1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
dialogId("kni-m-svicny", "font_small", "From the treasury to the candlestick warehouse. Now, that is what I call progress.")
dialogStr("Från skattkammaren till ljuslagret. Det är vad jag kallar framsteg")
dialogId("kni-v-ber", "font_big", "You have to look on the bright side. There is nothing that looks like a grail here.")
dialogStr("Du måste se det från den ljusa sidan. Det finns inget som ser ut som en gral här.")
dialogId("kni-v-prolezt", "font_big", "It seems that I’ll have to go through that horrible maze.")
dialogStr("Det ser ut som om jag måste simma genom den hemska labyrinten.")
dialogId("kni-m-tloustka", "font_small", "Your fat body. It always hinders us.")
dialogStr("Den feta kropp. Den hindrar oss alltid.")
dialogId("kni-v-padavko", "font_big", "Just leave me alone, you emaciated pollywog.")
dialogStr("Låt mig vara, din emascherade pollywog!")
dialogId("kni-m-hromado", "font_small", "Cut the crap, you misshaped heap of muscles and scales, will you?")
dialogStr("Sila snacket, din felproportionerade hög av muskler och skal, seriöst!")
dialogId("kni-v-vypni", "font_big", "Could you restart the level, please? We don’t seem to be getting along very well now.")
dialogStr("Kan du starta om nivån, snälla? Vi verkar inte komma så bra överens längre.")
dialogId("kni-m-hrncirstvi", "font_small", "I feel like I am in the pottery warehouse.")
dialogStr("Det känns som om jag är i kruklagret.")
dialogId("kni-v-amforstvi", "font_big", "You mean, amphory warehouse.")
dialogStr("Menar du amforiska lagret.")
dialogId("kni-m-amfornictvi", "font_small", "No, it should be amphora warehouse.")
dialogStr("Nej, det borde vara amforalagret.")
dialogId("kni-m-mise", "font_small", "You know what? I think that this mission really helped me.")
dialogStr("Vet du vad? Jag tror att uppdraget verkligen hjälpte mig.")
dialogId("kni-v-proc", "font_big", "And why?")
dialogStr("Hur då?")
dialogId("kni-m-cetky", "font_small", "I grew to understand that jewels and gold are but cheap trinkets.")
dialogStr("Jag växte och förstog att juveler och guld bara är billigt krafs.")
dialogId("kni-m-kramy", "font_small", "I can’t bear the darned stuff any longer!")
dialogStr("Jag orkar inte längre!")
|
