File: dialogs_it.lua

package info (click to toggle)
fillets-ng-data 1.0.1-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 180,924 kB
  • sloc: makefile: 2
file content (144 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,474 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Crrudele, crrudele, crrudele Capitano Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Ai... carramba!!!")


dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Crrrudele Capitano Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Tesssoro, ssstupidi...")


dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Perrrr la malora!")


dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That’s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr’s darrrling.")
dialogStr("Rrrrrridicolo! Polly è la sua prrreferita.")


dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don’t ppppush me!")
dialogStr("Non toccarrrrmi!")


dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That’s betterrr!")
dialogStr("Meeeglio!")


dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it’s currrtains forrr you!")
dialogStr("Sono afffarrri vostrrri!")


dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn’t it?")
dialogStr("È un bel prrroblema, non è vvvero?")


dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Danghete!")


dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You’rrre too fat, you can’t make it thrrrrough.")
dialogStr("Sei trrroppo grrrasso, non puoi passsare.")


dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Polly vuole un crrracker!")


dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Prrrendilo, paddrrrone...")


dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Lasssciatemi solo e andaaaatevene!")


dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Cosa potrà esserci dentro?")


dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Chi lo sa...")


dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver’s treasure?")
dialogStr("Potrebbe essere il leggendario tesoro di Silver?")


dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn’t contact us for such a little case.")
dialogStr("In uno scrigno così piccolo? Il capo non ci avrebbe di sicuro contattati per un caso così insignificante.")


dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Issa...")


dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Grazie.")


dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Di niente.")


dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Cosa stai facendo?!")


dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I’m sorry. I’ll be more careful next time.")
dialogStr("Scusa. La prossima volta starò più attento.")


dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don’t hurt it!")
dialogStr("Attenta! Non danneggiarlo!")


dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It’s more the other way around!")
dialogStr("Mi sa che è meglio dall'altra parte!")


dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That’s some octopus! I wonder who’s her owner?")
dialogStr("Che bel polipone! Mi domando chi sia il suo proprietario.")


dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Forse apparteneva all'abitante di questa cabina.")


dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Chiunque vivesse qui era strano forte.")


dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Perché?")


dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Guarda, aveva un cranio umano!")


dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it’s his own skull.")
dialogStr("Forse quel cranio... è suo.")


dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Credi?")


dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot’s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Riesci a percepire l'atmosfera di marcio e decadenza? Il relitto affondato, lo scheletro del pappagallo, il cranio umano, e la culla disfatta...")


dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Dove vedi la culla?")


dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don’t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Oh, non hai la benché minima sensibilità poetica...")