1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
dialogId("kuch-m-objev0", "font_small", "Oh my, this is a nice kitchen.")
dialogStr("Еха! Тази кухня не е лоша.")
dialogId("kuch-m-objev1", "font_small", "Yeah, we discovered the ship kitchen.")
dialogStr("Да, открихме корабната кухня.")
dialogId("kuch-m-objev2", "font_small", "Darned kitchen.")
dialogStr("Проклета кухня.")
dialogId("kuch-m-objev3", "font_small", "And now we are in the captain Silver’s kitchen.")
dialogStr("И ето ни в кухнята на капитан Силвър.")
dialogId("kuch-v-varil", "font_big", "I don’t think he was a cook himself.")
dialogStr("Не мисля, че е бил готвач.")
dialogId("kuch-v-problem", "font_big", "But this is not our problem.")
dialogStr("Това не е наш проблем.")
dialogId("kuch-m-noproblem", "font_small", "There are not many problems here. I can swim out at once.")
dialogStr("Тук изобщо няма много проблеми. Аз мога да си изляза веднага.")
dialogId("kuch-v-podivej", "font_big", "But just have a look at me.")
dialogStr("Но пък виж мен.")
dialogId("kuch-v-stolky0", "font_big", "I can’t understand how these serving tables got there.")
dialogStr("Не разбирам как тези маси са се озовали тук.")
dialogId("kuch-v-stolky1", "font_big", "These tables are in the way.")
dialogStr("Масите ми препречват пътя.")
dialogId("kuch-v-stolky2", "font_big", "This little chamber gives me the creeps.")
dialogStr("Тръпки ме побиват от тази тясна килия.")
dialogId("kuch-v-odsud0", "font_big", "I can’t get out of here!")
dialogStr("Не мога да изляза!")
dialogId("kuch-m-premyslim0", "font_small", "I’m just thinking how to help you.")
dialogStr("Мисля как да ти помогна.")
dialogId("kuch-v-odsud1", "font_big", "Help me somehow!")
dialogStr("Ами помогни ми някак!")
dialogId("kuch-m-premyslim1", "font_small", "I am thinking...")
dialogStr("Мисля...")
dialogId("kuch-m-premyslim2", "font_small", "I am on my way.")
dialogStr("На път съм.")
dialogId("kuch-m-hrnec0", "font_small", "Yuck, there is something left in this pot!")
dialogStr("Гадост. В тази тенджера е останало нещо!")
dialogId("kuch-m-hrnec1", "font_small", "This pot wasn’t even washed up.")
dialogStr("Тази тенджера даже не е измита.")
dialogId("kuch-m-hrnec2", "font_small", "Nobody washes the dishes here.")
dialogStr("Тук никой не мие чинии.")
dialogId("kuch-v-kreslo0", "font_big", "If there was no chair, it would save us a lot of work.")
dialogStr("Ако този стол го нямаше щяхме да си спестим доста работа.")
dialogId("kuch-v-ja", "font_big", "Especially myself.")
dialogStr("Особено аз.")
dialogId("kuch-m-kreslo0", "font_small", "What is a chair doing in a kitchen?")
dialogStr("Какво прави този стол в кухнята?")
dialogId("kuch-v-kreslo1", "font_big", "There should be no chairs in the kitchen.")
dialogStr("В кухнята не трябва да има столове.")
dialogId("kuch-m-kreslo2", "font_small", "Everybody wants to rest sometimes.")
dialogStr("Всеки има нужда от почивка от време на време.")
dialogId("kuch-m-stolky", "font_small", "I have seen these tables somewhere.")
dialogStr("Виждала съм някъде тези маси.")
dialogId("kuch-v-serie", "font_big", "They are mass-produced, you know.")
dialogStr("Ширпотреба.")
dialogId("kuch-m-pekne", "font_small", "But they are nice. We should order a few too.")
dialogStr("Все пак са хубави. Трябва да си поръчаме няколко.")
dialogId("kuch-v-obavam", "font_big", "I am afraid that only I can get out of this space.")
dialogStr("Опасявам се, че само аз мога да се измъкна оттук.")
dialogId("kuch-m-zapeklite", "font_small", "It seems that even this ship contains some demanding problems.")
dialogStr("Изглежда, че в този кораб все пак има някои неотложни проблеми.")
dialogId("kuch-v-mec", "font_big", "Why is that sword here?")
dialogStr("Каква е тази сабя тук?")
dialogId("kuch-m-porcovani", "font_small", "Maybe they used it to cut the meat.")
dialogStr("Сигурно са я използвали за рязане на месото.")
dialogId("kuch-v-nedela", "font_big", "Certainly. But you don’t cut meat with a sword in the kitchen, usually.")
dialogStr("Сигурно. Но ти обикновено не режеш месото със сабя.")
dialogId("kuch-m-kuchari", "font_small", "We are lucky there are no cooks here. They could try to cook us.")
dialogStr("Добре, че наоколо няма готвачи. Можеха да опитат да ни сготвят.")
dialogId("kuch-v-svitek0", "font_big", "There must be some recipe on that parchment.")
dialogStr("На този пергамент има някаква рецепта.")
dialogId("kuch-v-svitek1", "font_big", "There must be some culinary mystery on that parchment.")
dialogStr("Този пергамент сигурно съдържа някоя кулинарна тайна.")
dialogId("kuch-m-recept", "font_small", "Possibly, how to cook the fish.")
dialogStr("Например как се готви риба.")
|
