1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Crrruel, crrruel, crrruel Captaine Silverrrr...")
dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Aie... Caramba!!!")
dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Crrruel Captaine Silverrrr...")
dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Trrrésorr, bande d'idiots...")
dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Bel ennnnnui !")
dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That’s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr’s darrrling.")
dialogStr("C'est rrrrrrridicule ! Polly est le prrréféré du maîtrrre.")
dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don’t ppppush me!")
dialogStr("Ne me pppppousse pas !")
dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That’s betterrr!")
dialogStr("C'est mmmmieux !")
dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it’s currrtains forrr you!")
dialogStr("Et la Morrrrt est surrr vous !")
dialogId("k1-pap-prekazet", "font_parrot", "I’m going to be in yourrr way herrre.")
dialogStr("Je vais être au mmmmmilieu icccci.")
dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn’t it?")
dialogStr("Dangerrrreuse ssssituation, n'est-ce pas ?")
dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Bouscule-le !")
dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You’rrre too fat, you can’t make it thrrrrough.")
dialogStr("Tu es trrrrop gros, tu ne peux pas passer.")
dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Polly veut un pétarrrd !")
dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Frappez-le, maîtrrre...")
dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Laissez-moi seul et foutez le camp !")
dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Que peut-il y avoir à l'intérieur ?")
dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Qui sait ...")
dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver’s treasure?")
dialogStr("Se pourrait-il que ce soit le trésor du légendaire capitaine Silver ?")
dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn’t contact us for such a little case.")
dialogStr("Dans un si petit coffre ? Le patron n'aurait sûrement pas fait appel à nous pour un cas si mineur.")
dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Outch !")
dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Merci.")
dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Pas de problème.")
dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Que fais-tu ?!")
dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I’m sorry. I’ll be more careful next time.")
dialogStr("Je suis désolé. Je serai plus prudent la prochaine fois.")
dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don’t hurt it!")
dialogStr("Attention ! Ne le blesse pas !")
dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It’s more the other way around!")
dialogStr("C'est plutôt le contraire !")
dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That’s some octopus! I wonder who’s her owner?")
dialogStr("C'est un sacré poulpe ! Je me demande qui est le propriétaire .")
dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Peut-être qu'il appartient à la personne qui vivait dans cette cabine.")
dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Quiconque vivait ici devait être dérangé.")
dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Pourquoi ?")
dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Regarde, il avait un crâne humain là !")
dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it’s his own skull.")
dialogStr("Hé bien, c'est peut être son propre crâne.")
dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Tu crois ?")
dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot’s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Tu ne sens pas l'atmosphère de pourriture et de décrépitude ? l'épave engloutie, le squelette de perroquet, le crâne humain, et le berceau brisé...")
dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Où vois-tu un berceau ?")
dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don’t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Oh, tu n'as vraiment aucun sens de la poésie...")
|
