0", "font_small", "This flickering light is beginning to make my eyes hurt.")
dialogStr("Болят ме очите от тази мигаща светлина.")
dialogId("ch-m-blik1", "font_small", "I never thought I’d be so glad to see you again.")
dialogStr("Не съм мислела, че толкова ще се радвам да те видя отново.")
dialogId("ch-m-blik2", "font_small", "Finally, the lights are back on...")
dialogStr("Най-сетне, отново е светло...")
dialogId("ch-v-pozor", "font_big", "Be careful. It bites!")
dialogStr("Внимавай. Хапе!")
dialogId("ch-v-robopes", "font_big", "Look! That must be... ROBODOG!")
dialogStr("Виж! Това трябва да е... РОБОПЕС!")
dialogId("ch-m-ten", "font_small", "What? THAT robodog?!?")
dialogStr("Какво? ОНЗИ робопес?!?")
dialogId("ch-v-zapada", "font_big", "Well now it all makes sense.")
dialogStr("Сега всичко придобива смисъл.")
dialogId("ch-m-odpoved0", "font_small", "Including the Cuban missile crisis and Nostradamus’ prophecies.")
dialogStr("Включително ракетната криза с Куба и предсказанията на Нострадамус.")
dialogId("ch-m-odpoved1", "font_small", "Including the murder of John Lennon and the Tunguzian meteor.")
dialogStr("Включително убийството на Двон Ленън и Тунгуския метеорит.")
dialogId("ch-m-odpoved2", "font_small", "Including the Challenger explosion and the Battle of Bull Run.")
dialogStr("Включително експлозията на „Чаланджър“ и битката при Волските поля.")
dialogId("ch-m-odpoved3", "font_small", "Including the Chernobyl meltdown and the wreck of Noah’s Ark.")
dialogStr("Включително аварията в Чернобил и Ноевият ковчег.")
dialogId("ch-v-smysl", "font_big", "Now I can see the rationale behind this game.")
dialogStr("Сега разбирам защо е създадена тази игра.")
dialogId("ch-m-vubec", "font_small", "And also the meaning of life, the universe and everything.")
dialogStr("И смисъла на живота, вселената и всичко останало.")
dialogId("ch-x-click1", "font_darkgrey", "CLICK")
dialogStr("ЩРАК")
dialogId("ch-x-click2", "font_lightgrey", "CLICK")
dialogStr("ЩРАК")
dialogId("ch-r-nevsimej0", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are kidding you.")
dialogStr("Не ги слушайте, шегуват се.")
dialogId("ch-r-nevsimej1", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to be funny.")
dialogStr("Не ги слушайте, опитват се да бъдат забавни.")
dialogId("ch-r-nevsimej2", "font_robodog", "Don’t listen to them, player. They are trying to fool you.")
dialogStr("Не ги слушайте, опитват се да Ви заблудят.")
dialogId("ch-r-hracka", "font_robodog", "I am but a humble cybernetic toy.")
dialogStr("Аз съм само скромна кибернетична играчка.")
dialogId("ch-r-ikdyz0", "font_robodog", "Though originally I was to be a scooter.")
dialogStr("Макар че в началото бях скутер.")
dialogId("ch-r-ikdyz1", "font_robodog", "Though originally I was to be a lawn-mower.")
dialogStr("Макар че в началото бях косачка.")
dialogId("ch-r-ikdyz2", "font_robodog", "Though originally I was to be a space orbital station.")
dialogStr("Макар че в началото бях космическа орбитална станция.")
dialogId("ch-r-ikdyz3", "font_robodog", "Though orginally I was to be a piece of cake.")
dialogStr("Макар че в началото бях едно нищо.")
dialogId("ch-r-anavic0", "font_robodog", "And I visited Cuba only once.")
dialogStr("Пък и в Куба съм бил само веднъж.")
dialogId("ch-r-anavic1", "font_robodog", "And everybody knows somebody else murdered him, they can’t prove anything.")
dialogStr("А и всички знаят, че друг го уби. Нищо не могат да докажат.")
dialogId("ch-r-anavic2", "font_robodog", "And who cares about a few soldiers.")
dialogStr("Пък и на кого му пука за няколко войника.")
dialogId("ch-r-anavic3", "font_robodog", "And they told me that the regulatory rod wasn’t important.")
dialogStr("А ми казаха, че възпитателната пръчка не била важна.")
|
