1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
dialogId("bank-m-labolator1", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialogStr("Este debe ser alguna clase de laboratorio.")
dialogId("bank-m-labolator2", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialogStr("Parece que incluso los OVNIs pueden ser equipados con un laboratorio a bordo.")
dialogId("bank-m-labolator3", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialogStr("Esto luce como un laboratorio.")
dialogId("bank-v-pokusy1", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialogStr("Esos experimentos me parecen bastante sospechosos.")
dialogId("bank-v-pokusy2", "font_big", "I think that someone’s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialogStr("Creo que alguien está llevando a cabo unos experimentos algo sospechosos aquí.")
dialogId("bank-m-jejda", "font_small", "My gosh, what’s this?!?")
dialogStr("¿¡¿Dios mio, qué es esto?!?")
dialogId("bank-v-zije", "font_big", "Everything’s alive here.")
dialogStr("Todo está vivo aquí.")
dialogId("bank-m-nerus", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialogStr("Shhhh, necesito examinar este laboratorio.")
dialogId("bank-m-bojim", "font_small", "I’m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialogStr("Me asusta un poco esa cosa detrás de la puerta...")
dialogId("bank-m-ocicka", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialogStr("¿Porqué tiene tres ojos?")
dialogId("bank-v-pomoc", "font_big", "Stop what you’re doing down there and come help me!")
dialogStr("¡Detén lo que estás haciendo ahí abajo y ven a ayudarme!")
dialogId("bank-m-organismy", "font_small", "I would never have thought that we’d find so many living things inside a UFO...")
dialogStr("Nunca hubiera pensado que encontraríamos tantas cosas vivas en un OVNI...")
dialogId("bank-v-potvory", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialogStr("¡Hay un número increíble de criaturas distintas aquí!")
dialogId("bank-v-mnozeni", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialogStr("Por la bondad divina, ¡Mira como se reproducen esas cosas!")
dialogId("bank-m-nesetkala", "font_small", "I’ve never seen this kind of organism before.")
dialogStr("Nunca había visto esta clase de organismo antes.")
dialogId("bank-m-kouka", "font_small", "Help! It’s looking at me!")
dialogStr("¡Ayuda! ¡Me está mirando!")
dialogId("bank-m-fuj", "font_small", "Yuck.")
dialogStr("¡Wuack!.")
dialogId("bank-m-nervozni", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialogStr("Esa mano me da escalofríos...")
dialogId("bank-m-zkumavka", "font_small", "There’s a strange odor coming from this test-tube...")
dialogStr("Hay un extraño olor que sale de ese tubo de ensayo...")
dialogId("bank-m-hlavakolem", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialogStr("Todo esto hace que me de vueltas la cabeza...")
dialogId("bank-v-neproplavu1", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this aside.")
dialogStr("No puedo nadar por aquí. Vamos a tener que empujar eso a un lado.")
dialogId("bank-v-neproplavu2", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this down.")
dialogStr("No puedo nadar por aquí. Vamos a tener que empujar esto hacia abajo.")
dialogId("bank-v-nahazet", "font_big", "We’re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialogStr("Vamos a tener que tirar mucho más de esas cosas.")
dialogId("bank-v-jeste", "font_big", "More.")
dialogStr("Más.")
dialogId("bank-m-prohlednout", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialogStr("Tenemos que mirar todo lo que hay aquí muy cuidadosamente.")
dialogId("bank-v-vypad1", "font_big", "I’d rather get out of here.")
dialogStr("Preferiría irme de aquí.")
dialogId("bank-v-vypad2", "font_big", "You know, I’d really rather get out of here.")
dialogStr("Tu sabes, realmente preferiría irme de aquí.")
dialogId("bank-v-flaska", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialogStr("El olor de esta botella me está enfermando.")
dialogId("bank-m-rozbila", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialogStr("Oh, se rompió...")
dialogId("bank-m-tvorove", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialogStr("Creo que algunas de esas criaturas son el resultado de la ingeniería genética.")
dialogId("bank-m-prehnal1", "font_small", "This is just too much!")
dialogStr("¡Esto es demasiado!")
dialogId("bank-m-prehnal2", "font_small", "How morbid!")
dialogStr("¡Qué morboso!")
dialogId("bank-m-mrtvolka", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialogStr("Este cadáver me parece familiar.")
|
