1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
dialogId("bar-v-videt0", "font_big", "Somebody from Greenpeace should see this.")
dialogStr("Кто-нибудь из «Гринпис» должен это увидеть")
dialogId("bar-m-videt1", "font_small", "Somebody from Three Mile Island should see this.")
dialogStr("Кто-нибудь с острова Трёх миль должен увидеть это.")
dialogId("bar-v-co", "font_big", "What are we supposed to do with it?")
dialogStr("И что нам нужно с этим сделать?")
dialogId("bar-m-pobit", "font_small", "We have to exterminate all of them. Such abominations have no right to breath the same air... er, water, as we do.")
dialogStr("Нам нужно уничтожить их всех. Такие уродливые твари не имеют права дышать тем же возд... ээ, водой, что и мы.")
dialogId("bar-v-priciny", "font_big", "I think we have to eliminate the cause and not the results.")
dialogStr("Мне кажется, нам нужно устранить причину, а не следствия.")
dialogId("bar-m-no", "font_small", "Well, you may be right.")
dialogStr("Что ж, возможно, ты прав.")
dialogId("bar-v-sud", "font_big", "And the cause is doubtless this giant barrel. We have to get it out somehow.")
dialogStr("А причиной служит, безусловно, это гигантская бочка. Нам нужно как-нибудь её отсюда вытащить.")
dialogId("bar-m-panb", "font_small", "Yes. Let’s get to work. We can drop it on the Mr. B.’s front yard afterwards.")
dialogStr("Хорошо, за работу. Можем скинуть её на крыльцо мистеру Б.")
dialogId("bar-m-rada", "font_small", "I think I am growing to like them.")
dialogStr("Мне кажется, они начинают мне нравиться.")
dialogId("bar-v-kdyby0", "font_big", "If only they wouldn’t stand in our way so much.")
dialogStr("Да, если бы они не загораживали нам дорогу.")
dialogId("bar-v-kdyby1", "font_big", "If only they were where we need them.")
dialogStr("Были они бы там, где они нам нужны.")
dialogId("bar-v-sbirka", "font_big", "Such a lovely collection of monstrosities. I’ll be sorry to leave.")
dialogStr("Такое милое собрание чудовищ. Мне будет жаль уходить отсюда.")
dialogId("bar-m-dost0", "font_small", "That won’t happen any time soon.")
dialogStr("Это будет нескоро.")
dialogId("bar-m-dost1", "font_small", "You are going to have plenty of time to enjoy them.")
dialogStr("У тебя будет много времени, чтобы насладиться ими.")
dialogId("bar-v-lih", "font_big", "If we take them with us and store them in alcohol, we could found ourselves a freak show.")
dialogStr("Если мы возьмём их с собой и заспиртуем, сможем организовать шоу уродцев.")
dialogId("bar-m-fdto", "font_small", "And FDTO isn’t enough for you?")
dialogStr("Тебе не хватает СПРД?")
dialogId("bar-x-vypr", "font_white", "I can hear everything!")
dialogStr("А я всё слышу!")
dialogId("bar-m-promin", "font_small", "Sorry, boss. I didn’t mean to offend.")
dialogStr("Простите, я не хотела вас обидеть.")
dialogId("bar-m-mutanti", "font_small", "You know, I finally realized that even mutants have a soul.")
dialogStr("Я только что осознала, что даже у мутантов есть душа.")
dialogId("bar-v-ufouni", "font_big", "Maybe even UFOs can have a soul.")
dialogStr("Может быть, даже у НЛО есть душа.")
dialogId("bar-m-zmeni", "font_small", "I think that this level is going to change us forever.")
dialogStr("Мне кажется, этот уровень изменит нас навсегда.")
dialogId("bar-m-noha", "font_small", "That foot is not only repulsive but also shameless. Just look at it.")
dialogStr("Та нога не просто отвратительная, а к тому же и бесстыдная.")
dialogId("bar-v-pld", "font_big", "Look at that pld. It looks the same and still it grows more and more repulsive.")
dialogStr("Посмотри на то чудише. Выглядит всё так же, но кажется мне всё более отвратительным.")
dialogId("bar-m-pudy", "font_small", "But even it harbors some motherly instincts. Look how it cares about the little one.")
dialogStr("Но оно даже проявляет материнский инстинкт. Посмотри, как оно заботится о малыше.")
dialogId("bar-v-traverza", "font_big", "Yes. It almost killed it with iron beam.")
dialogStr("Да. Чуть не убило его металлической арматурой.")
dialogId("bar-m-rybka", "font_small", "This fish looks familiar to me.")
dialogStr("Эта рыба кажется мне знакомой.")
dialogId("bar-v-fotka", "font_big", "Maybe it was in that photo from the power plant.")
dialogStr("Может быть, ты видела её на фотографии с электростанции?")
dialogId("bar-v-krab", "font_big", "The poor crab. So many pincers and no head. Although... maybe he is better off than us.")
dialogStr("Бедный краб. Столько клешней, а головы нет. Хотя... может быть, он вдвое богаче, чем мы?")
dialogId("bar-m-kachna", "font_small", "No man is alone with a little yellow duck. Not even fish.")
dialogStr("Человек не одинок, если у него есть жёлтая утка. Даже не рыба.")
dialogId("bar-m-barel", "font_small", "This time, our goal is to push out the barrel with that filth.")
dialogStr("Теперь наша цель — подвинуть бочку при помощи той мерзости.")
dialogId("bar-v-genofond", "font_big", "But we have to leave all those creatures here. They must not harm the genepool of the healthy population.")
dialogStr("Нам придётся оставить всех этих существ здесь. Они не должны испортить генофонд здоровой популяции.")
dialogId("bar-x-kchkch", "", "")
dialogId("bar-x-gr0", "", "")
dialogId("bar-x-gr1", "", "")
dialogId("bar-x-gr2", "", "")
dialogId("bar-x-tup", "", "")
dialogId("bar-x-zzz", "", "")
dialogId("bar-x-suck0", "", "")
dialogId("bar-x-suck1", "", "")
dialogId("bar-x-suck2", "", "")
dialogId("bar-x-suck3", "", "")
dialogId("bar-x-suckano", "", "")
dialogId("bar-x-suckne", "", "")
|
