1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
dialogId("bank-m-labolator1", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialogStr("Това трябва да е някаква лаборатория.")
dialogId("bank-m-labolator2", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialogStr("Изглежда, че дори и НЛО-тата могат да бъдат екипиране с бордова лаборатория.")
dialogId("bank-m-labolator3", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialogStr("Това прилича на лаборатория.")
dialogId("bank-v-pokusy1", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialogStr("Тези експерименти ми изглеждат доста подозрително.")
dialogId("bank-v-pokusy2", "font_big", "I think that someone’s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialogStr("Мисля, че някой провежда доста съмнителни експерименти тук.")
dialogId("bank-m-jejda", "font_small", "My gosh, what’s this?!?")
dialogStr("Боже мой, какво е това?!?")
dialogId("bank-v-zije", "font_big", "Everything’s alive here.")
dialogStr("Тук всичко е живо.")
dialogId("bank-m-nerus", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialogStr("Шшшш, трябва да изследваме тази лабораторията.")
dialogId("bank-m-bojim", "font_small", "I’m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialogStr("Малко ме е страх от онова нещо зад вратата...")
dialogId("bank-m-ocicka", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialogStr("Защо ли има три очи?")
dialogId("bank-v-pomoc", "font_big", "Stop what you’re doing down there and come help me!")
dialogStr("Стига си се мотала там долу и ела да ми помогнеш!")
dialogId("bank-m-organismy", "font_small", "I would never have thought that we’d find so many living things inside a UFO...")
dialogStr("Никога не съм си мислила, че ще открием толкова много живи неща в НЛО...")
dialogId("bank-v-potvory", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialogStr("Тук има невъобразимо разнообразие от създания!")
dialogId("bank-v-mnozeni", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialogStr("Мили Боже, тези там се репродуцират!")
dialogId("bank-m-nesetkala", "font_small", "I’ve never seen this kind of organism before.")
dialogStr("Никога преди не съм виждала такъв организъм.")
dialogId("bank-m-kouka", "font_small", "Help! It’s looking at me!")
dialogStr("Помощ! То ме гледа!")
dialogId("bank-m-fuj", "font_small", "Yuck.")
dialogStr("Гадост.")
dialogId("bank-m-nervozni", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialogStr("От тази ръка ме побиват тръпки...")
dialogId("bank-m-zkumavka", "font_small", "There’s a strange odor coming from this test-tube...")
dialogStr("Тази туба мирише доста странно...")
dialogId("bank-m-hlavakolem", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialogStr("Замая ми се главата от всички тези...")
dialogId("bank-v-neproplavu1", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this aside.")
dialogStr("Не мога да преплувам оттук. Ще трябва да избутаме това настрани.")
dialogId("bank-v-neproplavu2", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this down.")
dialogStr("Не мога да преплувам оттук. Ще трябва да съборим това долу.")
dialogId("bank-v-nahazet", "font_big", "We’re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialogStr("Ще трябва да хвърлим още доста от тези.")
dialogId("bank-v-jeste", "font_big", "More.")
dialogStr("Още.")
dialogId("bank-m-prohlednout", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialogStr("Ще трябва да внимателно да прегледаме всичко тук.")
dialogId("bank-v-vypad1", "font_big", "I’d rather get out of here.")
dialogStr("Предпочитам да изляза.")
dialogId("bank-v-vypad2", "font_big", "You know, I’d really rather get out of here.")
dialogStr("Знаеш ли, всъщност предпочитам да се измъкна.")
dialogId("bank-v-flaska", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialogStr("Повдига ми се от миризмата от тази бутилка.")
dialogId("bank-m-rozbila", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialogStr("Опала, счупи се...")
dialogId("bank-m-tvorove", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialogStr("Мисля, че някои от създанията тук за резултат от генетични експерименти.")
dialogId("bank-m-prehnal1", "font_small", "This is just too much!")
dialogStr("Това вече е прекалено!")
dialogId("bank-m-prehnal2", "font_small", "How morbid!")
dialogStr("Колко отвратително!")
dialogId("bank-m-mrtvolka", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialogStr("Тези трупове ми се струват познати.")
|
