1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
--FIXME. asm
dialogId("bank-m-labolator1", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialogStr("Это должно быть какая то небольшая лаборатория.")
dialogId("bank-m-labolator2", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialogStr("Кажется что даже НЛО имеют бортовые лаборатории.")
dialogId("bank-m-labolator3", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialogStr("Это похоже на лабораторию!")
dialogId("bank-v-pokusy1", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialogStr("Эти эксперименты выглядят немного подозрительными для меня.")
dialogId("bank-v-pokusy2", "font_big", "I think that someone’s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialogStr("Я думаю кто-то выполняет здесь весьма подозрительные эксперименты.")
dialogId("bank-m-jejda", "font_small", "My gosh, what’s this?!?")
dialogStr("О боже, что это?!?")
dialogId("bank-v-zije", "font_big", "Everything’s alive here.")
dialogStr("Здесь все живое.")
dialogId("bank-m-nerus", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialogStr("Тшшшш, мне нужно осмотреть лабораторию.")
dialogId("bank-m-bojim", "font_small", "I’m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialogStr("Я немного обеспокоен этой задней дверью...")
dialogId("bank-m-ocicka", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialogStr("Почему у него три глаза?")
dialogId("bank-v-pomoc", "font_big", "Stop what you’re doing down there and come help me!")
dialogStr("Подожди что ты делаешь там внизу, помоги мне!")
dialogId("bank-m-organismy", "font_small", "I would never have thought that we’d find so many living things inside a UFO...")
dialogStr("Я никогда не думала, что мы найдем там много жизни в НЛО...")
dialogId("bank-v-potvory", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialogStr("Здесь невероятное количество разнообразной живности!")
dialogId("bank-v-mnozeni", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialogStr("Ах, как они страшно размножаются!")
dialogId("bank-m-nesetkala", "font_small", "I’ve never seen this kind of organism before.")
dialogStr("Я никогда не видела раньше организмов таких видов.")
dialogId("bank-m-kouka", "font_small", "Help! It’s looking at me!")
dialogStr("Помогите! Оно смотрит на меня!")
dialogId("bank-m-fuj", "font_small", "Yuck.")
dialogStr("Фу-у-у.")
dialogId("bank-m-nervozni", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialogStr("Эта рука меня беспокоит...")
dialogId("bank-m-zkumavka", "font_small", "There’s a strange odor coming from this test-tube...")
dialogStr("Что-то странное поднимается из трубы...")
dialogId("bank-m-hlavakolem", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialogStr("Это все скручивает могу голову...")
dialogId("bank-v-neproplavu1", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this aside.")
dialogStr("Я не могу проплыть здесь. Мы должны сдвинуть это в сторону.")
dialogId("bank-v-neproplavu2", "font_big", "I can’t swim through here. We’re going to have to push this down.")
dialogStr("Я не могу проплыть здесь. Мы должны толкнуть это вниз.")
dialogId("bank-v-nahazet", "font_big", "We’re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialogStr("Нам нужно бросить ещё больше вещей.")
dialogId("bank-v-jeste", "font_big", "More.")
dialogStr("Больше.")
dialogId("bank-m-prohlednout", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialogStr("Мы должны осмотреть все очень внимательно.")
dialogId("bank-v-vypad1", "font_big", "I’d rather get out of here.")
dialogStr("Скорее бы выйти отсюда.")
dialogId("bank-v-vypad2", "font_big", "You know, I’d really rather get out of here.")
dialogStr("Ты знаешь, я предпочел бы побыстрее выйти отсюда.")
dialogId("bank-v-flaska", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialogStr("Меня тошнит от запаха из бутылки.")
dialogId("bank-m-rozbila", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialogStr("Ой, оно сломалось...")
dialogId("bank-m-tvorove", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialogStr("Я думаю некоторые эти создания результат генетических разработок.")
dialogId("bank-m-prehnal1", "font_small", "This is just too much!")
dialogStr("Этого слишком много!")
dialogId("bank-m-prehnal2", "font_small", "How morbid!")
dialogStr("Сейчас нездоровый!")
dialogId("bank-m-mrtvolka", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialogStr("Этот труп похож на меня.")
|
