File: dialogs_ru.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster, stretch
  • size: 180,916 kB
  • ctags: 2,556
  • sloc: makefile: 2
file content (30 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,040 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-- FIXME
dialogId("v-upozornit", "font_big", "The player should know that the cylinders are linked with the cars of the same color")
dialogStr("Игрок должен знать, что баллоны связаны с машинами одним цветом.")

dialogId("m-silou", "font_small", "BY AN INVISIBLE POWER!!")
dialogStr("НЕВИДИМОЙ СИЛОЙ!!")

dialogId("m-hraje", "font_small", "Somebody is playing games with us -- the cars are moved. Or do you do it? Or do I? I am begining to be afraid.")
dialogStr("Тот, кто играет с нами - машины перемещаются. Или ты это делаешь? Или я? Мне становится страшно.")

dialogId("v-ffneni", "font_big", "I wonder if fish fillets is a good game to solve this room.")
dialogStr("Я интересуюсь, если fish fillets - хорошая игра, реши очередную головоломку.") ---???

dialogId("m-myslis", "font_small", "What do you mean it?")
dialogStr("Что ты думаешь об этом?")

dialogId("v-zopakuje", "font_big", "The player should learn to solve it somewhere else and he should only repeat it here.")
dialogStr("Игрок должен узнать где-нибудь, как решить, и потом только повторить это.")

dialogId("m-obdivovat", "font_small", "On the contary, if the player solves it only here, I will admire him secretly.")
dialogStr("Если игрок решит это только здесь, я буду им тайно восхищаться.")

dialogId("m-vysunout", "font_small", "We should get out the red car.")
dialogStr("Мы должны выйти из красной машины.")

dialogId("v-chytra", "font_big", "Don’t be clever when somebody else already is.")
dialogStr("Не умничай, когда кто-то уже есть.")

dialogId("v-codelas", "font_big", "What are you doing? You aren’t out yet.")
dialogStr("Что ты делаешь? Ты еще не ушел.")