1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
dialogId("bl-m-zvlastni0", "font_small", "Now this is a strange room.")
dialogStr("Странная комната.")
dialogId("bl-v-zvlastni1", "font_big", "This is a very unusual room.")
dialogStr("Это очень необычная комната.")
dialogId("bl-m-funkce", "font_small", "The position of assistant deputy design coordinator was introduced because of this level. So that its author got his own credit.")
dialogStr("Должность помощника заместителя координатора проекта специально была создана для этого уровня. Так что его автор получил наше признание.")
dialogId("bl-v-pozadi", "font_big", "Enough about the game background. Let’s get to work.")
dialogStr("Хватит про создание игры. Давай работать.")
dialogId("bl-m-koral0", "font_small", "This is a very strange coral.")
dialogStr("Это очень странный коралл.")
dialogId("bl-v-koral1", "font_big", "This is a very peculiar coral.")
dialogStr("Это очень необычный коралл.")
dialogId("bl-m-visi", "font_small", "And what does it hang on?")
dialogStr("И как он держится?")
dialogId("bl-v-nevim0", "font_big", "I don’t know. But we have to get it down anyway.")
dialogStr("Не знаю, но мы должны достать его оттуда.")
dialogId("bl-v-nevim1", "font_big", "I don’t know. Do we have to put it down?")
dialogStr("Не знаю. Мы можем опустить его вниз?")
dialogId("bl-m-tvar", "font_small", "How could that coral acquire such a bizarre shape?")
dialogStr("Как мог этот коралл приобрести такую причудливую форму?")
dialogId("bl-v-pestovany", "font_big", "It is carefully grown for the logical games players.")
dialogStr("Он специально выращивался для логических игр.")
dialogId("bl-v-proc", "font_big", "Why do you want to put that coral down, anyway?")
dialogStr("Почему ты хочешь достать этот коралл??")
dialogId("bl-m-zeptej", "font_small", "I have no idea. Ask the player.")
dialogStr("У меня нет идей, спроси у игрока.")
dialogId("bl-m-snecku0", "font_small", "Shalimuddy, shalimuddy, put your horns out...")
dialogStr("Тирли, мирли, бом, покажи свои рога...")
dialogId("bl-v-dost0", "font_big", "Stop it! As if you don’t know that no object will move if we don’t push it first!")
dialogStr("Прекрати! Неужели ты не знаешь, что ни один предмет не сдвинется с места, пока мы его не толкнем?")
dialogId("bl-m-snecku1", "font_small", "But I can try, can’t I? Shalimuddy, Shalimuddy...")
dialogStr("Но я могу попробовать, не так ли? Тирли, мирли...")
dialogId("bl-v-dost1", "font_big", "Stop it! It makes my scales itch!")
dialogStr("Прекрати!! Моя чешуя становится дыбом!")
dialogId("bl-m-snecku2", "font_small", "Don’t listen then. Shalimuddy, shalimuddy, put your...")
dialogStr("Не слушай тогда. Тирли, гирли, покажи свои...")
dialogId("bl-v-dost2", "font_big", "Stop it! Or I’ll drop that coral on your head!")
dialogStr("Перестань! Или я уроню этот коралл на твою голову!")
|
