1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
|
dialogId("m-tatinek", "font_small", "Father was right. The linux users must be mad.")
dialogStr("Прав беше баща ми. Линуксаджиите са луди.")
dialogId("v-kdojiny", "font_big", "Who else would make so many barriers.")
dialogStr("Кой друг би поставил толкова много прегради?")
dialogId("m-zadarmo", "font_small", "To top it all off they did it for free.")
dialogStr("На всичкото отгоре го правят за без пари.")
dialogId("m-zamykali", "font_small", "It is clear now, they were trying to protect themselves from us.")
dialogStr("Вече е ясно, преградите са за да се пазят от нас.")
dialogId("v-horydoly", "font_big", "They were building mountains, valleys, ...")
dialogStr("Създават планини, долини...")
dialogId("m-linuxaci", "font_small", "The linux users!")
dialogStr("Линуксаджиите!")
dialogId("v-ven", "font_big", "There is one last task: to put them away.")
dialogStr("Остава ни само една задача: да ги разкараме.")
dialogId("v-musime", "font_big", "We must put them away.")
dialogStr("Трябва да ги разкараме.")
dialogId("m-radi", "font_small", "I think we should be happy if we manage to get one.")
dialogStr("Мисля, че трябва да сме доволни ако се докопаме до някой.")
dialogId("v-radeji", "font_big", "But if we manage both we would be happier.")
dialogStr("Но ако получим и двата ще сме още по-доволни.")
dialogId("m-nemyslis", "font_small", "Do you think that gettin one linux user out is enough?")
dialogStr("Дали ще е достатъчно да отстраним само единия линуксаджия?")
dialogId("v-forkovat", "font_big", "No I don’t. The remaining one could fork himself.")
dialogStr("Не мисля. Другият може да се клонира с fork().")
dialogId("m-ukolem", "font_small", "Our goal is to reconcile the linux users.")
dialogStr("Целта ни е да укротим линуксаджиите")
dialogId("v-alespon", "font_big", "Or at least to get them out.")
dialogStr("или поне да ги разкараме.")
dialogId("m-vykaslat", "font_small", "In my opinion it would be better to give up on the linux users. Anyway, they weren’t in the assignment.")
dialogStr("Според мен ще е по-добре да зарежем линуксаджиите. И без това ги няма упоменати в мисията.")
dialogId("v-nabourali", "font_big", "But they hacked this game and we can’t win while they’re here.")
dialogStr("Да, ама те са хакнали играта и не можем да преминем докато са тук.")
dialogId("v-snazit", "font_big", "Wow, you had to try pretty hard to put only one linux user away. You got over the steel construction.")
dialogStr("Брех! Трудно е да разкараш дори и един линуксаджия. Добре, че премина стоманената конструкция.")
dialogId("m-nestaci", "font_small", "But it isn’t enough to win.")
dialogStr("Обаче не е достатъчно.")
dialogId("v-vyrobil", "font_big", "I would like to tell the player to not take this room too seriously. After all a linux user made it.")
dialogStr("Бих посъветвал играча да не приема тази стая насериозно. Все пак е създадена от линуксаджия.")
dialogId("m-sileny", "font_small", "He was probably mad.")
dialogStr("Сигурно е бил луд.")
dialogId("v-osobne", "font_big", "Player, if you are a linux user, don’t take this madness personally.")
dialogStr("Играчо, ако си линуксаджия не приемай това като лична обида.")
dialogId("m-ostatni", "font_small", "We aren’t talking about you, we are talking about the others.")
dialogStr("Ние не говорим за теб, а за другите.")
dialogId("m-samem", "font_small", "It’s interesting, they are quarreling about the same problems.")
dialogStr("Интересно е, че се карат все за едни и същи неща.")
dialogId("v-argumenty", "font_big", "And they are using the same arguments.")
dialogStr("С едни и същи аргументи.")
dialogId("v-dole", "font_big", "What have you got over there on the bottom?")
dialogStr("Какво имаш на дъното?")
dialogId("2-bubliny", "font_linuxer2", "Frozen bubbles.")
dialogStr("Замръзнали мехурчета.")
dialogId("1-odpadnou", "font_linuxer1", "If you join three bubbles of the same color they will drop away.")
dialogStr("Ако съединиш три мехурчета от един и същ цвят, ще пропаднат.")
dialogId("m-vtipni", "font_small", "If only the linux users would be funny.")
dialogStr("Само ако можеше линуксаджиите да са забавни.")
dialogId("1-rozdil", "font_linuxer1", "I know one super joke, do you know the difference between chattr and chmod?")
dialogStr("Знам страхотен виц. Знаеш ли каква е разликата между chattr и chmod?")
dialogId("text14", "font_white", "man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogStr("man chattr > 1; man chmod > 2; diff 1 2")
dialogId("2-trapnejsi", "font_linuxer2", "It’s more embarrassing than the last comic strip on userfriendly.org.")
dialogStr("По-неловко е дори от последния комикс на userfriendly.org.")
dialogId("1-trilobyte", "font_linuxer1", "And do you know what eight trilobites is? It’s one trilobyte.")
dialogStr("А знаеш ли какво правят осем трилобита? Един трилобайт.")
dialogId("text15", "font_white", "Ha ha ha")
dialogStr("Ха ха ха")
dialogId("2-nezaujata", "font_linuxer2", "Look, this room is trying not to be opinionated. There is a penguin in the background, but if there would be logo of Debian, Fedora, ...")
dialogStr("Ето виж. Тази стая се опитва да е справедлива. Има пингвин за фон. Но ако имаше лого на Debian, Fedora, ...")
dialogId("1-prvni", "font_linuxer1", "Why did you say Debian first?")
dialogStr("Защо спомена Debian на първо място?")
dialogId("2-abecedy", "font_linuxer2", "I am reciting in alphabetical order.")
dialogStr("Карам по азбучен ред.")
dialogId("1-archlinux", "font_linuxer1", "So you should start with Arch Linux.")
dialogStr("Значи трябваше да започнес с Arch Linux.")
dialogId("2-zapomel", "font_linuxer2", "Sorry, I forgot about it. So Arch Linux, Debian, ...")
dialogStr("Извинявай, забравих. Значи Arch Linux, Debian, ...")
dialogId("1-podruhe", "font_linuxer1", "Why did you say Debian twice?")
dialogStr("Защо споменаваш Debian два пъти?")
dialogId("2-naprogramovana", "font_linuxer2", "This game was programmed on Debian.")
dialogStr("Тази игра е написана под Debian.")
dialogId("1-ubuntu", "font_linuxer1", "Why wasn’t it done on Ubuntu?")
dialogStr("Защо не под Ubuntu?")
dialogId("2-vykradacka", "font_linuxer2", "Ubuntu is just a bad copy of Debian.")
dialogStr("Ubuntu е просто лошо копие на Debian.")
dialogId("1-zkousel", "font_linuxer1", "Have you tried Ubuntu?")
dialogStr("Опитвал ли си Ubuntu?")
dialogId("2-root", "font_linuxer2", "No, but I’ve heard plenty. Can you log in as the root on it?")
dialogStr("Не, стига ми каквото съм чувал. Можеш ли да влезеш като администратор?")
dialogId("1-nepotrebuje", "font_linuxer1", "Ubuntu doesn’t need antiquities like a root user.")
dialogStr("Ubuntu няма нужда от антики като администраторския достъп.")
dialogId("2-postavene", "font_linuxer2", "But it is based on them.")
dialogStr("Но е базирано на антиките?.")
dialogId("1-rozhrani", "font_linuxer1", "An interface between the user and Unix exists in every distribution.")
dialogStr("Във всяка дистрибуция има интерфейс между потребителя и операционната система.")
dialogId("2-slackware", "font_linuxer2", "What about Slackware?")
dialogStr("Ами Slackware?")
dialogId("1-balickovaci", "font_linuxer1", "Oh yes, but its packaging system is lousy.")
dialogStr("Разбира се, но пакетната система не струва.")
dialogId("2-svuj", "font_linuxer2", "At least it’s owned by Slackware.")
dialogStr("Поне си е тяхна.")
dialogId("2-hadi", "font_linuxer2", "Do you know why there are snakes?")
dialogStr("Знаеш ли защо има змии?")
dialogId("1-jazyka", "font_linuxer1", "Of course, it’s the logo of the best programming language.")
dialogStr("Естествено, това е логото на най-добрия език за програмиране.")
dialogId("2-C", "font_linuxer2", "When did C get a logo with snakes?")
dialogStr("Откога в логото на Си има змии?")
dialogId("1-prekonane", "font_linuxer1", "C is ancient and outdated. Now there are C++ and Java.")
dialogStr("Cи отдавна остаря. Сега има C++ и Java.")
dialogId("2-pomala", "font_linuxer2", "Java is an interpreted programming language so it’s very slow. Your Python has the same problem.")
dialogStr("Java се интерпретира, следователно е много бавен. Както и Python.")
dialogId("1-pohodli", "font_linuxer1", "I am not interested in speed but in programming comfort.")
dialogStr("Не ме интересува скоростта, а удобството при програмиране.")
dialogId("2-prave", "font_linuxer2", "Yes, you are.")
dialogStr("Очевидно.")
dialogId("1-wilber", "font_linuxer1", "Look, Wilber!")
dialogStr("Погледни, Wilber!")
dialogId("2-maskot", "font_linuxer2", "It is the mascot of a great graphics application.")
dialogStr("Това е символът на една велика програма за графика.")
dialogId("1-dohnat", "font_linuxer1", "Which is trying to catch up to Photoshop.")
dialogStr("Която се опитва да догони Photoshop.")
dialogId("2-neni", "font_linuxer2", "The GIMP is not Photoshop. It works completely differently.")
dialogStr("GIMP не е Photoshop. Работи по друг начин.")
dialogId("1-zamaskovali", "font_linuxer1", "The GIMP developers say that to conceal their inability.")
dialogStr("Да, програмистите на GIMP непрекъснато повтарят, за да скрият, че им е по силите.")
dialogId("1-nebavi", "font_linuxer1", "I am bored with this music.")
dialogStr("Музуката ми втръсна.")
dialogId("2-skriptik", "font_linuxer2", "Couldn’t you write a script for this?")
dialogStr("Не можеш ли да напишеш скрипт по въпроса?")
dialogId("v-prepinani", "font_big", "And I am bored with the music switching.")
dialogStr("На мен пък ми писна музиката да се сменя.")
dialogId("text0", "font_white", "mplayer kufrik.ogg")
dialogStr("mplayer kufrik.ogg")
dialogId("text1", "font_white", "mplayer menu.ogg")
dialogStr("mplayer menu.ogg")
dialogId("text2", "font_white", "mplayer rybky01.ogg")
dialogStr("mplayer rybky01.ogg")
dialogId("text3", "font_white", "mplayer rybky02.ogg")
dialogStr("mplayer rybky02.ogg")
dialogId("text4", "font_white", "mplayer rybky03.ogg")
dialogStr("mplayer rybky03.ogg")
dialogId("text5", "font_white", "mplayer rybky04.ogg")
dialogStr("mplayer rybky04.ogg")
dialogId("text6", "font_white", "mplayer rybky05.ogg")
dialogStr("mplayer rybky05.ogg")
dialogId("text7", "font_white", "mplayer rybky06.ogg")
dialogStr("mplayer rybky06.ogg")
dialogId("text8", "font_white", "mplayer rybky07.ogg")
dialogStr("mplayer rybky07.ogg")
dialogId("text9", "font_white", "mplayer rybky09.ogg")
dialogStr("mplayer rybky09.ogg")
dialogId("text10", "font_white", "mplayer rybky10.ogg")
dialogStr("mplayer rybky10.ogg")
dialogId("text11", "font_white", "mplayer rybky13.ogg")
dialogStr("mplayer rybky13.ogg")
dialogId("text12", "font_white", "mplayer rybky14.ogg")
dialogStr("mplayer rybky14.ogg")
dialogId("text13", "font_white", "mplayer rybky15.ogg")
dialogStr("mplayer rybky15.ogg")
|