File: brief_dialogs_sv.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (44 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,120 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

dialogId("kd-uvod", "font_white", "Good morning, fish. This is an affair of the gravest importance and so we have chosen you, our ablest underwater agents.")
dialogStr("God morgon, fiskar. Det här är en sak av största vikt och vi har valt er, våra bästa undervattensagenter.")


dialogId("kd-ufo", "font_white", "Agents of FDTO - Fish Detective Training Organization - managed to get hold of several amateur snapshots of an extraterrestrial object which has crashed somewhere in your vicinity. Your mission, if you choose to accept it, will be to recover the UFO and acquire all the information you can about the principles and nature of interstellar propulsion.")
dialogStr("Agenter hos FDTO - FiskDetektivTräningsOrganisationen - har fått tag på flera amatörfoton av oidentifierade utomjordiska objekt som har kraschat i närheten av er. Ert uppdrag, om ni väljer att acceptera det, är att hitta UFOt och få tag i all information ni kan om principen och ursprunget till intergalaktisk drivkraft.")


dialogId("kd-mesto", "font_white", "You should also try to close some of our as yet unsolved cases. We are mostly interested in the circumstances surrounding the sinking of the mythical city, by chance in the same area.")
dialogStr("Ni borde också försöka att lösa några av våra olösta fall. Vi är i första hand intresserade av händelseförloppet när den mystiska staden sjönk, av en händelse också i samma område.")


dialogId("kd-bermudy", "font_white", "This case may be connected to the mystery of the Bermuda Triangle. Find out why so many ships and planes have disappeared in this area over the past several decades.")
dialogStr("Det kan hänga ihop med mysterierna i Bermudatriangeln. Ta reda på varför så många skepp och flygplan har försvunnit där de senaste decennierna.")


dialogId("kd-silver", "font_white", "One of the lost ships is rumored to have belonged to the legendary Captain Silver. There are still many uncertainties surrounding this famous pirate. Most of all we are interested in the map which shows the location of his buried treasure.")
dialogStr("Enligt rykten så ska ett av de försvunna skeppen ha tillhört kapten Silver. Det finns fortfarande många mysterier kring den ökände piraten. Framför allt är vi intresserade av kartan som visar var hans skatter är nergrävda.")


dialogId("kd-pocitac", "font_white", "One of your most important tasks is to find the computer hidden in the deep by a certain criminal organization. It contains data about a project which could change the entire world.")
dialogStr("En av våra viktigaste uppgifter är att hitta datorn som är gömd i djupet av en kriminell organisation. Den innehåller data om projekt som skulle kunna förändra hela världen.")


dialogId("kd-zelva", "font_white", "You should also find and detain the mysterious coral turtle. It escaped from the FDTO interrogation facility. It is not armed, but it supposedly has telepathic abilities.")
dialogStr("Ni borde också hitta och ta fast den mystiska korallsköldpaddan. Den rymde från FDTOs förhörskomplex. Den är inte beväpnad men den tros ha telepatiska förmågor.")


dialogId("kd-elektr", "font_white", "We have been notified that a certain nuclear power plant has been dumping its radioactive waste illegally. Check it out.")
dialogStr("Vi har blivit underrättade om ett visst kärnkraftverk som har dumpat sitt radioaktiva avfall illegalt. Kontrollera det.")


dialogId("kd-gral", "font_white", "And don’t forget to find the holy grail.")
dialogStr("Och glöm inte att leta efter den heliga gralen.")


dialogId("kd-zaver", "font_white", "And as usual: If anyone from your team is injured or killed, Altar will deny any knowledge of your existence and the level will be restarted.")
dialogStr("Och som vanligt: Om någon i ert team skulle bli skadade eller dödade, kommer Altar att förneka all kännedom om er existens och nivån kommer att startas om.")


dialogId("kd-znici", "font_white", "This disk will self-destruct in five seconds.")
dialogStr("Den här disken kommer att utplåna sig själv om fem sekunder.")