1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
dialogId("zd2-m-dalsi", "font_small", "Another elevator? How many more are there to come?")
dialogStr("Още един асансьор? Колко ли още ни чакат?")
dialogId("zd2-v-odlis0", "font_big", "I can see some differences here... And somehow I don’t think it’s going to be easier.")
dialogStr("Забелязвам известна разлика... И някак ми се струва, че няма да ни е по-лесно.")
dialogId("zd2-v-odlis1", "font_big", "The last one had a little bit more advantageous architecture, I think.")
dialogStr("Струва ми се, че предишния имаше по-благоприятна архитектура.")
dialogId("zd2-v-vlevo", "font_big", "Can you see that thing in the lower left? It must be some ancient religious symbol.")
dialogStr("Виждаш ли онова нещо долу вляво? Сигурно е някакъв античен религиозен символ.")
dialogId("zd2-m-nevid0", "font_small", "Fortunately, I can’t see much of it.")
dialogStr("За късмет не виждам много от него.")
dialogId("zd2-m-nevid1", "font_small", "If you are right, I’d rather not know what kind of religion it was.")
dialogStr("Ако си прав май предпочитам да не разбирам що за религия е била.")
dialogId("zd2-v-symbol", "font_big", "I am afraid that if we use that strange symbol we could unwillingly initiate some dark ritual.")
dialogStr("Опасявам се, че ако използване този странен символ може без да искаме да започнем някой черен ритуал.")
dialogId("zd2-m-douf", "font_small", "I just hope it won’t drop on my head.")
dialogStr("Надявам се, че няма да ми падне на главата.")
dialogId("zd2-m-lebka", "font_small", "Another skull. It’s worse than a morgue.")
dialogStr("Още един череп. По-зле е от морга.")
dialogId("zd2-v-haml", "font_big", "It’s worse than Hamlet.")
dialogStr("По-зле е отколкото в „Хамлет“.")
dialogId("zd2-x-hus0", "font_lightgrey", "Hush, hush!")
dialogStr("Шт, тихо!")
dialogId("zd2-x-hus1", "font_lightgrey", "Don’t come near!")
dialogStr("Не приближавай!")
dialogId("zd2-x-kricet", "font_lightgrey", "I’ll scream if you touch me.")
dialogStr("Ако ме докоснеш ще викам.")
dialogId("zd2-x-krik0", "font_lightgrey", "Aaaaa!")
dialogStr("Ааааааа!")
dialogId("zd2-x-krik1", "font_lightgrey", "Help!")
dialogStr("Помощ!")
dialogId("zd2-x-ritual", "font_lightgrey", "I’ll initiate a dark ritual!")
dialogStr("Ще направя черния ритуал!")
dialogId("zd2-x-nechteme", "font_lightgrey", "Leave me alone!")
dialogStr("Остави ме на мира!")
dialogId("zd2-x-nechme", "font_lightgrey", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Остави ме на мира и изчезни!")
dialogId("zd2-x-pokoj", "font_lightgrey", "Cut it out!")
dialogStr("Отрязан си!")
dialogId("zd2-x-fuj", "font_lightgrey", "Yuck, don’t nibble me!")
dialogStr("Гадост! Не ме хапи!")
dialogId("zd2-x-necurat", "font_lightgrey", "Don’t think you can pee on me.")
dialogStr("Хич не си и помисляй да пишкаш.")
dialogId("zd2-x-neklast", "font_lightgrey", "Just forget about laying your spawn here.")
dialogStr("Да не си посмял да си хвърлиш хайвера.")
|
