1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
dialogId("tru-v-nasly", "font_big", "So we have finally found it.")
dialogStr("Най-сетне го намерихме!")
dialogId("tru-m-co", "font_small", "What?")
dialogStr("Кое?")
dialogId("tru-v-poklad", "font_big", "Captain Silver’s treasure, of course.")
dialogStr("Съкровището на капитан Силвър, разбира се.")
dialogId("tru-v-gral", "font_big", "The Holy Grail, of course.")
dialogStr("Светия Граал, естествено.")
dialogId("tru-v-vkupe", "font_big", "It’s neatly in one place: the treasure and the Grail.")
dialogStr("Всичко на едно място - и съкровището, и Граала!")
dialogId("tru-m-zrada", "font_small", "I think it’s much too easy to be true.")
dialogStr("Струва ми се твърде лесно за да е вярно.")
dialogId("tru-m-oznamit", "font_small", "I think that if it really was our goal, the game would let the player know.")
dialogStr("Мисля, че ако наистина това е била целта ни, играта щеше да подскаже на играча.")
dialogId("tru-v-stacit", "font_big", "But I have let them know. That could be enough.")
dialogStr("Аз нали му казах? Може би това е достатъчно.")
dialogId("tru-m-zpochybnit", "font_small", "But I have casted doubts on it. This could confuse them.")
dialogStr("Аз обаче се усъмних. Това го е объркало.")
dialogId("tru-v-nejspis", "font_big", "Well, all right. PROBABLY this is not what we are looking for.")
dialogStr("Добре де, добре. МОЖЕ БИ не търсим това.")
dialogId("tru-m-nejistota", "font_small", "That’s better. There remains a bit of uncertainty.")
dialogStr("Така е по-добре. Остава малко неясно.")
dialogId("tru-m-truhla0", "font_small", "Couldn’t we close that chest?")
dialogStr("Не може ли да затворим сандъка?")
dialogId("tru-m-truhla1", "font_small", "What if we try to close that chest?")
dialogStr("Дали да не опитаме да затворим сандъка?")
dialogId("tru-v-truhla0", "font_big", "It would be much easier with the chest closed.")
dialogStr("Щеше да е много по-лесно ако сандъкът беше затворен.")
dialogId("tru-v-truhla1", "font_big", "Try to push its lid.")
dialogStr("Опитай да му бутнеш капака.")
dialogId("tru-m-vzit0", "font_small", "Won’t we take something with us?")
dialogStr("Няма ли да вземем нещо и за нас")
dialogId("tru-m-vzit1", "font_small", "What about taking some treasure with us?")
dialogStr("Дали да не вземем малко скъпоценности?")
dialogId("tru-m-vzit2", "font_small", "Aren’t you sorry to leave all this treasure behind?")
dialogStr("Не ти ли е тъжно да изоставим цялото това съкровище?")
dialogId("tru-v-vzit0", "font_big", "We will be glad if we manage to get out ourselves.")
dialogStr("Ще ни бъде достатъчно да се измъкнем оттук.")
dialogId("tru-v-vzit1", "font_big", "Don’t forget our mission.")
dialogStr("Не забравяй за мисията.")
dialogId("tru-v-vzit2", "font_big", "The treasure would only hinder us.")
dialogStr("Съкровището само ще ни забави.")
dialogId("tru-v-zrak", "font_big", "All this glinting is a sight for the eyes.")
dialogStr("Целия този блясък е радост за очите.")
dialogId("tru-m-trpyt", "font_small", "Everything here gleams so. It makes me dizzy.")
dialogStr("Тук всичко блести. Чувствам се замаяна.")
|
