1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
-- FIXME. asm
dialogId("jes-m-netopyr", "font_small", "That bat must be terribly strong.")
dialogStr("Эта летучая мышь должно быть ужасно сильная.")
dialogId("jes-v-tojo", "font_big", "Well, yes.")
dialogStr("Итак, да.")
dialogId("jes-m-tvor", "font_small", "That red creature is a little bit strange.")
dialogStr("Это красное творение совсем немного странное.")
dialogId("jes-v-nestezuj", "font_big", "That may be true, but I think we are going to need it.")
dialogStr("Возможноо, но я думаю, нам это не нужно.")
dialogId("jes-v-uzke", "font_big", "It’s too narrow for me. You have to do it on your own down there.")
dialogStr("Тут слишком узко для меня. Попробуй сама здесь спуститься.") --FIXME
dialogId("jes-m-ryba", "font_small", "That white fish is a terrible obstacle.")
dialogStr("Белая рыба страшная проблема.")
dialogId("jes-v-kamen", "font_big", "Fish? I thought it was only a stone.")
dialogStr("Рыба? Мне кажется, что это просто камень.")
dialogId("jes-v-gral", "font_big", "I think that we should be looking for the Grail somewhere else...")
dialogStr("Я думаю, что мы должны смотреть для Гнала где нибудь ещё...") --FIXME
dialogId("jes-m-deprese", "font_small", "Don’t be depressive. We will solve this in no time.")
dialogStr("Нибудь так депрессивным. Нам нужно решить это без учета времени.")
dialogId("jes-v-nevim", "font_big", "I am not so sure.")
dialogStr("Я не уверен.")
dialogId("jes-m-takvidis", "font_small", "See? You are here.")
dialogStr("Видишь? Ты где.")
dialogId("jes-m-potvora0", "font_small", "What kind of color-shifting monster is this?")
dialogStr("Что за монстр здесь, цвета хамелеона?")
dialogId("jes-m-potvora1", "font_small", "This is an abomination.")
dialogStr("Это отвратительно.")
dialogId("jes-m-potvora2", "font_small", "This is an offense of Nature.")
dialogStr("Это ошибка природы.")
dialogId("jes-v-potvora0", "font_big", "It is called the Flashy hammerhead.")
dialogStr("Это назвают Фальшь рыба-молот.")
dialogId("jes-v-potvora1", "font_big", "It is called the Glossy repulsor.")
dialogStr("Это называют глянцевым отвратном.")
dialogId("jes-v-potvora2", "font_big", "It is called the Politician fish.")
dialogStr("Это называют рыба-политик.")
dialogId("jes-m-netopyr0", "font_small", "This bat is kind of strange.")
dialogStr("Странная разновидность эта летучая мышь.")
dialogId("jes-v-netopyr0", "font_big", "This is very phlegmatic bat.")
dialogStr("Эта летучая мышь очень флегматичная.")
dialogId("jes-m-netopyr1", "font_small", "This is a stuffed bat.")
dialogStr("Это закормленная летучая мышь.")
dialogId("jes-v-netopyr1", "font_big", "It’s a sculpture of bat.")
dialogStr("Это скульптура летучий мыши.")
dialogId("jes-m-netopyr2", "font_small", "It’s a stalagmite shaped as a bat.")
dialogStr("Это сталагмит похожий на летучую мышь.")
dialogId("jes-v-netopyr2", "font_big", "It’s a plain stalagmite.")
dialogStr("Это обычный сталагмит.")
dialogId("jes-m-netopyr3", "font_small", "It’s just an ordinary piece of rock.")
dialogStr("Это обычный кусок горной породы.")
dialogId("jes-v-nechut0", "font_big", "I think you are going to need that ‘monster’.")
dialogStr("Я думаю нам ничего не нужно от этого „чудовища“.")
dialogId("jes-v-nechut1", "font_big", "I think you will have to overcome your dislike of that ‘abomination’.")
dialogStr("Я думаю ты поборола твою нелюбовь к „отвратному“.")
|
