1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
-- FIXME. spell asm
dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Жесток, жесток, жесток, капитан Силверррр...")
dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Жесток капитан Силверррр...")
dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Хорррошое горрре!")
dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn’t it?")
dialogStr("Тррудная пррроблема, да?")
dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Darrrn!")
dialogStr("Пррроклятие!")
dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Поли хочет крррекеррр!")
dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Бей его, сиррр...")
dialogId("ka2-v-nekde", "font_big", "Didn’t we see this somewhere already?")
dialogStr("Не кажется, что мы это уже где-то видели?")
dialogId("ka2-m-kdepak", "font_small", "No, you’re wrong. This cabin is one hundred and forty four squares larger...")
dialogStr("Нет, ты ошибаешься. Это кабина одна из сто сорока четырёх квадратных больших...")
dialogId("ka2-v-papousek", "font_big", "Look at that parrot!!!")
dialogStr("Смотри на попугая!!!")
dialogId("ka2-m-kostra", "font_small", "So what? It’s a normal skeleton.")
dialogStr("И что? Это нормальный скелет.")
dialogId("ka2-m-posledni", "font_small", "Can you see it? This room is almost the last in the row. Could this really be that treasure?")
dialogStr("Ты ведешь это? Эта комната почти последняя ряду. Вдруг здесь реально есть сокровища?")
dialogId("ka2-v-mapa0", "font_big", "And what would be in the other two?")
dialogStr("И так же они могут быть в других двух?")
dialogId("ka2-v-mapa1", "font_big", "They told us clearly to find the map. Nobody mentioned treasure.")
dialogStr("Непонятно как найти это по карте. Никто не упоминал сокровищ.") -- FIXME
dialogId("ka2-v-mapa2", "font_big", "Don’t be so annoying. The authors of the game would surely let the player know.")
dialogStr("Не будь столь надоедливой. Авторы игры непременно сказали это игроку.") -- FIXME
dialogId("ka2-m-chapadlo", "font_small", "This octopus has unpleasantly knotted tentacles. I can’t fit between them.")
dialogStr("Этот осьминог неприятно связывает щупальцами. Я могу пройти между ним.") -- FIXME
dialogId("ka2-v-fik", "font_big", "... so what if we cut one off?!")
dialogStr("... итак что если мы отрежем один выход?!") -- FIXME
dialogId("ka2-v-napad", "font_big", "I am sorry, it was just an idea.")
dialogStr("Прошу прощения, это всего лишь предположение.")
dialogId("ka2-m-hej", "font_small", "Little octopus, couldn’t you move away a little bit, please?")
dialogStr("Маленький осьминогу, не мог бы ты немного подвинуться? Пожалуйста.")
dialogId("ka2-m-diky", "font_small", "Hmm... thanks a lot.")
dialogStr("Хмм... при много благодарна.")
dialogId("ka2-v-kostry", "font_big", "Skeletons seem to be a favorite motif of this game authors.")
dialogStr("Авторы игры похоже очень любят скелетов.")
dialogId("ka2-m-patrne", "font_small", "Who are probably living on land. These skeletons are visible proof of their effort to stuff the ocean with all the things that don’t belong there.")
dialogStr("Кто мог жить на земле. Эти скелеты очень похожи на доказательств того, что они прожили в океане.") -- FIXME
dialogId("ka2-v-myslet", "font_big", "Let’s try to think. Can’t we take our solution of that previous cabin and modify it a little?")
dialogStr("Давай начнем пытаться думать. Мы не можем взять нашего скелета в предыдущею кабину и немного его модифицировать?")
dialogId("ka2-m-tezko", "font_small", "Hmm... I don’t think so.")
dialogStr("Хм... думаю что нет.")
dialogId("ka2-m-svitit", "font_small", "So, let’s shed some light on it.")
dialogStr("Итак, попробуем пролить немного света на это.")
dialogId("ka2-v-hrbet", "font_big", "My back aches.")
dialogStr("Моя боль возвращается.") -- FIXME
dialogId("k1-chob-1", "", "")
dialogStr("")
dialogId("k1-chob-2", "", "")
dialogStr("")
dialogId("k1-chob-3", "", "")
dialogStr("")
dialogId("k1-chob-p", "", "")
dialogStr("")
dialogId("k1-x-vrz", "", "")
dialogStr("")
|
