1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
-- FIXME. spell
dialogId("pap-v-ha", "font_big", "Look. Another energy source.")
dialogStr("Смотри, альтернативный источник энергии.")
dialogId("pap-m-magnet", "font_small", "Don’t worry. This magnet is here only to hinder us.")
dialogStr("Спокойно, этот магнит будет лиж помехой.")
dialogId("pap-v-potrebovat", "font_big", "I think we are going to need it.")
dialogStr("Я думаю мы должны сделать это.")
dialogId("pap-m-zvlastni", "font_small", "This is a very strange object.")
dialogStr("Это очень странный обьект.")
dialogId("pap-v-prekvapeni", "font_big", "I think that UFO is going to be full of such surprises.")
dialogStr("Я думаю, что НЛО просто издевается.")
dialogId("pap-m-teorie", "font_small", "Stop developing your theories and start solving.")
dialogStr("Хватит разрабатывать теории и давай решать уровень.")
dialogId("pap-m-radio", "font_small", "This looks like a radio.")
dialogStr("Это выглядит как радио.")
dialogId("pap-v-radio", "font_big", "How could a radio get here?")
dialogStr("Откуда здесь могло взяться радио?")
dialogId("pap-m-nechme", "font_small", "Let it be.")
dialogStr("Останови его.")
dialogId("pap-v-divny", "font_big", "This is a strange radio.")
dialogStr("Это радио какое-то странное.")
dialogId("pap-m-coje", "font_small", "What have we here?")
dialogStr("Что это?")
dialogId("pap-m-pistole", "font_small", "It looks like a pistol to me.")
dialogStr("Мне кажется это пистолет.")
dialogId("pap-v-laserova", "font_big", "Maybe it’s a laser weapon.")
dialogStr("Может быть это лазерное оружие.")
dialogId("pap-m-jejedno", "font_small", "It doesn’t matter. We don’t need it.")
dialogStr("Не имеет значения. Оно нам не нужно.")
dialogId("pap-v-nemir", "font_big", "Stop pointing at me with it!")
dialogStr("Хватит двигаться вместе с ней!")
dialogId("pap-m-nejde", "font_small", "As if you don’t know that you can’t turn objects in this game.")
dialogStr("А ты не знаешь, почему в этой игре ты не можешь сдвинуть объект.")
dialogId("pap-m-ocel", "font_small", "There are too many steel constructions here.")
dialogStr("В этой конструкции слишком много стали.")
dialogId("pap-v-vufu", "font_big", "Don’t forget that we are inside of the flying saucer!")
dialogStr("Не забывай, мы внутри летающего сенсора.")
dialogId("pap-m-naucit", "font_small", "Maybe I could learn how to manipulate these steel tubes.")
dialogStr("Может быть, я научусь двигать стальные трубы.")
dialogId("pap-m-nepohnu", "font_small", "No, I can’t move it.")
dialogStr("Нет, я не смогу сдвинуть это.")
dialogId("pap-v-tesno", "font_big", "It’s quite tight here.")
dialogStr("Тут достаточно тесно.")
dialogId("pap-m-mraz", "font_small", "These magnets are giving me the creeps.")
dialogStr("Магнит дает мне ползать.")
dialogId("pap-v-pole", "font_big", "This magnetic field probably has some invigorating effects.")
dialogStr("Магнит дает стимулирующий эффект.")
dialogId("pap-m-nedobre", "font_small", "It’s doing me no good.")
dialogStr("Он не дает мне ничего хорошего.")
|
