1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
dialogId("kni-m-svicny", "font_small", "From the treasury to the candlestick warehouse. Now, that is what I call progress.")
dialogStr("De la habitación del tesoro hasta el almacén de velas. Esto es lo que yo llamo un progreso.")
dialogId("kni-v-ber", "font_big", "You have to look on the bright side. There is nothing that looks like a grail here.")
dialogStr("Tienes que mirar el lado bueno. No hay nada que se parezca a un grial aquí.")
dialogId("kni-v-prolezt", "font_big", "It seems that I’ll have to go through that horrible maze.")
dialogStr("Parece que tendré que ir por ese horrible laberinto.")
dialogId("kni-m-tloustka", "font_small", "Your fat body. It always hinders us.")
dialogStr("Tu gordo cuerpo. Siempre nos obstaculiza.")
dialogId("kni-v-padavko", "font_big", "Just leave me alone, you emaciated pollywog.")
dialogStr("Nada más déjame solo, débil renacuajo.")
dialogId("kni-m-hromado", "font_small", "Cut the crap, you misshaped heap of muscles and scales, will you?")
dialogStr("Basta, deforme montón de músculos y escamas, ¿Quieres?")
dialogId("kni-v-vypni", "font_big", "Could you restart the level, please? We don’t seem to be getting along very well now.")
dialogStr("¿Puedes reiniciar el nivel, por favor? Parece que no nos llevamos muy bien ahora.")
dialogId("kni-m-hrncirstvi", "font_small", "I feel like I am in the pottery warehouse.")
dialogStr("Siento como si estuviera en un depósito de alfarería.")
dialogId("kni-v-amforstvi", "font_big", "You mean, amphory warehouse.")
dialogStr("Quieres decir, depósito de ánforas.")
dialogId("kni-m-amfornictvi", "font_small", "No, it should be amphora warehouse.")
dialogStr("No, debería ser almacén de ánforas.")
dialogId("kni-m-mise", "font_small", "You know what? I think that this mission really helped me.")
dialogStr("¿Sabes qué? Pienso que esta misión me ayudó realmente.")
dialogId("kni-v-proc", "font_big", "And why?")
dialogStr("¿Y porqué?")
dialogId("kni-m-cetky", "font_small", "I grew to understand that jewels and gold are but cheap trinkets.")
dialogStr("Crecí pensando que las joyas y el oro no eran más que baratijas.")
dialogId("kni-m-kramy", "font_small", "I can’t bear the darned stuff any longer!")
dialogStr("¡No puedo llevar esta maldita cosa por más tiempo!")
|
