1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
dialogId("pap-v-ha", "font_big", "Look. Another energy source.")
dialogStr("Titta. Ännu en energikälla.")
dialogId("pap-m-magnet", "font_small", "Don’t worry. This magnet is here only to hinder us.")
dialogStr("Var inte orolig. Magneten är bara där för att hindra oss.")
dialogId("pap-v-potrebovat", "font_big", "I think we are going to need it.")
dialogStr("Jag tror att vi behöver den.")
dialogId("pap-m-zvlastni", "font_small", "This is a very strange object.")
dialogStr("Det här är en mycket konstig sak.")
dialogId("pap-v-prekvapeni", "font_big", "I think that UFO is going to be full of such surprises.")
dialogStr("Jag tror att UFOt kommer att vara fullt av sådana här överraskningar.")
dialogId("pap-m-teorie", "font_small", "Stop developing your theories and start solving.")
dialogStr("Sluta med teorier och börja lös.")
dialogId("pap-m-radio", "font_small", "This looks like a radio.")
dialogStr("Det ser ut som en radio.")
dialogId("pap-v-radio", "font_big", "How could a radio get here?")
dialogStr("Hur kan en radio hamna här?")
dialogId("pap-m-nechme", "font_small", "Let it be.")
dialogStr("Låt den vara.")
dialogId("pap-v-divny", "font_big", "This is a strange radio.")
dialogStr("Det är en konstig radio.")
dialogId("pap-m-coje", "font_small", "What have we here?")
dialogStr("Vad har vi här?")
dialogId("pap-m-pistole", "font_small", "It looks like a pistol to me.")
dialogStr("Det ser ut som en pistol.")
dialogId("pap-v-laserova", "font_big", "Maybe it’s a laser weapon.")
dialogStr("Det kanske är ett laservapen.")
dialogId("pap-m-jejedno", "font_small", "It doesn’t matter. We don’t need it.")
dialogStr("Det gör det samma. Vi behöver det inte i alla fall.")
dialogId("pap-v-nemir", "font_big", "Stop pointing at me with it!")
dialogStr("Sluta att sikta på mig!")
dialogId("pap-m-nejde", "font_small", "As if you don’t know that you can’t turn objects in this game.")
dialogStr("Som om du inte visste att det inte går att vrida på saker i det här spelet.")
dialogId("pap-m-ocel", "font_small", "There are too many steel constructions here.")
dialogStr("Det finns för många stålkonstruktioner här.")
dialogId("pap-v-vufu", "font_big", "Don’t forget that we are inside of the flying saucer!")
dialogStr("Glöm inte att vi är inuti ett flygande tefat!")
dialogId("pap-m-naucit", "font_small", "Maybe I could learn how to manipulate these steel tubes.")
dialogStr("Kanske jag kan lära mig hur man ändrar på de här ståltuberna.")
dialogId("pap-m-nepohnu", "font_small", "No, I can’t move it.")
dialogStr("Nej, jag kan inte flytta på den.")
dialogId("pap-v-tesno", "font_big", "It’s quite tight here.")
dialogStr("Det är ganska trångt här.")
dialogId("pap-m-mraz", "font_small", "These magnets are giving me the creeps.")
dialogStr("De där magneterna skrämmer mig.")
dialogId("pap-v-pole", "font_big", "This magnetic field probably has some invigorating effects.")
dialogStr("Det här magnetfältet kanske har någon flyttande effekt.")
dialogId("pap-m-nedobre", "font_small", "It’s doing me no good.")
dialogStr("Jag har ingen nytta av den.")
|
